Häufigste Wörter

Spektrums

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Spek-t-rums

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Spektrums
 
(in ca. 65% aller Fälle)
spektrum
de Die Verhandlungen im Parlament sind abgeschlossen , und wir können einen ausgewogenen Bericht vorlegen , der die Haltungen des gesamten politischen Spektrums widerspiegelt .
da Forhandlingerne i Parlamentet er slut , og vi kan præsentere en afbalanceret betænkning , der afspejler holdningerne fra hele det politiske spektrum .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Spektrums
 
(in ca. 58% aller Fälle)
spectrum
de Wir müssen in diesem Parlament eine ausführliche Aussprache unter Einbeziehung des gesamten politischen Spektrums führen .
en We need to have a full debate in this House from all sides of the political spectrum .
politischen Spektrums
 
(in ca. 48% aller Fälle)
political spectrum
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Spektrums
 
(in ca. 55% aller Fälle)
φάσματος
de Wir müssen in diesem Parlament eine ausführliche Aussprache unter Einbeziehung des gesamten politischen Spektrums führen .
el Πρέπει να διεξαγάγουμε μια ολοκληρωμένη συζήτηση σε αυτό το Σώμα από όλες τις πλευρές του πολιτικού φάσματος .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Spektrums
 
(in ca. 68% aller Fälle)
spectrum
de Es ist wichtig , dass sich das Parlament darauf vorbereitet , ein generalistisch ausgerichtetes Parlament zu werden - das heißt , dass wir beginnen müssen , innerhalb des gesamten politischen Spektrums effizient und zweckmäßig zu handeln .
nl Het is belangrijk dat het Parlement de voorbereidingen treft om zich tot een meer generalistisch parlement te ontwikkelen - dat wil zeggen dat we alles efficiënter en doelmatiger moeten doen en het gehele spectrum moeten bestrijken .
politischen Spektrums
 
(in ca. 93% aller Fälle)
politieke spectrum
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Spektrums
 
(in ca. 26% aller Fälle)
espectro
de Also kommt es jetzt auf Taten an , und dies gilt vor allem auch für die Lissabonner Agenda , denn gerade habe ich etliche Redner von der linken Seite des politischen Spektrums und paradoxerweise auch zu meiner Rechten sagen hören , dass die Lissabonner Agenda nicht sozial sei .
pt Por isso , é chegada a hora de arregaçarmos as mangas , e o mesmo se aplica à agenda de Lisboa , pois acabei de ouvir alguns oradores à Esquerda do espectro político – e , ironicamente , também à minha direita - dizerem que essa agenda de Lisboa não é social .
politischen Spektrums
 
(in ca. 75% aller Fälle)
espectro político
des politischen Spektrums
 
(in ca. 100% aller Fälle)
espectro político
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Spektrums
 
(in ca. 56% aller Fälle)
spektrumet
de Ihre Glaubwürdigkeit wäre größer , wenn sie auf allen Seiten des politischen Spektrums mit den gleichen Maßstäben messen würden .
sv Er trovärdighet skulle bli större om ni använde samma måttstock för alla sidor av det politiska spektrumet .
politischen Spektrums
 
(in ca. 87% aller Fälle)
politiska spektrumet
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
politischen Spektrums
 
(in ca. 100% aller Fälle)
politického spektra
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
politischen Spektrums
 
(in ca. 100% aller Fälle)
političnega spektra
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Spektrums
 
(in ca. 32% aller Fälle)
espectro
de Anstatt zu versuchen , die französischen EP-Abgeordneten aus der Mitte des dortigen politischen Spektrums einzuschüchtern , wie es Herr Mariano Rajoy in der Morgenausgabe des " Figaro " tat , hätte er besser daran getan , sich die Frage nach der Vereinbarkeit seines eigenen Vorgehens und dem seiner Partei in Straßburg zu stellen .
es En vez de tratar de intimidar a los diputados franceses al Parlamento Europeo pertenecientes al centro del espectro político , como ha hecho , en Le Figaro de esta mañana , el señor Rajoy , habría sido mejor que cuestionara la coherencia de su propio enfoque y del de su partido en Estrasburgo .
politischen Spektrums
 
(in ca. 91% aller Fälle)
espectro político

Häufigkeit

Das Wort Spektrums hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33171. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.58 mal vor.

33166. Asbach
33167. Assimilation
33168. Banda
33169. Getragen
33170. Glaubensbekenntnis
33171. Spektrums
33172. 8,7
33173. Nan
33174. 2018
33175. 1293
33176. 1955/56

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Spektrums
  • politischen Spektrums
  • elektromagnetischen Spektrums
  • Spektrums der
  • breiten Spektrums
  • linken Spektrums
  • Spektrums und
  • sichtbaren Spektrums
  • Spektrums von
  • Spektrums in
  • Spektrums an
  • rechten Spektrums
  • rechtsextremen Spektrums
  • des Spektrums der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃpɛktʀʊms

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Spek-t-rums

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • UV-Spektrums
  • IR-Spektrums
  • Transgender-Spektrums
  • Zeit-Frequenz-Spektrums
  • Autismus-Spektrums
  • Mitte-links-Spektrums
  • NMR-Spektrums
  • Infrarot-Spektrums
  • NEXAFS-Spektrums
  • Spektrumsfaltung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • ähnlich , haben jedoch durch eine Erweiterung des Spektrums auch eine Wirkung bei gramnegativen und anaeroben Bakterien
  • ( Chromophor ) in den längerwelligen Bereich des Spektrums verschieben . Dadurch tritt eine optisch wahrnehmbare Farbveränderung
  • Lösungsmitteln beiträgt und somit den Einsatz eines breiteren Spektrums an Lösungsmitteln ermöglicht . Die Eglinton-Kupplung ist der
  • Unterschiede oft völlig in der natürlichen Linienbreite des Spektrums . Schweres Wasser ( D_2O ) kann (
Physik
  • ausgebaut ist . Die einzelnen Bereiche des elektromagnetischen Spektrums , die der Amateurfunkdienst nutzen darf , nennt
  • zunehmenden Technisierung werden immer mehr Frequenzbereiche des elektromagnetischen Spektrums für die kommerzielle Nutzung interessant . Die Verwendung
  • Ausnutzung und Verknüpfung der verschiedenen Bereiche des elektromagnetischen Spektrums , sowie auf die Sammlung immer größerer Mengen
  • . Fotografische Schichten können für verschiedene Bereiche des Spektrums sensibilisiert werden . Optische Strahlungsdetektoren nutzen meist den
Physik
  • aufgelöst wird . Das gesamte hochaufgelöste Teilstück des Spektrums wird dann von dem Parabolspiegel auf dem Detektor
  • ( NIR ) wird der Bereich des elektromagnischen Spektrums bezeichnet , der sich in Richtung größerer Wellenlänge
  • oben hin durch den infraroten Bereich des optischen Spektrums . Bei der Begriffsbildung waren die Submillimeterwellen noch
  • als dichroitischer Polarisator im sichtbaren Bereich des elektromagnetischen Spektrums . Hier können einfache Drahtgitterpolarisatoren nicht mehr eingesetzt
Physik
  • , der für die infraroten Anteile des elektromagnetischen Spektrums sensibilisiert ist . Handelsübliche Konfektionierungen sind unter anderem
  • der Strahlung in den verschiedenen Bereichen des elektromagnetischen Spektrums . Anders als zum Beispiel Schallwellen benötigen elektromagnetische
  • , können transparent für andere Wellenlängen des elektromagnetischen Spektrums sein , z. B. Röntgenstrahlen . Im Bereich
  • Dauern nur im ultravioletten oder Röntgen-Anteil des elektromagnetischen Spektrums erzeugen . Die Attosekundenstrahlung entsteht , wenn ein
Mathematik
  • . Bei der Allgemeinanästhesie als maximale Ausprägung dieses Spektrums muss die Atemfunktion komplett übernommen werden und unter
  • wird von jedem Anwender ein anderer Teil des Spektrums ausgenutzt . Dabei kommt es meist auf die
  • feinere Interpolation zu erhalten von einem Teil des Spektrums ( obgleich die Frequenzauflösung immer noch begrenzt wird
  • kann . Sie wird durch die Umhüllende des Spektrums akustisch charakterisiert . Dabei ist es unerheblich ,
Mathematik
  • holomorphe Funktionen , die in einer Umgebung des Spektrums des Elementes definiert sind , eingesetzt , wodurch
  • gleich der Kodimension der entsprechenden abgeschlossenen Teilmenge des Spektrums des Ringes . Krulls Hauptidealsatz besagt , dass
  • , dass das wesentliche Spektrum eine Teilmenge des Spektrums eines linearen Operators ist , bei dem Punkte
  • ist CORPUSxMATH nicht in der konvexen Hülle des Spektrums enthalten . Auf von-Neumann-Algebren hat man neben der
Politiker
  • wurde er der prominenteste Vertreter des konservativen politischen Spektrums . 1885 wurde er erstmals Ministerpräsident bis 1886
  • war zunächst eine Partei im Zentrum des politischen Spektrums in Rumänien und wurde geführt von Viorel Lis
  • die Konservativen , in der Mitte des politischen Spektrums Fuß zu fassen . Im Dezember 1942 wählten
  • Volksallianz als Vorsitzender in der Mitte des politischen Spektrums . Von 1988 bis 1991 war er Finanzminister
Politiker
  • erlangt . Parteien aus dem Rand des politischen Spektrums waren in der Koalition nicht vertreten : tschechische
  • nach der Wahl hatten vier Parteien des liberal-konservativen Spektrums ihren Willen zur Bildung einer Koalition bekannt gegeben
  • Koalitionspartner bevorzugt , da sich die Parteien dieses Spektrums stets klar zur Lokalautonomie bekannt , und an
  • gebundenen Wählern auch die Wähler des gesamten bürgerlichen Spektrums an . Neben Liberalen ( vor allem aus
Bühler
  • ein erheblicher Einfluss im rechten Lager des politischen Spektrums in den USA zugeschrieben wird . Bekannt ist
  • war lange Zeit am rechten Rand des konservativen Spektrums angesiedelt . Besonders kontrovers diskutiert wurden sein Eintreten
  • und zählt zur linken Mitte innerhalb des politischen Spektrums . Das politische System Mexikos war lange Zeit
  • Forderungen wurden vor allem von Medien des linken Spektrums , etwa vom Neuen Deutschland und von der
Musik
  • Internet , zweitens durch die Aufnahme eines breiteren Spektrums von Fotografen - auch von Amateurfotografen - und
  • aber das sei lediglich ein Stück eines breiteren Spektrums . Neben der Vermarktung von Trailern und Postern
  • Diakov nutzte die Chance zum Aufbau eines breiten Spektrums an Bühnengestalten und zur Aneignung unterschiedlicher Musikrichtungen ,
  • aufzeigen , indem sie die ganze Breite des Spektrums zeitgenössischer Regiehandschriften präsentiert . So konnten Regisseure wie
Politik
  • Jeanne von beiden Richtungen des stark zerstrittenen politischen Spektrums instrumentalisiert werden konnte : Während die katholischen Monarchisten
  • sozialistischen und teilweise auch konservativen Strömungen des politischen Spektrums . Die einen sehen den Staat in erster
  • . Etliche Vertreter des republikanischen beziehungsweise konservativen politischen Spektrums äußerten sich zu den Folterdarstellungen in der Serie
  • , bleibt allerdings spekulativ . Innerhalb des politischen Spektrums der Separatisten gehörte Maschadow zum gemäßigten Flügel ;
Romblon
  • Zentralismus . Selbstverständlich gab es auch innerhalb dieses Spektrums Unterschiede , und Teile dieser Gruppe kritisierten South
  • extremistisch “ werden also jene Teile eines politischen Spektrums gekennzeichnet , von denen eine aktive Gefährdung der
  • wird gemeinhin als am liberaleren Ende des politischen Spektrums angesiedelt betrachtet , beschreibt sich selbst allerdings nicht
  • die oft eine einfache Klassifizierung hinsichtlich des politischen Spektrums unmöglich machen . Obwohl die derzeitige ägyptische Verfassung
Computerspiel
  • geschenkt werden soll . Am anderen Ende des Spektrums kann das entdeckende Lernen stehen , beim dem
  • liegen nun selbst heute noch deutlich außerhalb des Spektrums der üblichen Serienfahrzeuge . Die zumeist von Faun
  • sie könnte als Gattungsalternative im Zentrum eines neuen Spektrums stehen . Die meisten Gattungsdefinitionen - Du Sieurs
  • , konzipiert ist . Am unteren Ende des Spektrums sind inzwischen auch Systeme für leichte Konsumer-Video-Kameras verfügbar
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK