Marinos

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Marinos	(in ca. 92% aller Fälle)	Marinos Herr Marinos hatte eine Frage hinsichtlich des Zugangs des Petitionsausschusses zu den Dokumenten gestellt . Endelig har hr . Marinos stillet mig et spørgsmål om Udvalget om Andragenders aktindsigt i dokumenter .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Marinos	(in ca. 89% aller Fälle)	Marinos Ein zweiter Punkt , der von Herrn Marinos angesprochen wurde und den auch einige Redner hervorgehoben haben , ist die Frage , ob die Grundzüge der Wirtschaftspolitik und der Stabilitäts - und Wachstumspakt sich ergänzende oder in gewissem Maße sich widersprechende Instrumente sind . A second issue raised by Mr Marinos , which was also highlighted by some other speakers , is whether the broad economic policy guidelines and the Stability and Growth Pact are complementary or , to some extent , contradictory instruments .
Marinos	(in ca. 10% aller Fälle)	Mr Marinos
Herr Marinos	(in ca. 100% aller Fälle)	Mr Marinos

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Marinos	(in ca. 56% aller Fälle)	Marinos Herr Marinos , wir nehmen Ihre Ausführungen zur Kenntnis . Sie werden auch in das Protokoll aufgenommen . Jäsen Marinos , mielipiteenne tästä asiasta on merkitty muistiin . Se tulee myös pöytäkirjaan .
Marinos	(in ca. 39% aller Fälle)	Marinosin Anfrage Nr . 8 von Ioannis Marinos ( H-0539 / 02 ) : Seuraavana on Ioannis Marinosin kysymys nro 8 ( H-0539 / 02 ) :
Herr Marinos	(in ca. 61% aller Fälle)	Marinos

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Marinos	(in ca. 96% aller Fälle)	Marinos ( Unterbrechung durch Herrn Marinos ) Es tut mir sehr leid , Herr Marinos . ( Interruption de M. Marinos ) Je suis désolé , Monsieur Marinos .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Marinos	(in ca. 81% aller Fälle)	Μαρίνο Herr Marinos , wenn die Frau amtierende Ratspräsidentin Ihnen in irgendeiner Weise antworten möchte , werde ich mich nicht widersetzen und ihr natürlich das Wort erteilen . Κύριε Μαρίνο , αν η κ . Προεδρεύουσα του Συμβουλίου θέλει να σας απαντήσει με κάποιον τρόπο , εγώ φυσικά δεν έχω αντίρρηση και έχετε τον λόγο .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Marinos	(in ca. 97% aller Fälle)	Marinos Herr Moscovici beantwortet die Anfrage sowie eine Zusatzfrage von Herrn Marinos . Danach spricht Herr Zacharakis . " Il Ministro Moscovici risponde all ' interrogazione e alla domanda complementare dell ' onorevole Marinos e , in seguito , prende la parola l' onorevole Zacharakis " .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Marinos	(in ca. 94% aller Fälle)	Marinos Herr Marinos betont die Wichtigkeit - und ich muss ihm dafür danken - , den Stabilitäts - und Wachstumspakt in seiner gegenwärtigen Form beizubehalten . De heer Marinos stelt nadrukkelijk - en daarvoor kan ik hem slechts erkentelijk zijn - dat het van het grootste belang is om het Pact voor stabiliteit en groei in zijn huidige vorm te handhaven .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Marinos	(in ca. 96% aller Fälle)	Marinos ( Unterbrechung durch Herrn Marinos ) Es tut mir sehr leid , Herr Marinos . ( Interrupção do deputado Marinos ) Lamento muito , Senhor Deputado Marinos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Marinos	(in ca. 99% aller Fälle)	Marinos Herr Moscovici beantwortet die Anfrage sowie eine Zusatzfrage von Herrn Marinos . Danach spricht Herr Zacharakis . " Moscovici besvarade frågan samt en följdfråga från Marinos . Talare : Zacharakis ' " .
Herr Marinos	(in ca. 100% aller Fälle)	Marinos

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Marinos	(in ca. 89% aller Fälle)	Marinos Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren ! Zunächst möchte ich die Unterstützung der Liberalen Fraktion für die beiden Berichte unserer Kollegen Trentin und Marinos zum Ausdruck bringen , die zwei Schlüsselthemen in diesem - für uns äußerst komplizierten - Mechanismus der Wirtschafts - und Währungspolitik der Union behandeln : Dabei bilden die Stabilitätspakte und die Grundzüge der Wirtschaftspolitik den Kern . Señor Presidente , señor Comisario , Señorías , en primer lugar deseo expresar el apoyo del Grupo Liberal a los dos informes de nuestros colegas Trentin y Marinos , que tratan dos temas claves en este mecanismo - para nosotros excesivamente complicado - de la política económica y monetaria de la Unión : los pactos de estabilidad y las grandes orientaciones en política económica son piezas clave .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen