Despoten

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Despoten	(in ca. 86% aller Fälle)	деспоти Aber Diversifizierung kann nicht bedeuten , sich jetzt weiter mit Krisenländern und Despoten einzulassen . Но заради диверсификацията не трябва да влизаме в отношения с деспоти и с държави в криза .
Despoten	(in ca. 11% aller Fälle)	деспоти и

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Despoten	(in ca. 74% aller Fälle)	despoter Aufstände der Zivilbevölkerung gegen arabische Despoten haben die andere Seite des Mittelmeerraumes in Brand gesetzt . Civile oprør mod arabiske despoter har optændt den anden side af Middelhavet .
Despoten	(in ca. 15% aller Fälle)	despot Das wird aber nicht geschehen , solange wir am Rande stehen und gegenüber einem Despoten wie Mugabe , der sein Land und sein Volk nicht nur vernichtet , sondern auch dafür sorgt , dass die Hilfeleistungen die wahrhaft Bedürftigen nicht erreichen , nur Lippenbekenntnisse ablegen . Men det sker ikke , hvis vi ser passivt til og hykler for en despot som Mugabe , der ikke blot ødelægger sit land og sit folk , men som tilmed sørger for , at nødhjælpen ikke når ud til dem , der virkelig har brug for den .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Despoten	(in ca. 75% aller Fälle)	despots Der Waffenmarkt ist inzwischen so heiß umkämpft , dass die schrecklichsten Despoten Massenvernichtungswaffen im Sonderangebot erhalten . The market in weapons is now so competitive that some of the most horrific despots are getting bargain basement deals for weapons of mass destruction .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Despoten	(in ca. 53% aller Fälle)	despootide Die arabischen Revolutionen haben kaum das Joch ihrer eigenen Despoten abgeschüttelt , da schicken ausländische Tyrannen ihnen schon ihre Grüße . Vaevalt on araabia revolutsioonid raputanud maha omaenda despootide ahelad , kui välismaised türannid neile juba tervitusi saadavad .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Despoten	(in ca. 40% aller Fälle)	despoottien Das ist offensichtlich kein ausreichender Grund für die EU , den Weg zur Schaffung einer Freihandelszone , die sie mit denselben Despoten vereinbart hat , nicht weiter zu beschreiten . Tämä ei selvästikään ole riittävä syy EU : lle lopettaa vapaakauppa-alueen luomisen edistämistä , josta se on sopinut juuri näiden samojen despoottien kanssa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Despoten	(in ca. 86% aller Fälle)	despotes Die arabischen Revolutionen haben kaum das Joch ihrer eigenen Despoten abgeschüttelt , da schicken ausländische Tyrannen ihnen schon ihre Grüße . À peine libérés du joug des despotes locaux , les tyrans de l'extérieur se rappellent au bon souvenir des révolutions arabes .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Despoten	(in ca. 78% aller Fälle)	despoti Ich bin dafür , die Unterstützung bei den Bürgern Europas für humanitäre Hilfe in Afrika auf dem Tisch zu behalten , und das können wir nicht , wenn wir weiterhin Despoten in Afrika unterstützen . Ritengo sia necessario conservare un alto livello di consenso da parte dei cittadini europei nei confronti degli aiuti umanitari in Africa , ma non potremo farlo se continueremo a sostenere i despoti di quel continente .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Despoten	(in ca. 99% aller Fälle)	despoten Aufstände der Zivilbevölkerung gegen arabische Despoten haben die andere Seite des Mittelmeerraumes in Brand gesetzt . Het burgeroproer tegen de Arabische despoten heeft de zuidkust van de Middellandse Zee in vuur en vlam gezet .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Despoten	(in ca. 75% aller Fälle)	déspotas Ich bin dafür , die Unterstützung bei den Bürgern Europas für humanitäre Hilfe in Afrika auf dem Tisch zu behalten , und das können wir nicht , wenn wir weiterhin Despoten in Afrika unterstützen . Sou a favor de que se não oculte aos cidadãos europeus a base de apoio à ajuda humanitária em África , coisa que não podemos fazer continuando a apoiar déspotas africanos .
Despoten	(in ca. 23% aller Fälle)	déspota Selbstverständlich besteht der Wunsch , von einem Despoten und Diktator wie Saddam Hussein befreit zu werden . Naturalmente que as pessoas queriam ver-se livres de um déspota e ditador como Saddam Hussein .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Despoten	(in ca. 33% aller Fälle)	envåldshärskare Ich bin dafür , die Unterstützung bei den Bürgern Europas für humanitäre Hilfe in Afrika auf dem Tisch zu behalten , und das können wir nicht , wenn wir weiterhin Despoten in Afrika unterstützen . Jag är för att upprätthålla stödet hos de europeiska medborgarna för vårt humanitära stöd till Afrika och det kan vi inte genom att fortsätta ge stöd till envåldshärskare i Afrika .
Despoten	(in ca. 23% aller Fälle)	despoter Die Menschheit muss die Frage beantworten , was mit Tyrannen und Despoten geschehen soll , die ihr eigenes Volk oder das eines anderen Landes ermorden . Mänskligheten måste svara på frågan om vad vi skall göra med tyrannerna , med de despoter som dödar sina egna folk eller folk i andra länder .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Despoten	(in ca. 70% aller Fälle)	despotom Aufstände der Zivilbevölkerung gegen arabische Despoten haben die andere Seite des Mittelmeerraumes in Brand gesetzt . Občianske povstania proti arabským despotom odhalili druhú tvár Stredozemia .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Despoten	(in ca. 80% aller Fälle)	déspotas Aufstände der Zivilbevölkerung gegen arabische Despoten haben die andere Seite des Mittelmeerraumes in Brand gesetzt . Las rebeliones civiles contra los déspotas árabes han incendiado el otro lado del Mediterráneo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen