assyrischen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | as-sy-ri-schen |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Griechisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
assyrischen |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
assyriske
Wir sind Zeuge ähnlicher Geschehnisse bei den assyrischen Christen im Irak , den Christen in Palästina und Pakistan und jetzt , zum ersten Mal , sogar in Malaysia .
Vi har været vidner til en lignende historie med de assyriske kristne i Irak og de kristne i Palæstina og Pakistan , og nu kan vi for første gang endda opleve det i Malaysia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
assyrischen |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Assyrian
Wir können , wie wir das in unserer nachdrücklichen , machtvollen Entschließung tun , die gegenwärtige Regierung des Irak auf allen Ebenen auffordern , die religiösen Minderheiten und – wie es in dieser Entschließung heißt – ganz besonders die assyrischen Christen zu schützen .
We can urge , as we do in our strong and powerful resolution , the current government at all levels of Iraq to protect religious minorities and – in this resolution – most particularly the Assyrian Christians .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
assyrischen |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Καταδίωξη ασσυριακών
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
assyrischen |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Assyrische
Ist der Rat über den Einfall der türkischen Truppen in die von Assyrern bewohnten Gebiete des Irak informiert ? Wie will er dafür sorgen , daß die Türkei die grundlegenden Menschenrechte der assyrischen Bevölkerungsgruppe wahrt ?
Is de Raad op de hoogte van deze inval van Turkse troepen in door Assyriërs bevolkte gebieden in Irak ? Wat zal hij ondernemen om ervoor te zorgen dat Turkije de fundamentele mensenrechten van de Assyrische gemeenschap eerbiedigt ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
assyrischen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
asyryjskich
In Erwägung K wird Bedauern über die Lage der assyrischen Dörfer im türkischen Grenzgebiet zum Ausdruck gebracht .
Punkt preambuły K ubolewa nad sytuacją w asyryjskich wioskach na granicy tureckiej .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
assyrischen |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
assíria
Wenn wir also über eine Änderung oder einen Vorschlag zur Änderung in dem Sinne von „ Die Situation im Irak : die Gefängnisse und die Situation der assyrischen Minderheit “ diskutieren , dann kann die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa dies zweifellos unterstützen .
Logo , se discutirmos uma mudança ou uma proposta de mudança nos termos de " A situação no Iraque : as prisões e a situação da minoria assíria " , é evidente que o Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa lhe dá o seu apoio .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
assyrischen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
asirieni
Wir sind Zeuge ähnlicher Geschehnisse bei den assyrischen Christen im Irak , den Christen in Palästina und Pakistan und jetzt , zum ersten Mal , sogar in Malaysia .
Situaţia este similară în cazul creştinilor asirieni din Irak , al creştinilor din Palestina şi Pakistan şi acum , pentru prima dată , chiar şi în Malaysia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
assyrischen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
assyriska
In Erwägung K wird Bedauern über die Lage der assyrischen Dörfer im türkischen Grenzgebiet zum Ausdruck gebracht .
I skäl K förklarar man att situationen för de assyriska byarna i de turkiska gränsområdena är djupt beklaglig .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
assyrischen |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
asiria
Ich denke an die Achtung der Minderheiten , auch der assyrischen Minderheit , ein weiteres Problem dieses Landes , das gebührende Beachtung verdient .
Estoy pensando en el respeto a las minorías , incluida la asiria , que es otro de los problemas de ese país al que será necesario dedicar atención .
|
Häufigkeit
Das Wort assyrischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34993. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.47 mal vor.
⋮ | |
34988. | Schädels |
34989. | Hirsche |
34990. | Marktplatzes |
34991. | Abies |
34992. | mitwirkten |
34993. | assyrischen |
34994. | Violin |
34995. | Auslösung |
34996. | befriedigen |
34997. | Symptom |
34998. | Mines |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- assyrische
- Assyrien
- Sanherib
- Babylonien
- babylonischen
- Assurbanipal
- Nebukadnezar
- Sargon
- hethitischen
- Assyrer
- Mesopotamien
- Akkad
- Tiglat-Pileser
- Nabonid
- Larsa
- Assyrern
- Hethitern
- Sargons
- Ugarit
- Achämeniden
- Harran
- Psammetich
- Asarhaddon
- mesopotamischen
- Sippar
- babylonische
- Necho
- Dynastie
- Alalach
- Babyloniens
- Königsliste
- Nubien
- Adad-nirari
- Hyksos
- Mitanni
- Niniveh
- Oberägypten
- Mittani
- Karkemiš
- Assyriens
- ugaritischen
- Ešnunna
- Lagasch
- Sarduri
- sumerischen
- Salmanassar
- Ägyptens
- neubabylonischen
- Assur
- Auaris
- neuassyrischen
- hurritische
- Großreichs
- kassitischen
- Hammurapi
- Aššur
- Nabonids
- medischen
- Babylonier
- Merenptah
- Kyros
- Šulmanu-ašared
- achämenidischen
- akkadischen
- Ninive
- babylonischer
- Isin
- Šamši-Adad
- Uruk
- Hatti
- Karkemisch
- Tayma
- Ur-III-Zeit
- Frühdynastische
- hurritischen
- urartäischen
- Lagaš
- Narmer
- Tukulti-Ninurta
- Pharao
- Šuppiluliuma
- Hethiter
- Zimri-Lim
- Ptolemäer
- Hammurabi
- ägyptischen
- altpersischen
- Amurru
- ptolemäischer
- Tiglat-pileser
- sassanidischen
- Seleukiden
- assyrischer
- Nabatäer
- Apries
- Nippur
- Chasechemui
- Nordsyrien
- Kizzuwatna
- Nabopolassar
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der assyrischen
- des assyrischen
- den assyrischen
- des assyrischen Königs
- dem assyrischen
- assyrischen Quellen
- assyrischen und
- assyrischen Reiches
- der assyrischen Königsliste
- in assyrischen
- die assyrischen
- und assyrischen
- assyrischen und babylonischen
- assyrischen Inschriften
- assyrischen Könige
- dem assyrischen König
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
as-sy-ri-schen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- mittelassyrischen
- neuassyrischen
- altassyrischen
- babylonisch-assyrischen
- Neuassyrischen
- neu-assyrischen
- Mittelassyrischen
- anti-assyrischen
- neo-assyrischen
- antiassyrischen
- Altassyrischen
- spätassyrischen
- Neu-assyrischen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
König |
|
|
König |
|
|
Mythologie |
|
|
Mythologie |
|
|
Präfektur |
|
|
Distrikt |
|
|
Gottheit |
|
|
Archäologe |
|
|
Sprache |
|
|
Volk |
|