Media

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Media	(in ca. 73% aller Fälle)	Media Die förmliche Beschwerde kam vom Beobachtungszentrum Media Observatory Czech Republic und das Unternehmen Media Print & Kappa Pressegrosso hat sich dieser Beschwerde angeschlossen . Den formelle klage kom fra overvågningscentret Media Observatory Czech Republic , og virksomheden Media Print & Kappa Pressegrosso har tilsluttet sig denne klage .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Media	(in ca. 72% aller Fälle)	MEDIA Media Die Mitteilung enthält eine erneuerte Sicht und Interventionsprinzipien des Programms Media Plus . The communication contains a renewed vision and principles for intervention relating to the MEDIA PLUS programme .
Media 2007	(in ca. 96% aller Fälle)	Media 2007

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Media	(in ca. 77% aller Fälle)	Media Ich würde mich sehr freuen , wenn „ Media 2007 “ dazu führte , dass nicht ausgelastete Studios und andere Ressourcen für die Filmproduktion besser genutzt werden . Olisin tyytyväinen , jos Media 2007 - ohjelman avulla saataisiin tehokkaammin hyödynnettyä alikäytössä olevia elokuvastudioita ja muita elokuvantekovälineitä .
Media Plus	(in ca. 100% aller Fälle)	Media Plus

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Media	(in ca. 68% aller Fälle)	Media Meine Frage betrifft das Media Plus-Programm 20012006 . Ma question concerne le programme Media Plus pour la période 2001-2006 .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Media	(in ca. 94% aller Fälle)	Media Es muss jedoch darauf hingewiesen werden , dass zu den Maßnahmen des Programms Media Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht werden . Dabei gilt der Grundsatz der wettbewerbsorientierten Auftragsvergabe und der Auswahl der Vorhaben nach einem transparenten Verfahren . Ωστόσο , πρέπει να επισημάνουμε ότι οι δράσεις του προγράμματος Media αποτελούν αντικείμενο πρόσκλησης υποβολής προτάσεων και ανταποκρίνονται στην αρχή του ανταγωνισμού και της επιλογής σχεδίων με απόλυτη διαφάνεια .
Media Plus	(in ca. 73% aller Fälle)	Media Plus

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Media	(in ca. 85% aller Fälle)	Media MEDIA Die Bedeutung der genannten Vorhaben steht außer Frage , sie werden daher seit mehreren Jahren im Rahmen des Programms Media unterstützt . I progetti citati presentano un innegabile valore e da diversi anni usufruiscono a questo titolo di un sostegno comunitario nel quadro del programma Media .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Media	(in ca. 66% aller Fälle)	MEDIA Media Die Durchführung der in dieser Mitteilung vorgesehenen Maßnahmen dürfte zusammen mit der Anwendung des Programms Media Plus 2001-2005 und der gemeinsamen Audiovisuellen Initiative i2i der Kommission und der Europäischen Investitionsbank dazu beitragen , die Lage des europäischen Films spürbar zu verbessern . De tenuitvoerlegging van de in deze mededeling beschreven acties zal , in combinatie met het programma MEDIA PLUS 2001-2005 en het gezamenlijk initiatief van de Commissie en de Europese Investeringsbank , i2i Audiovisual , bijdragen tot een aanzienlijke verbetering van de toestand van de Europese film .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Media	(in ca. 77% aller Fälle)	Media MEDIA Von dem Geld , das für ein einziges Flugzeug des Typs Sukhoi Su-30k ausgegeben wird , könnten rund 200 000 Laptops vom Typ MIT Media Lab XO für unsere Schüler und Studenten gekauft werden . Com o dinheiro que se gasta num só avião Sukhoi Su-30k , comprar-se-iam para os nossos estudantes cerca de 200 mil computadores do MIT Media Lab laptops XO .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Media	(in ca. 80% aller Fälle)	Media Der große Reichtum unserer mehrjährigen Programme besteht darin , dass sie durch Maßnahmen wie " Jugend in Aktion " , " Erasmus Mundus " , " ständige Weiterbildung " , " Medien " , " Media Mundus " und viele andere dazu beitragen , dass Beziehungen zwischen den Staaten der Europäischen Union und Drittstaaten aufgebaut werden . Marea bogăție a programelor noastre multianuale este cea care , prin acțiuni precum " Tineretul în acțiune ” , " Erasmus ” , " Erasmus Mundus ” , " Educație permanentă ” , " Media ” , " Media Mundus ” și multe altele , permite construirea unor relații între țările Uniunii Europene și țările terțe .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Media	(in ca. 69% aller Fälle)	Media Unser Ausschuss für Kultur und Bildung erachtet es für wichtig , dass Digitalisierung und europäische Kataloge zentrale Elemente des Programms „ Media 2007 “ bilden . Vi i utskottet för kultur och utbildning anser det viktigt att digitaliseringen och katalogerna över europeiska verk ges en central plats i Media 2007-programmet .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Media	(in ca. 47% aller Fälle)	Media MEDIA Meine Frage betrifft das Media Plus-Programm 20012006 . Mi pregunta se refiere al programa Media Plus para el período 2001-2006 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen