gemäßigt
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Sie sind gemäßigt oder radikal |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
They are moderates or radicals
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
gemäßigt |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
μετριάζεται
Unsere breite Unterstützung für diesen Bericht muß jedoch durch einige Vorbehalte gemäßigt werden .
Η ευρεία αποδοχή της έκθεσης αυτής μετριάζεται ωστόσο από ορισμένες επιφυλάξεις .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
gemäßigt |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
måttfulla
Zudem handelt es sich hier um den Text der Kommission , der noch recht gemäßigt ist .
Och ändå handlar det här bara om kommissionens text , som är den mest måttfulla .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
gemäßigt |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
moderado
Frau Präsidentin , meine lieben Kollegen . Der ausgezeichnete Bericht von Frau KeppelhoffWiechert über die Anwendung der Biotechnologie in der Landwirtschaft erscheint mir trotz allem etwas zu gemäßigt zu sein , angesichts der leidenschaftlichen Diskussionen , die dieses Thema hervorruft .
Señora Presidenta , queridos colegas , el excelente informe de la Sra . Keppelhoff-Wiechert sobre las biotecnologías aplicadas a la agricultura me parece , a pesar de todo , un poco moderado , considerando que es un tema que suscita vivas pasiones .
|
Häufigkeit
Das Wort gemäßigt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37143. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.37 mal vor.
⋮ | |
37138. | Henke |
37139. | Internetseiten |
37140. | Revers |
37141. | Pardubice |
37142. | Rekordsieger |
37143. | gemäßigt |
37144. | aufgefahren |
37145. | Hutten |
37146. | Spiritual |
37147. | Kriegshandlungen |
37148. | Regionalligen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- kontinental
- gemäßigter
- gemäßigte
- gemäßigten
- Sommern
- feucht
- konservative
- kühlen
- tolerant
- radikal
- fortschrittlich
- beeinflusstes
- konservativer
- revolutionär
- einzustufen
- herrschenden
- verwurzelt
- autoritäre
- tendierte
- konträr
- ablehnend
- einflussreichste
- Umschwung
- toleranter
- herrschende
- rückständig
- Hochburgen
- kompromisslos
- ausgleichenden
- zurückhaltender
- beeinflussten
- verwurzelte
- empfundenen
- Bewegung
- elitär
- orientierten
- ausgesprochener
- Haltung
- Revolutionäre
- orientierter
- polarisierende
- Milieu
- entschiedenen
- kritisch
- strikt
- fortschrittlichen
- Übergangszone
- bürokratisch
- Gegenströmung
- neutral
- strikter
- Hochburg
- ausgleichend
- progressiven
- Misstrauens
- kompromisslose
- durchaus
- Ausnahmeerscheinung
- ablehnende
- kompromisslosen
- bezeichnenden
- gegensätzlichen
- Befürworter
- entgegenkam
- harscher
- empfundene
- durchdrungen
- empfunden
- keineswegs
- Anhängerschaft
- kompromissloser
- rigiden
- kontraproduktiv
- empfanden
- identitätsstiftend
- einflussreich
- ablehnten
- neigende
- rigoros
- anspruchslose
- aufkommenden
- abgrenzten
- Westeuropas
- ablehnenden
- Randerscheinung
- höchst
- gegensätzliche
- rigorosen
- akzeptabel
- herausbildeten
- Abkehr
- zugeneigten
- beeinflusste
- beurteilte
- kritisierten
- unnachgiebige
- folgenreich
- fortschrittliche
- utopisch
- Musterbeispiel
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ist gemäßigt
- als gemäßigt
- gemäßigt und
- gemäßigt kontinental
- der gemäßigt
- und gemäßigt
- eine gemäßigt
- ist gemäßigt kontinental
- gemäßigt liberalen
- eher gemäßigt
- ein gemäßigt
- zu gemäßigt
- gemäßigt konservativen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
gemäß
igt
Abgeleitete Wörter
- gemäßigten
- gemäßigte
- gemäßigter
- gemäßigtes
- gemäßigteren
- Warmgemäßigtes
- gemäßigtere
- warmgemäßigten
- warm-gemäßigten
- kühl-gemäßigten
- warm-gemäßigtes
- kühl-gemäßigtes
- feucht-gemäßigtes
- kühlgemäßigten
- warmgemäßigtes
- gemäßigt-kontinentales
- warmgemäßigt
- kaltgemäßigt
- feucht-gemäßigten
- gemäßigterer
- gemäßigteres
- feucht-gemäßigtem
- kühlgemäßigt
- gemäßigt-warmen
- gemäßigt-konservative
- gemäßigterem
- gemäßigt-liberalen
- kühl-gemäßigtem
- mild-gemäßigt
- kaltgemäßigtes
- gemäßigt-kontinentalen
- gemäßigt-konservativen
- feuchtgemäßigt
- gemäßigt-kontinental
- kühl-gemäßigt
- konservativ-gemäßigten
- gemäßigt-kalten
- feuchtgemäßigten
- warm-gemäßigt
- gemäßigt-islamistische
- gemäßigt-liberale
- Kaltgemäßigtes
- gemäßigt-kühlen
- kontinental-gemäßigt
- feuchtgemäßigtes
- gemäßigt-feuchtes
- gemäßigt-sozialistischen
- feucht-gemäßigt
- gemäßigt-linken
- kühlgemäßigtes
- kalt-gemäßigt
- gemäßigt-islamische
- gemäßigt-kalt
- gemäßigt-konservativer
- gemäßigt-national
- gemäßigt-rechte
- gemäßigt-feuchten
- gemäßigt-calvinistische
- gemäßigt-moderne
- gemäßigt-sozialistische
- kühlgemäßigter
- gemäßigt-konservativ
- gemäßigt-islamistischen
- gemäßigt-montan
- gemäßigt-islamisch-orthodoxen
- gemäßigt-feucht
- gemäßigt-humiden
- gemäßigt-kontinentale
- Zeige 18 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Distrikt |
|
|
Distrikt |
|
|
Distrikt |
|
|
Santa Cruz |
|
|
Santa Cruz |
|
|
Film |
|
|
HRR |
|
|
Belgien |
|
|
Gattung |
|
|