Triebfahrzeugführer

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Triebfahrzeugführer	(in ca. 65% aller Fälle)	togføreren Wir halten es auch für wichtig , dass Triebfahrzeugführer Zugang zu ihren eigenen Daten haben dürfen . Vi finder det også vigtigt , at togføreren kan få adgang til sine egne data .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Triebfahrzeugführer	(in ca. 53% aller Fälle)	macchinisti In dem Richtlinienvorschlag ist ein Zertifizierungssystem auf zwei Ebenen für alle Triebfahrzeugführer und das an der Führung des Zugs beteiligte Personal im gesamten europäischen Eisenbahnnetz vorgesehen . Questa proposta di direttiva prevede un sistema di certificazione a due livelli per tutti i macchinisti e per il personale addetto alla guida su tutta la rete ferroviaria europea .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Triebfahrzeugführer	(in ca. 100% aller Fälle)	machinisten Dazu gehört unter anderem auch , dass das Personal , das den Güterverkehr durchführt - insbesondere die so genannten Triebfahrzeugführer - ungehindert auch tatsächlich grenzüberschreitend eingesetzt werden kann . Daarbij hoort onder andere ook dat het personeel dat het goederenverkeer verricht - met name de machinisten - ook echt grensoverschrijdend , zonder beperkingen , kan worden ingezet .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Triebfahrzeugführer	(in ca. 55% aller Fälle)	maquinistas Die Eisenbahnagentur kann uns also dabei helfen , herauszufinden , unter welchen Bedingungen die Zertifizierung über die Triebfahrzeugführer hinaus noch sinnvoll ist . A AFE pode assim ajudar-nos a decidir em que condições faz sentido certificar outro pessoal para além dos maquinistas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Triebfahrzeugführer	(in ca. 48% aller Fälle)	lokförarna Wir halten es auch für wichtig , dass Triebfahrzeugführer Zugang zu ihren eigenen Daten haben dürfen . Vi anser även att det är viktigt att lokförarna har tillgång till uppgifter om sig själva .

Häufigkeit

Das Wort Triebfahrzeugführer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50965. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.91 mal vor.

⋮
50960.	Goldes
50961.	Sight
50962.	Lolita
50963.	Scheren
50964.	Wappenstein
50965.	Triebfahrzeugführer
50966.	Wanzen
50967.	Helwig
50968.	Klartext-Verlag
50969.	aussagen
50970.	Missionsgesellschaft
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Lokführer
Fahrdienstleiter
Rangierfahrt
Zugpersonal
Hauptsignal
Rangierfahrten
Einfahrsignal
Gleisabschnitt
Gegengleis
Ausfahrsignal
Zugbegleiter
Vorbeifahrt
Zugschluss
Fahrtstellung
Schnellbremsung
Vorsignal
Zuges
Fahrdienstleiters
Blockabschnitt
Rangieren
Lokpersonal
Triebfahrzeugführers
Fahrgast
Störungsfall
Notbremsung
Weichenwärter
Schrankenwärter
Hauptsignale
Führerbremsventil
Zwangsbremsung
Signalbegriff
Bremsprobe
Lokomotivführer
ausfahrenden
Langsamfahrstelle
Rückfallebene
entgleisen
Bremsvorgang
einfahrenden
Vorsignale
Fahrkorb
Buchfahrplan
Überfahren
Langsamfahrt
Anhalten
Durchrutschweg
Abfahrtszeit
Blockabschnitte
Stromabnehmers
Gefahrenfall
Zugleiter
Langsamfahrstellen
Zugfahrten
Entgleisen
Aussteigen
Entwerter
signaltechnisch
Abschleppen
einfährt
Geschwindigkeitsüberwachung
anfahrenden
Güterzuges
Gegenfahrbahn
Warnleuchten
Anfahren
Signalsystem
Überholen
entgegenkommenden
Güterzugs
Abbremsen
Endlage
Bremsung
vorausfahrenden
Stromzufuhr
Signalanlage
abfahrenden
Lichtsignale
bedarfsweise
Integra-Signum
fernbedient
Lokführers
Schrittgeschwindigkeit
Vollbremsung
Lichtsignalen
Fernsteuerung
Fahrrichtung
abbremsen
vorbeigefahren
Gefahrenstelle
Bahnübergang
Durchfahren
selbsttätig
anzufahren
weiterbefördert
Bremskräfte
eingeschaltetem
Bremskraft
selbsttätige
Lichtzeichen
Beschleunigen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Triebfahrzeugführer
dem Triebfahrzeugführer
den Triebfahrzeugführer
Der Triebfahrzeugführer
vom Triebfahrzeugführer
Triebfahrzeugführer die
Triebfahrzeugführer des
Triebfahrzeugführer und
Triebfahrzeugführer den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Triebfahrzeug führer

Abgeleitete Wörter

Triebfahrzeugführers
Triebfahrzeugführern
Triebfahrzeugführer-Ausbildung
Triebfahrzeugführerprüfung
Triebfahrzeugführerin
Triebfahrzeugführerscheinverordnung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Eisenbahnbetriebsleiter Rollos Gangwahlschalter Führerbremsventils Führerstandswechsel	beiden Probeläufen des EBuLa-Systems nicht gegeben . Der Triebfahrzeugführer durfte zwar mit einem EBuLa-Fahrplan fahren , musste die Weiterfahrt nach Westen geleitet werden . Dessen Triebfahrzeugführer war noch nicht sehr erfahren , bei seiner zu . Der neue Vertrag gilt für alle Triebfahrzeugführer , mit Ausnahme von Rangierlokführern , die zu Zugaufsicht ) . Damit beschäftigt , führte der Triebfahrzeugführer den Vorgang routinemäßig durch und fuhr los .
Recht	mithilfe Fahrzeug Der nicht kann	. Bei dieser so genannten Aufforderungs-Sifa musste der Triebfahrzeugführer nach einer zufällig vom System bestimmten Zeit-Weg-Spanne ein wahr . Im herkömmlichen Ablaufbetrieb gibt er dem Triebfahrzeugführer die Fahraufträge mithilfe der Abdrücksignale ( siehe weiter , reicht die Überprüfung des Führerbremsventils durch den Triebfahrzeugführer , man spricht dabei von einer Führerstandsbremsprobe . innerhalb des Durchrutschweges zum Stehen kommt . Der Triebfahrzeugführer kann sich auch im restriktiven Modus mit der