Martini

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Martini	(in ca. 100% aller Fälle)	Martini ' Verbrauchsteuern ' : Dieses Wort erinnert mich aufgrund meiner engen Kontakte zu den Rentnern , aber auch aufgrund meiner persönlichen Erfahrung an Liköre , an Bier , Wein und Martini . Punktafgifter er et ord , der - fordi jeg omgås pensionister , men også som følge af min personlige erfaring - får mig til at tænke på spiritus , øl , vin og Martini .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Martini	(in ca. 95% aller Fälle)	Martini Ein Hoch auf das Bier , den Wein und den Martini ! Hurrah for beer , hurrah for wine and hurrah for Martini !

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Martini	(in ca. 55% aller Fälle)	martini Martini Ich habe den Martini erwähnt , aber weshalb ? Sanoin martini , mutta miksi ?
Martini	(in ca. 39% aller Fälle)	Sanoin martini

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Martini	(in ca. 100% aller Fälle)	Martini Der Erzbischof von Mailand , Monsignore Carlo Maria Martini , appelliert an alle Politiker , und insbesondere an solche wie Sie , Herr Präsident , und mich , die wir das politische Engagement der Katholiken zur Quelle der Kultur und der Werte des eigenen Daseins machen , ein Thema der Entwicklung zu berücksichtigen , das , über den wirtschaftlichen Nutzen hinaus , den Letzten , den Ausgeschlossenen , große , ja sehr große Aufmerksamkeit widmet . L'archevêque de Milan , Monseigneur Carlo Maria Martini , invite tous les hommes politiques , et en particulier à ceux qui , comme vous et moi , Monsieur le Président , font de l'engagement des catholiques en politique l'origine culturelle et l'origine en termes de valeurs de leur propre présence , à revoir un sujet du développement qui , en dehors de l'intérêt économique , porte une très grande attention aux déshérités , aux exclus .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Martini	(in ca. 92% aller Fälle)	Martini ' Verbrauchsteuern ' : Dieses Wort erinnert mich aufgrund meiner engen Kontakte zu den Rentnern , aber auch aufgrund meiner persönlichen Erfahrung an Liköre , an Bier , Wein und Martini . Accise : è una parola che , stando in mezzo ai pensionati e anche per mia esperienza personale , mi ricorda i liquori , la birra , il vino , il Martini .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Martini	(in ca. 100% aller Fälle)	Martini Der Erzbischof von Mailand , Monsignore Carlo Maria Martini , appelliert an alle Politiker , und insbesondere an solche wie Sie , Herr Präsident , und mich , die wir das politische Engagement der Katholiken zur Quelle der Kultur und der Werte des eigenen Daseins machen , ein Thema der Entwicklung zu berücksichtigen , das , über den wirtschaftlichen Nutzen hinaus , den Letzten , den Ausgeschlossenen , große , ja sehr große Aufmerksamkeit widmet . De aartsbisschop van Milaan , monseigneur Carlo Maria Martini , doet een beroep op alle politici en met name op politici als u en ik , die het als hun politieke roeping zien de katholieke waarden te verdedigen . Hij vraagt ons opnieuw na te denken over ontwikkeling .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Martini	(in ca. 100% aller Fälle)	Martini Das Zitat ist nicht von Karl Marx , sondern stammt vom Kardinal von Mailand , Carlo Maria Martini , der gerade in den Ruhestand getreten ist . A citação , Senhor Presidente , não é de Karl Marx , é do Cardeal de Milão , Carlo Maria Martini , recentemente jubilado .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Martini	(in ca. 85% aller Fälle)	Martini Der Erzbischof von Mailand , Monsignore Carlo Maria Martini , appelliert an alle Politiker , und insbesondere an solche wie Sie , Herr Präsident , und mich , die wir das politische Engagement der Katholiken zur Quelle der Kultur und der Werte des eigenen Daseins machen , ein Thema der Entwicklung zu berücksichtigen , das , über den wirtschaftlichen Nutzen hinaus , den Letzten , den Ausgeschlossenen , große , ja sehr große Aufmerksamkeit widmet . El arzobispo de Milán , Monseñor Carlo Maria Martini , está invitando a todos los políticos y , en particular , a aquellos que como usted y como yo , señor Presidente , convertimos el compromiso de los católicos con la política en el origen de la cultura y el valor de su presencia , a que reconsideren un tema del desarrollo que , además del beneficio económico , preste mucha atención , muchísima atención a los últimos , a los excluidos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen