Euromünzen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Euromünzen	(in ca. 65% aller Fälle)	Euromønterne euromønterne Euromünzen Euromønterne
Euromünzen	(in ca. 12% aller Fälle)	euromønter Ich träumte also , wir drei badeten in Euromünzen . Ja , jeg drømte , at vi badede i euromønter alle tre .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Euromünzen	(in ca. 85% aller Fälle)	Euro coins euro coins
Euromünzen	(in ca. 11% aller Fälle)	coins Es ist erfreulich , daß der Rat die Gestaltung einer europäischen und einer nationalen Seite der neuen Euromünzen akzeptiert hat , was die symbolische Bedeutung unterstreicht und eine Voraussetzung für die Akzeptanz durch die Bürger ist . It is pleasing that the Council has accepted the design of a European and a national side to the new euro coins , which is an expression of the symbolic meaning and essential for popular acceptance .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Euromünzen	(in ca. 71% aller Fälle)	Eurometallirahat Euromünzen Eurometallirahat
Euromünzen	(in ca. 10% aller Fälle)	eurokolikoiden Aus diesen Gründen sind wir der Meinung , daß die Euromünzen kein Nickel enthalten dürfen , daß die Stückelungen unterschiedliche Größen und daß die Münzen Platz für eine nationale Gestaltung einer Seite haben sollen . Olemme näistä syistä sitä mieltä , että eurokolikoiden on oltava nikkelittömiä , että eriarvoisten kolikoiden on oltava erikokoisia ja että samalla kolikoiden toiselle puolelle on jätettävä tilaa kansalliselle muotoilulle .
Euromünzen	(in ca. 9% aller Fälle)	millaiselta eurokolikoiden

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Euromünzen	(in ca. 63% aller Fälle)	Pièces libellées en euro

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Euromünzen	(in ca. 73% aller Fälle)	Κέρματα σε Ευρώ

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Euromünzen	(in ca. 46% aller Fälle)	Monete metalliche in euro
Euromünzen	(in ca. 15% aller Fälle)	Monete metalliche

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Euromünzen	(in ca. 60% aller Fälle)	Euromuntstukken Euromünzen Euromuntstukken
Euromünzen	(in ca. 18% aller Fälle)	euromunten In Artikel 106 des Vertrages sind die entsprechenden Befugnisse der Europäischen Zentralbank und der Mitgliedstaaten für die Ausgabe von Eurobanknoten und Euromünzen eindeutig geregelt . In artikel 106 van het Verdrag worden de respectieve bevoegdheden van de Europese Centrale Bank en de lidstaten voor de uitgifte van eurobankbiljetten en euromunten duidelijk omschreven .
Euromünzen	(in ca. 8% aller Fälle)	euro-muntstukken Dagegen müssen wir enttäuscht feststellen , daß der Rat der Aufforderung des Parlaments nicht nachgekommen ist , auf Nickel in den neuen Euromünzen vollständig zu verzichten . We moeten echter met ontevredenheid vaststellen dat de Raad het verzoek van het Parlement om het gebruik van nikkel in de euro-muntstukken volledig te bannen in de wind heeft geslagen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Euromünzen	(in ca. 59% aller Fälle)	Moedas denominadas em euros
Euromünzen	(in ca. 15% aller Fälle)	Moedas denominadas

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Euromünzen	(in ca. 46% aller Fälle)	Mynt i euro
Euromünzen	(in ca. 23% aller Fälle)	euromynten Wir setzen uns bei den türkischen Behörden dafür ein , dass die Herstellungsparameter der neuen Münzen geringfügig geändert werden , damit diese den Euromünzen nicht mehr so stark ähneln . Vi samarbetar med de turkiska myndigheterna för att säkerställa att den nya myntproduktionen kommer att modifieras något så att dessa mynt inte blir så lika euromynten .
Euromünzen	(in ca. 15% aller Fälle)	Mynt Euromünzen Mynt i euro

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Euromünzen	(in ca. 66% aller Fälle)	Monedas en euros
Euromünzen	(in ca. 16% aller Fälle)	Monedas Euromünzen Monedas en euros

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen