Eigenstaatlichkeit

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Englisch (2)
• Griechisch (1)
• Litauisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Eigenstaatlichkeit	(in ca. 42% aller Fälle)	държавността Auf der Weltbühne und innerhalb der EU ziehen Sie jetzt alle möglichen Register zur Erlangung der Attribute von Eigenstaatlichkeit . Сега правите всичко възможно на световната сцена и в рамките на ЕС да придобиете всички атрибути на държавността .
Eigenstaatlichkeit	(in ca. 26% aller Fälle)	държавничество Es wird ein Hinweis darauf sein , dass sie die Eigenstaatlichkeit erreicht haben . Това ще бъде знак , че са постигнали държавничество .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Eigenstaatlichkeit	(in ca. 81% aller Fälle)	statehood Dies ist eine Verrechtlichung dessen , was de facto schon seit einiger Zeit vor sich gegangen ist : des Verschiebens der Kompetenzen , welche wir als maßgeblich für die Eigenstaatlichkeit erachten , von der nationalen Ebene hin nach Brüssel . This is a legal regularisation of something that has been happening de facto for some time : the pushing of the powers that we regard as definitive of statehood from national to Brussels level .
Eigenstaatlichkeit	(in ca. 16% aller Fälle)	statehood .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Eigenstaatlichkeit	(in ca. 61% aller Fälle)	υπόστασης Die Besteuerung ist Sache der Nationalstaaten , der einzelnen Regierungen , und das sollte sie auch bleiben . Diese Regierungen sind demokratisch gewählt und unterliegen der demokratischen Kontrolle , und die Besteuerung stellt eines der elementarsten Merkmale der National - und Eigenstaatlichkeit dar . Η φορολογία υπάγεται στην αρμοδιότητα των εθνικών κρατών , των εγχώριων κυβερνήσεων και πρέπει να εξακολουθήσει να υπάγεται στην αρμοδιότητα των εγχώριων κυβερνήσεων , οι οποίες εκλέγονται δημοκρατικά και είναι δημοκρατικά υπόλογες , δεδομένου ότι η επιβολή φόρων αποτελεί μία από τις θεμελιώδεις πτυχές της υπόστασης του έθνους και του κράτους .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Eigenstaatlichkeit	(in ca. 77% aller Fälle)	valstybingumo Dieser Zusatz lautet wie folgt : " in denen hierfür keine Eigenstaatlichkeit erforderlich ist , z. B. in der ILO " . Šis papildymas skamba taip : " kuriose tam nėra būtinas valstybingumo pripažinimas , pavyzdžiui , TDO " .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Eigenstaatlichkeit	(in ca. 57% aller Fälle)	štátnosti Herr Präsident ! Das Recht auf Kontrolle der eigenen Grenzen ist ein definiertes Merkmal von Eigenstaatlichkeit , und die Vergabe von Wohnsitz - oder Nationalitätenrecht ist eine Eigenschaft von Nationalität . Vážený pán predsedajúci , právo kontrolovať svoje hranice je charakteristickým znakom štátnosti a udeľovanie práv na pobyt a občianstvo je znakom štátnej príslušnosti .
Eigenstaatlichkeit	(in ca. 18% aller Fälle)	štátnosť Sie benötigen außerdem stärkere Hilfe , um ihre demokratischen Institutionen , Eigenstaatlichkeit und Rechtsstaatlichkeit zu konsolidieren . Tiež potrebujú zvýšenú pomoc , aby si upevnili svoje demokratické inštitúcie , štátnosť a právny poriadok .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Eigenstaatlichkeit	(in ca. 74% aller Fälle)	državnosti Bei der Beschaffung all der Attribute von Eigenstaatlichkeit , aber auch des diesbezüglichen Prestiges , ist die Europäische Union hungrig und begierig . Evropska unija je lačna in željna pridobivanja vseh značilnosti in pritiklin državnosti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Eigenstaatlichkeit	(in ca. 35% aller Fälle)	estatalidad Polizei und Justizpolitik sind kristallklare Elemente der Eigenstaatlichkeit , das heißt sensible Politikfelder der Mitgliedsländer , der Schnittstelle dieser Felder hin zur Vergemeinschaftung dieser Politiken , also zur Delegation von Kompetenz aus der nationalen Hauptstadt , also von Lissabon , Berlin oder Paris nach Brüssel . Das ist ein Stück Übertragung von Macht . La policía y la justicia son elementos clarísimos de la propia estatalidad , es decir , campos políticos sensibles de los países miembros . La fusión de este punto de intersección de estos campos llegando hasta la comunitarización de estas políticas , es decir , hasta la delegación de competencias de la capital nacional , de Lisboa , Berlín o París a Bruselas significa ceder una parcela de poder .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen