Humber

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Humber	(in ca. 100% aller Fälle)	Humber Meine Vorfahren waren Schafbauern , und ich vertrete jetzt Yorkshire und Humber im Parlament . Für mich lag der Schwerpunkt in den letzten Monaten auf den Problemen der Bergbauern . Jeg nedstammer fra mange generationer af fåreavlere og repræsenterer nu Yorkshire and the Humber i Parlamentet , og jeg har sat fokus på vores bjerglandbrugeres problemer i de senere måneder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Humber	(in ca. 100% aller Fälle)	Humber Ich möchte in der Art des soeben gehörten mündlichen Beitrags von Herrn Ford eine schriftliche Stimmerklärung für die Einwohner von Yorkshire and The Humber abgeben . I intend to make an explanation of vote in writing , on behalf of the people of Yorkshire and the Humber , in the same vein as Mr Ford has just spoken .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Humber	(in ca. 80% aller Fälle)	Humberin Als Abgeordnete vertrete ich den Bezirk Yorkshire and the Humber , der , wie Frau McAvan sagte , letzten Sommer von Überschwemmungen heimgesucht wurde . Überall in unserer Region sind Städte und Dörfer verwüstet . Edustan Euroopan parlamentin jäsenenä Yorkshiren ja Humberin alueita , jotka jäsenen Linda McAvanin sanojen mukaisesti kärsivät viime kesänä tulvista , joissa alueemme kaupungit ja kylät tuhoutuivat .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Humber	(in ca. 85% aller Fälle)	Humber Ich möchte vor allem auf das Hochwasser aufmerksam machen , vom dem viele Teile Englands betroffen waren , so auch mein Wahlkreis Yorkshire and the Humber . J'attire particulièrement votre attention sur les inondations qui ont touché plusieurs parties de l'Angleterre , dont ma circonscription du Yorkshire et le Humber .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Humber	(in ca. 87% aller Fälle)	Humber Als Abgeordnete vertrete ich den Bezirk Yorkshire and the Humber , der , wie Frau McAvan sagte , letzten Sommer von Überschwemmungen heimgesucht wurde . Überall in unserer Region sind Städte und Dörfer verwüstet . Ως βουλευτής του ΕΚ , εκπροσωπώ την περιοχή του Yorkshire και Humber , την οποία έπληξαν , όπως ανέφερε ο κ . McAvan , οι πλημμύρες το περασμένο καλοκαίρι . Πόλεις , χωριά σε ολόκληρη την περιοχή μας καταστράφηκαν .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Humber	(in ca. 94% aller Fälle)	Humber Als Abgeordnete vertrete ich den Bezirk Yorkshire and the Humber , der , wie Frau McAvan sagte , letzten Sommer von Überschwemmungen heimgesucht wurde . Überall in unserer Region sind Städte und Dörfer verwüstet . In quanto eurodeputato , rappresento l'area dello Yorkshire e Humber , colpita , come affermato dall ' onorevole McAvan , dall ' inondazione della scorsa estate - città e paesi devastati in tutta la nostra regione .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Humber	(in ca. 86% aller Fälle)	Humber In meiner Heimatregion Yorkshire und Humber waren viele Tausend Menschen betroffen , und viele können noch immer nicht in ihre Wohnungen zurückkehren . In mijn eigen regio Yorkshire en Humber zijn vele duizenden mensen het slachtoffer geworden en velen onder hen kunnen nog altijd niet terug naar huis .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Humber	(in ca. 82% aller Fälle)	Humber Meine Vorfahren waren Schafbauern , und ich vertrete jetzt Yorkshire und Humber im Parlament . Für mich lag der Schwerpunkt in den letzten Monaten auf den Problemen der Bergbauern . Pochodzę z rodziny wieloletnich hodowców owiec , a obecnie reprezentuję w Parlamencie hrabstwa Yorkshire i Humber - w ciągu ostatnich miesięcy zajmowałem się problemami naszych rolników mieszkających w terenach górskich .
Humber	(in ca. 14% aller Fälle)	Yorkshire i Humber

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Humber	(in ca. 100% aller Fälle)	Humber Mein Wahlkreis Yorkshire and Humber hat immens von den Europäischen Strukturfonds profitiert . O meu círculo eleitoral , Yorkshire e Humber , beneficiou muito dos Fundos Estruturais Europeus .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Humber	(in ca. 88% aller Fälle)	Humber Herr Präsident , wie Herr Corbett möchte ich die Ergebnisse eines zweiten Referendums in Irland nicht vorwegnehmen und ganz gewiss möchte ich die Abstimmung in der Region Yorkshire and the Humber bei den kommenden Europawahlen nicht vorwegnehmen . Domnule preşedinte , ca domnul Corbett , nu aş dori să anticipez rezultatele unui al doilea referendum în Irlanda şi cu siguranţă nu aş dori să anticipez votul din regiunea Yorkshire şi Humber din viitoarele alegeri europene .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Humber	(in ca. 100% aller Fälle)	Humber Mein Wahlkreis Yorkshire and Humber hat immens von den Europäischen Strukturfonds profitiert . Mina egna valkretsar Yorkshire och Humber har dragit en oerhörd nytta av de europeiska strukturfonderna .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Humber	(in ca. 100% aller Fälle)	Humber Herr Präsident , wie Herr Corbett möchte ich die Ergebnisse eines zweiten Referendums in Irland nicht vorwegnehmen und ganz gewiss möchte ich die Abstimmung in der Region Yorkshire and the Humber bei den kommenden Europawahlen nicht vorwegnehmen . Señor Presidente , igual que el señor Corbett , no quisiera anticipar los resultados de un segundo referéndum en Irlanda y ciertamente no quisiera anticipar la votación de la región de Yorkshire and the Humber en las próximas elecciones europeas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen