Martine
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Mar-ti-ne |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (4)
- Englisch (7)
- Estnisch (4)
- Finnisch (6)
- Französisch (4)
- Griechisch (4)
- Italienisch (4)
- Lettisch (5)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (4)
- Polnisch (4)
- Portugiesisch (5)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (4)
- Slowakisch (7)
- Slowenisch (8)
- Spanisch (5)
- Tschechisch (2)
- Ungarisch (5)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Martine Roure |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
г-жа Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Martine |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Martine
. – Die Kernaussage des Europäischen Parlaments zum Vorschlag der Kommission besteht darin , jede Art von Diskriminierung zu bekämpfen , und deswegen gratuliere ich Martine Roure besonders gern zu diesem Bericht .
Europa-Parlamentets centrale budskab som svar på Kommissionens forslag er at bekæmpe alle former for diskrimination , og jeg er derfor meget glad for at kunne lykønske fru Martine Roure med denne betænkning .
|
Martine Roure |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Martine Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Roure
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Betænkning af Martine Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Martine |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Martine
Es muss betont werden , und hier ist offenbar meine Nuancierung etwas anders als die von Martine Roure , dass wir aufgrund der erhaltenen Transferdaten nicht schließen können , dass das Dublin-System als solches zu einer unverhältnismäßigen Transferbelastung für die Mitgliedstaaten an Europas Außengrenzen führt .
It is important to emphasise - and obviously I am making a different distinction here from Martine Roure - the fact that , on the basis of the transfer data obtained , we can not conclude that the Dublin system as such results in a disproportionate transfer burden for the Member States at Europe 's external borders .
|
Martine Roure |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Martine Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Mrs Roure
|
- Bericht Martine |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Report : Martine
|
Bericht Martine Roure |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
: Martine Roure
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
- Report : Martine Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Martine |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Martine
- Bericht Martine Roure
- Raport : Martine Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Martine Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Roure
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
- Raport : Martine Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Martine |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Martine
Zunächst möchte ich Martine Aubry entschuldigen , die sehr bedauert , nicht persönlich anwesend sein zu können .
Minun on ensiksi esitettävä teille Martine Aubryn valittelut ; hän on hyvin pahoillaan , koska ei pysty olemaan itse läsnä .
|
Martine |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Rourea
. – Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Zunächst möchte ich Martine Roure für ihre Arbeit an diesem Bericht danken .
Arvoisa puhemies , hyvät parlamentin jäsenet , haluan aluksi kiittää jäsen Rourea mietinnön laatimisesta .
|
Martine Roure |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Martine
|
Martine Roure |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Roure
|
von Martine Roure |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Martine Rouren
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
- Mietintö : Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Martine |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Martine
Meine Kollegin Martine Roure hat beachtliche Arbeit geleistet .
Mon honorable collègue , Martine Roure , a réalisé un travail considérable .
|
Martine Roure |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Martine Roure
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Rapport Martine Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Martine |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Martine
den Bericht von Martine Roure im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres über den Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über den Schutz personenbezogener Daten , die im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen verarbeitet werden ( erneute Konsultation ) ( 07315/2007 - C6-0115 / 2007 - .
της έκθεσης της κ . Martine Roure , εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών , Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων , σχετικά με την πρόταση απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τυγχάνουν επεξεργασίας στο πλαίσιο της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις ( εκ νέου διαβούλευση ) [ 07315/2007 - C6-0115 / 2007 - .
|
Martine Roure |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Martine Roure
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
- Έκθεση : Martine Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Martine |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Martine
die mündliche Anfrage an die Kommission über die Bekämpfung des Terrorismus von Manfred Weber und Joseph Daul im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) und europäischer Demokraten , Martine Roure im Namen der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament , Alexander Alvaro im Namen der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa sowie Cristiana Muscardini und Roberta Angelilli im Namen der Fraktion Union für das Europa der Nationen - B6-0313 / 2007 ) .
l'interrogazione orale dell ' onorevole Manfred Weber e Joseph Daul a nome del gruppo del Partito popolare europeo ( Democratici cristiani ) e dei Democratici europei , dell ' onorevole Martine Roure a nome del gruppo socialista al Parlamento europeo , dell ' onorevole Alexander Alvaro a nome del gruppo dell ' Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa , nonché delle onorevoli Cristiana Muscardini e Roberta Angelilli a nome del gruppo " Unione per l'Europa delle Nazioni ” , alla Commissione sulla lotta contro il terrorismo ( B6-0313 / 2007 ) .
|
Martine Roure |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Roure
|
- Bericht Martine |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Relazione : Martine
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
- Relazione : Martine Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Martine Roure |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Martine Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Roure kundze
|
- Bericht Martine |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Ziņojums : Martine
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
- Ziņojums : Martine Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Martine Roure |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Martine Roure
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
- pranešimas : Martine Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Martine |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Martine
In dieser Hinsicht haben wir eine moralische Verpflichtung , wie Martine Roure schon gesagt hat .
Dat is een opdracht die wij moeten vervullen , een morele plicht , zoals Martine Roure zei .
|
Martine Roure |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Martine Roure
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
- Verslag : Martine Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Martine Roure |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Martine Roure
|
- Bericht Martine |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Sprawozdanie : Martine
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
- Sprawozdanie : Martine Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Martine |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Martine
Meine Kollegin Martine Roure hat beachtliche Arbeit geleistet .
A minha distinta colega Martine Roure realizou um trabalho de considerável dimensão .
|
Martine Roure |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Martine Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Roure
|
- Bericht Martine |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Relatório Martine
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
- Relatório Martine Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Martine Roure |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Martine |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Martine
den Bericht von Martine Roure im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres über den Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über den Schutz personenbezogener Daten , die im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen verarbeitet werden ( erneute Konsultation ) ( 07315/2007 - C6-0115 / 2007 - .
betänkandet av Martine Roure , för utskottet för medborgerliga fri - och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor , om förslaget till rådets rambeslut om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete ( Nytt samråd ) ( 07315/2007 - C6-0115 / 2007 - .
|
Martine Roure |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Martine Roure
|
- Bericht Martine |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
- Betänkande : Martine
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
- Betänkande : Martine Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Martine Roure |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Martine Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Roureová
|
Martine Roure |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Rourová
|
Martine Roure |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Martine
|
Bericht Martine Roure |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
: Martine Roure
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
- Správa : Martine Roure
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Správa : Martine Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Martine |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Martine
Es muss betont werden , und hier ist offenbar meine Nuancierung etwas anders als die von Martine Roure , dass wir aufgrund der erhaltenen Transferdaten nicht schließen können , dass das Dublin-System als solches zu einer unverhältnismäßigen Transferbelastung für die Mitgliedstaaten an Europas Außengrenzen führt .
Pomembno je poudariti dejstvo ( in očitno dajem tu drugačno oceno kot Martine Roure ) , da na podlagi pridobljenih podatkov o predaji ne moremo sklepati , da je dublinski sistem kot tak rezultat nesorazmernega bremena držav članic na evropskih zunanjih mejah v zvezi s predajo .
|
Martine Roure |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Martine Roure
|
- Bericht Martine |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Poročilo : Martine
|
Bericht Martine Roure |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
: Martine Roure
|
Bericht Martine Roure |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Poročilo : Martine Roure
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
- Poročilo : Martine Roure
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Poročilo : Martine Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Martine |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Martine
Es kann ohne Einschränkung gesagt werden , dass meine Kollegin Martine Roure eine entscheidende Rolle beim Erreichen dieser Einigung gespielt hat , zu der auch Kommissar Barrot und der französische Ratsvorsitz eine Menge beigetragen haben .
Es justo decir que mi colega D.ª Martine Roure ha desempeñado un papel crucial en la obtención del acuerdo , al que ha contribuido mucho también el Comisario Barrot y la Presidencia francesa .
|
Martine Roure |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Martine Roure
|
- Bericht Martine |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Informe : Martine
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
- Informe : Martine Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Martine Roure |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Martine Roure
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
- Zpráva : Martine Roure
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Martine |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Martine
- Bericht Martine Roure
- Jelentés : Martine Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Roure
|
Martine Roure |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Martine Roure
|
- Bericht Martine |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Jelentés : Martine
|
- Bericht Martine Roure |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
- Jelentés : Martine Roure
|
Häufigkeit
Das Wort Martine hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47067. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.01 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Sylvie
- Michèle
- Dominique
- Marie-Christine
- Valérie
- Hélène
- Geneviève
- Annick
- Monique
- Françoise
- Marie-France
- Véronique
- Groult
- Frédérique
- Laure
- Arlette
- Nathalie
- Aubry
- Sandrine
- Mélanie
- Noëlle
- Ginette
- Ludivine
- Carine
- Bihan
- Jacqueline
- Madeleine
- Josiane
- Géraldine
- Magali
- Darmon
- Virginie
- Boisson
- Anne-Marie
- Séverine
- Marie-Claude
- Marie-Thérèse
- Marie-Hélène
- Danièle
- Noël
- Odile
- Ledoyen
- Denise
- Noémie
- Jean-Claude
- Isabelle
- Cécile
- Corinne
- Huguette
- Marielle
- Francoise
- Marie-Claire
- Pierrette
- Jean-Yves
- Frot
- Jean-René
- Mireille
- Béatrice
- Colette
- Catherine
- Jacquot
- Mathieu
- Raymonde
- Lafforgue
- Pascale
- Barnier
- Jean-Marc
- Marie-Paule
- Stéphanie
- Desplechin
- Sarraute
- Jean-Michel
- Angèle
- Thibault
- Jeanne-Marie
- Ève
- Christelle
- Élise
- Émilie
- Nicolas
- Lafont
- Élodie
- Yves
- Descamps
- Hervé
- Giroud
- Aurélie
- Mikaël
- Thierry
- Benoît
- Chantal
- Christophe
- Germaine
- Lucienne
- Lhermitte
- Bonnefoy
- Yvon
- Carmet
- Vionnet
- Presle
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Martine Aubry
- Martine Dugrenier
- und Martine
- Martine Carol
- von Martine
- mit Martine
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Martin
- Marine
- Martina
- Martins
- Martino
- Martini
- Martinez
- Maine
- Marne
- Marin
- Marie
- Marte
- Marti
- Marlin
- Mardin
- Marcin
- Marvin
- Mariae
- Marten
- Marien
- Maxine
- Marton
- Martyn
- Martín
- Marina
- Marini
- Marino
- Marthe
- Partie
- marine
- Mariner
- Marlene
- Marines
- Marinen
- Kantine
- Martens
- Martius
- Carmine
- Jardine
- Machine
- Partien
- Martial
- Maritime
- Martínez
- Martinus
- Martigny
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Mar-ti-ne
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Martineum
- Martineums
- Martinenghi
- Martine-Barnes
- Martinezia
- Martineaus
- Martineé
- Bettina-Martine
- Chergui/Martine
- Mokhtari/Martine
- Martine-Emmanuelle
Eigennamen
Personen
- Martine Aubry
- Martine Franck
- Martine Nida-Rümelin
- Martine Beswick
- Martine McCutcheon
- Martine Billard
- Yolande Martine Gabrielle de Polastron, duchesse de Polignac
- Martine Carol
- Martine Brochard
- Martine Albert
- Martine Brunschwig Graf
- Martine Blanc
- Martine Géliot
- Martine Joste
- Martine Le Bras
- Martine de Souza
- Martine Dugrenier
- Martine Kempf
- Martine Clémenceau
- Martine Oppliger
- Martine Denoyelle
- Martine Faure
- Martine Barraqué
- Martine Le Moignan
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Martine McCutcheon | Perfect Moment | 1999 |
Martine McCutcheon | I'm Over You | 2000 |
Martine McCutcheon | I've Got You | 1999 |
Alexander Robotnick featuring Martine Michellod | Problèmes d'Amour | 1984 |
Martine McCutcheon | On The Radio | 2000 |
Martine Girault | Revival | 1993 |
Martine McCutcheon | Love Me | 1999 |
Martine McCutcheon | Talking In Your Sleep | 1999 |
April March | Martine | 1999 |
Martine McCutcheon | Maybe This Time | 1999 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Paris |
|
|
Frankreich |
|
|
Boxer |
|
|
Familienname |
|
|
Politiker |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|