Sklerose
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (8)
- Englisch (8)
- Finnisch (5)
- Französisch (4)
- Griechisch (5)
- Italienisch (7)
- Niederländisch (5)
- Portugiesisch (7)
- Schwedisch (6)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (5)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Sklerose |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
multipel
Diese Debatte , die Entschließung und der Bericht sind ein historischer Meilenstein für 400 000 Menschen mit Multipler Sklerose in Europa .
Denne forhandling , beslutningsforslaget og betænkningen er en historisk milepæl for 400.000 mennesker med multipel sklerose i Europa .
|
Sklerose |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
multipel sklerose
|
Sklerose |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
multipel sclerose
|
Sklerose |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
sklerose
Diese Debatte , die Entschließung und der Bericht sind ein historischer Meilenstein für 400 000 Menschen mit Multipler Sklerose in Europa .
Denne forhandling , beslutningsforslaget og betænkningen er en historisk milepæl for 400.000 mennesker med multipel sklerose i Europa .
|
Multiple Sklerose |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Multipel sclerose
|
Multipler Sklerose |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
multipel
|
Multiple Sklerose ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Multipel sclerose (
|
Multiple Sklerose ( Aussprache ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Multipel sclerose ( forhandling )
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Sklerose |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
multiple sclerosis
|
Sklerose |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
sclerosis
Es ist nicht leicht , auch weil die Multiple Sklerose , deren Ursachen noch weitgehend unbekannt sind , insbesondere junge Menschen , also meine Altersgenossen , trifft , die ihre Wünsche und Zukunftsträume von einem Moment zum anderen zerplatzen sehen , ganz zu schweigen von den Auswirkungen auf ihr Alltagsleben .
It is not easy because multiple sclerosis , the causes of which remain largely unknown , affects young people in particular , people of my own age who see their ambitions and dreams for the future crushed without warning , not to mention the impact on their daily lives .
|
Multiple Sklerose |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
|
Multipler Sklerose |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
sclerosis
|
Multipler Sklerose |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
multiple sclerosis
|
Multiple Sklerose ( |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Multiple sclerosis (
|
an Multipler Sklerose |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
multiple sclerosis
|
Multiple Sklerose ( Aussprache ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Multiple sclerosis ( debate )
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Sklerose |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
MS-tautia
Ihrer Kampagne ist es zu verdanken , dass 2002 ein neues Programm aufgelegt wurde , nach dem jetzt 3 000 weitere Patienten mit Multipler Sklerose in den Genuss der neuesten und effizientesten Behandlungsmöglichkeiten im Vereinigten Königreich , meinem Mitgliedstaat , gelangen .
Heidän kampanjointinsa tuloksena vuonna 2002 otettiin käyttöön uusi järjestelmä , jonka ansiosta kotivaltioni , Yhdistyneen kuningaskunnan , uusimpien ja tehokkaimpien hoitomuotojen piiriin kuuluu nyt 3 000 MS-tautia sairastavaa enemmän kuin aikaisemmin .
|
Multiple Sklerose |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Multippeliskleroosi
|
Multipler Sklerose |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
MS-tautia
|
Multiple Sklerose ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Multippeliskleroosi (
|
Multiple Sklerose ( Aussprache ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Multippeliskleroosi ( keskustelu )
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Sklerose |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
sclérose
Der Bericht betont darüber hinaus , dass weitere wissenschaftliche Erkenntnisse über Multiple Sklerose vonnöten sind .
Le rapport souligne en outre qu’il est nécessaire de développer de nouvelles connaissances scientifiques sur la sclérose en plaques .
|
Sklerose |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
sclérose en plaques
|
Sklerose |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
la sclérose en plaques
|
Multiple Sklerose |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Sclérose en plaques
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Sklerose |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
σκλήρυνση κατά πλάκας
|
Sklerose |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
πλάκας
Ich möchte Sie daran erinnern , dass sich der Petitionsausschuss mit dem Thema der Multiplen Sklerose im Zusammenhang mit der Petition 842/2001 auseinander gesetzt hat .
Θέλω να σας υπενθυμίσω ότι η Επιτροπή Αναφορών εξέτασε το ζήτημα της σκλήρυνσης κατά πλάκας στην αναφορά 842/2001 .
|
Sklerose |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
κατά πλάκας
|
Multiple Sklerose |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Σκλήρυνση κατά πλάκας
|
Multiple Sklerose ( |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Σκλήρυνση κατά πλάκας (
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Sklerose |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
sclerosi multipla
|
Sklerose |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
sclerosi
Frau Aaltonen geht auch auf die Problematik der Diskriminierung von Menschen mit Multipler Sklerose ein .
Nella sua relazione l’onorevole Aaltonen affronta anche il problema della discriminazione contro le persone affette da sclerosi multipla .
|
Sklerose |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
sclerosi multipla .
|
Multiple Sklerose |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
|
Multipler Sklerose |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
sclerosi multipla
|
Multiple Sklerose ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sclerosi multipla (
|
Multiple Sklerose ( Aussprache ) |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Sclerosi multipla ( discussione )
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Sklerose |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
multiple sclerose
|
Multiple Sklerose |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
|
Multipler Sklerose |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
MS-patiënten
|
Multiple Sklerose ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Multiple sclerose (
|
Multiple Sklerose ( Aussprache ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Multiple sclerose ( debat )
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Sklerose |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
esclerose múltipla
|
Sklerose |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
esclerose
im Namen der ALDE-Fraktion . - ( EN ) Frau Präsidentin ! In der EU sind rund 400 000 Menschen an Multipler Sklerose erkrankt .
em nome do Grupo ALDE . - ( EN ) Senhora Presidente , na UE há aproximadamente 400 000 pessoas com esclerose múltipla .
|
Sklerose |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
múltipla
im Namen der ALDE-Fraktion . - ( EN ) Frau Präsidentin ! In der EU sind rund 400 000 Menschen an Multipler Sklerose erkrankt .
em nome do Grupo ALDE . - ( EN ) Senhora Presidente , na UE há aproximadamente 400 000 pessoas com esclerose múltipla .
|
Multiple Sklerose |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
|
Multipler Sklerose |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
esclerose múltipla
|
Multiple Sklerose ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Esclerose múltipla (
|
Multiple Sklerose ( Aussprache ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Esclerose múltipla ( debate )
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Sklerose |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
multipel skleros
|
Sklerose |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
multipel skleros .
|
Sklerose |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
skleros
Herr Präsident ! Noch immer leiden viele Menschen an unheilbaren Störungen des Katabolismus , die den gesamten Körper angreifen , wie Multiple Sklerose , Parkinson , Alzheimer , Diabetes und Leukämie .
Herr talman ! Fortfarande lider många människor av obotliga nedbrytande sjukdomar som angriper hela kroppen , såsom multipel skleros , Parkinsons sjukdom , Alzheimer , sockersjuka och leukemi .
|
Multiple Sklerose |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
|
Multipler Sklerose |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
multipel skleros
|
Multiple Sklerose ( Aussprache ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Multipel skleros ( debatt )
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Sklerose |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
multiplex
Ich unterstütze die nachdrückliche Bitte an die Kommission , die Mitgliedstaaten dazu zu animieren , die Behandlung von Patienten mit Krankheiten wie Alzheimer , Diabetes und Multiple Sklerose zu gewährleisten und zu fördern .
Podporujem dôraznú požiadavku pre Komisiu , aby nabádala členské štáty poskytovať a financovať liečbu pacientov s ochoreniami , ako sú Alzheimerova choroba , cukrovka alebo skleróza multiplex .
|
Multipler Sklerose |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
sklerózou multiplex
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Multipler Sklerose |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
multiplo sklerozo
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Sklerose |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
esclerosis múltiple
|
Sklerose |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
esclerosis
Multiple Sklerose ist bis heute eine unheilbare Krankheit , und nach der Diagnose müssen sich die Betroffenen nicht nur psychisch auf die Veränderung ihrer Lebenssituation einstellen .
En estos momentos , la esclerosis múltiple es una enfermedad incurable y todo aquel que ha sido diagnosticado no puede adaptarse sólo de forma psicológica a este cambio en su vida .
|
Sklerose |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
la esclerosis múltiple
|
Multipler Sklerose |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
esclerosis múltiple
|
Multiple Sklerose |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
esclerosis múltiple
|
Häufigkeit
Das Wort Sklerose hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39529. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.26 mal vor.
⋮ | |
39524. | Trenton |
39525. | morphologisch |
39526. | übereignet |
39527. | Kilowatt |
39528. | Aufgabenstellung |
39529. | Sklerose |
39530. | Bandname |
39531. | Philibert |
39532. | 389 |
39533. | 628 |
39534. | Crimmitschau |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Multipler
- Erkrankungen
- Multiplen
- Morbus
- Sarkoidose
- Arthritis
- Crohn
- Stoffwechselerkrankungen
- chronischer
- Darmerkrankungen
- Migräne
- chronischen
- Asthma
- Herzinsuffizienz
- Osteoporose
- Epilepsie
- Colitis
- Hypertonie
- Bluthochdruck
- diabetischen
- Chronische
- Herzerkrankungen
- Diabetes
- Psoriasis
- Niereninsuffizienz
- Autoimmunerkrankungen
- Mukoviszidose
- Demenz
- mellitus
- Spondylitis
- Polyarthritis
- Adipositas
- Leukämie
- Zuckerkrankheit
- Nierenerkrankungen
- Parkinson-Krankheit
- Arteriosklerose
- rheumatischen
- Polyneuropathie
- diabetische
- Gefäßerkrankungen
- Lebererkrankungen
- Neurodermitis
- Sjögren-Syndrom
- Krebserkrankungen
- Herz-Kreislauf-Erkrankungen
- Thrombose
- Hauterkrankungen
- Therapie
- Kollagenosen
- ulcerosa
- Nephropathie
- Lungenerkrankungen
- Herzrhythmusstörungen
- Autoimmunerkrankung
- rheumatoiden
- Durchblutungsstörungen
- Fibromyalgie
- akuten
- Myelom
- Pankreatitis
- chronische
- Bronchitis
- Chronisch
- Atherosklerose
- Tumorerkrankungen
- Hirntumoren
- Sklerodermie
- bronchiale
- Bewegungsstörungen
- Myokarditis
- Anämie
- Myasthenia
- erythematodes
- neurologischen
- Guillain-Barré-Syndrom
- Sepsis
- chronisch
- Stoffwechselstörungen
- rheumatoide
- Leukämien
- COPD
- Gastritis
- Leberzirrhose
- Nierenversagen
- Folgeerkrankungen
- Fibrose
- Pneumonie
- Schuppenflechte
- Arterielle
- Akute
- Nephritis
- Darmerkrankung
- Herzkrankheiten
- Atemwegserkrankungen
- Chemotherapie
- degenerativen
- Sinusitis
- Begleiterkrankungen
- neurologische
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Multiple Sklerose
- Multipler Sklerose
- Multiplen Sklerose
- Sklerose und
- Sklerose Gesellschaft
- Sklerose ( MS
- multipler Sklerose
- multiplen Sklerose
- multiple Sklerose
- Tuberöse Sklerose
- Sklerose erkrankt
- Sklerose diagnostiziert
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Skleros
e
Abgeleitete Wörter
- Sklerosen
- Sklerose-Forschung
- Multiple-Sklerose
- Sklerose-Stiftung
- Skleroseherde
- Sklerosepten
- Sklerosesaum
- Sklerose-Patienten
- Mönckeberg-Sklerose
- Sklerose-Gesellschaft
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Politiker |
|
|
Mensch |
|
|
Mediziner |
|