Eisenbahnwesen
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Eisenbahnwesen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
jernbanevæsen
In der Tat wird mit diesem Paket , aufbauend auf früheren Entscheidungen , ein wesentlicher Schritt dazu getan , ein europäisches Eisenbahnwesen herzustellen .
Med denne pakke , som bygger på tidligere beslutninger , tager vi et vigtigt skridt hen imod at skabe et europæisk jernbanevæsen .
|
Eisenbahnwesen |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
jernbanesektor
Daher hoffe ich , Herr Kommissar , daß Sie einige dieser Anträge annehmen können und daß dieses Paket dazu beiträgt , daß wir endlich auch ein europäisches Eisenbahnwesen bekommen .
Derfor håber jeg , hr . kommissær , at De kan acceptere nogle af disse forslag , og at denne pakke bidrager til , at vi også snart får en europæisk jernbanesektor .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Eisenbahnwesen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
rautatielaitosta
Herr Kommissar , ich bin vollkommen Ihrer Meinung , und Sie haben das immer wieder zum Ausdruck gebracht , daß das europäische Eisenbahnwesen reformiert werden muß .
Arvoisa komissaari , olette aina sanonut sitä , ja olen kanssanne täysin samaa mieltä , että Euroopan rautatielaitosta on uudistettava .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Eisenbahnwesen |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
järnvägsväsende
Daher hoffe ich , Herr Kommissar , daß Sie einige dieser Anträge annehmen können und daß dieses Paket dazu beiträgt , daß wir endlich auch ein europäisches Eisenbahnwesen bekommen .
Därför hoppas jag , herr kommissionär , att ni kan godta några av dessa förslag och att detta paket bidrar till att vi äntligen också får ett europeiskt järnvägsväsende .
|
Eisenbahnwesen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
järnvägsväsendet
Bedauerlich ist , daß die Kommission die soziale Frage ausklammert , obwohl wir bis heute bereits 500.000 Arbeitsplätze im europäischen Eisenbahnwesen verloren haben .
Det är beklagligt att kommissionen lämnar den sociala frågan därhän , fastän vi i dag redan har förlorat 500 000 arbetsplatser inom det europeiska järnvägsväsendet .
|
Häufigkeit
Das Wort Eisenbahnwesen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67242. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.
⋮ | |
67237. | Blondel |
67238. | Einspritzung |
67239. | Thiere |
67240. | Roding |
67241. | Moskwa |
67242. | Eisenbahnwesen |
67243. | Munde |
67244. | Zysten |
67245. | zurückführte |
67246. | Klinikums |
67247. | Strafstoß |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Verkehrswesen
- Eisenbahnwesens
- Eisenbahn
- Telekommunikation
- BAV
- Straßenverwaltung
- Verkehrssicherung
- Militärwesen
- Eisenbahnverwaltungen
- Verkehrsplanung
- Bibliothekswesen
- Arbeitsschutz
- Elektrizitätswirtschaft
- innerbetrieblichen
- Normenausschuss
- Binnenschiffahrt
- Telegraphenverwaltung
- Verkehrswesens
- Schmalspurbahnen
- Baurecht
- grenzüberschreitenden
- Fernmeldewesens
- Eisenbahngeschichte
- Bergrecht
- Lebensmittelrecht
- ingenieurtechnische
- Reichsamt
- Unfallverhütung
- Strahlenschutz
- BASt
- FGSV
- Eisenbahnbaus
- Öffentlicher
- Eisenbahnnetzes
- Lebensmittelüberwachung
- DKE
- Wasserrecht
- Fachplaner
- Gesundheitsschutz
- VHB
- Normungsarbeit
- DIBt
- rationelle
- Planungsgrundlagen
- Arbeitssicherheit
- Textilwirtschaft
- Geologie
- Immissionsschutz
- Meldestelle
- Normung
- BAM
- Mobilitätsmanagement
- Straßenbauverwaltung
- betriebliches
- grenzüberschreitende
- VBG
- Lebensmittelhygiene
- Merkblatt
- Feuerversicherung
- Produktsicherheit
- Regiebetrieb
- Lieferbedingungen
- Lawinenverbauung
- Gütesicherung
- Liegenschaftsverwaltung
- Naturressourcen
- Planungs
- betriebliche
- Versorgungsanstalt
- Technologietransfers
- KEG
- innerbetriebliche
- Seeschiffahrt
- Bundesbehörden
- Gastgewerbes
- Reichswirtschaftsministerium
- Berufskraftfahrer
- Kommissionsgeschäft
- Kernbereichen
- Zusatzbezeichnungen
- Kompetenzzentrum
- Schifffahrts
- Akkreditierungsstelle
- Anlagensicherheit
- GöC
- Zahlungsverkehr
- Wirtschaftslehre
- Brandschutz
- Hagelversicherung
- Informationsmanagement
- Informationssicherheit
- Verkehrsmanagement
- ingenieurtechnischen
- Kommunikationshilfen
- Agribusiness
- Managementsystem
- Merkblätter
- PTB
- Liegenschaften
- Katasters
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- im Eisenbahnwesen
- das Eisenbahnwesen
- für Eisenbahnwesen
- Eisenbahnwesen und
- dem Eisenbahnwesen
- und Eisenbahnwesen
- Eisenbahnwesen in
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Eisenbahn
wesen
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Physiker |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Philosophie |
|
|
Texas |
|
|
DDR |
|
|
Österreich |
|
|