Kertsch

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (2)
• Polnisch (1)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kertsch	(in ca. 94% aller Fälle)	Kerchstrædet Ihre Durchsetzung ist für die Verhinderung von Ereignissen wie der Havarie in der Straße von Kertsch im Schwarzen Meer unumgänglich . Det er nødvendigt at gennemføre dem for at forebygge hændelser som den i Kerchstrædet i Sortehavsregionen .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kertsch	(in ca. 65% aller Fälle)	Kertšinsalmen Mit der Tragödie in der Straße von Kertsch müssen wir leben und möglichst schnell zurechtkommen . Dies gilt vor allem für diejenigen unter uns , deren Heimatländer an die Schwarzmeer-Region grenzen . Kertšinsalmen onnettomuus meidän on vain hyväksyttävä , ja etenkin niiden , jotka asuvat Mustaanmereen rajoittuvalla alueella , olisi selviydyttävä siitä mahdollisimman lyhyessä ajassa .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Kertsch	(in ca. 58% aller Fälle)	Kerčas ( IT ) Herr Präsident , Herr Ratspräsident , Herr Kommissar , sehr verehrte Damen und Herren ! Im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr möchte ich darlegen , warum wir diesen Entschließungsantrag betreffend Schiffshavarien in der Straße von Kertsch im Schwarzen Meer einreichen . ( IT ) Priekšsēdētāja kungs , Eiropas Padomes priekšsēdētāj , komisār , dāmas un kungi , Transporta un tūrisma komitejas vārdā es vēlos jums paskaidrot , kāpēc mēs esam iesnieguši apspriešanai šo rezolūcijas priekšlikumu par kuģu vrakiem Melnās jūras Kerčas šaurumā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Kertsch	(in ca. 86% aller Fälle)	Kerčės Die Unglücksfälle ereigneten sich in der Meerenge von Kertsch , die das Schwarze mit dem Asowschen Meer verbindet und der Hauptverkehrsweg ist , auf dem russisches Öl nach Europa ausgeführt wird . Šie nelaimingi atsitikimai įvyko Kerčės sąsiauryje , kuris jungia Juodąją jūrą su Azovo jūra , ir kuris yra pagrindinio Rusijos naftos eksporto į Europą maršruto dalis .
von Kertsch	(in ca. 77% aller Fälle)	Kerčės

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Kertsch	(in ca. 58% aller Fälle)	Kerczeńskiej Die Unglücksfälle ereigneten sich in der Meerenge von Kertsch , die das Schwarze mit dem Asowschen Meer verbindet und der Hauptverkehrsweg ist , auf dem russisches Öl nach Europa ausgeführt wird . Wypadki miały miejsce w Cieśninie Kerczeńskiej , która łączy Morze Czarne z Morzem Azowskim i jest głównym kanałem eksportu rosyjskiej ropy do Europy .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Kertsch	(in ca. 62% aller Fälle)	Kerčskom prielive
Kertsch	(in ca. 25% aller Fälle)	Kerčskom schriftlich . - ( PT ) In seiner heute angenommenen Entschließung bekundet das Parlament seine Solidarität mit den Opfern der Schiffshavarien in der Meerenge von Kertsch - das heißt , der Meerenge , die das Schwarze Meer mit dem Asowschen Meer verbindet - , durch die eine Umweltkatastrophe verursacht worden ist . písomne . - ( PT ) Uznesenie prijaté dnes v Európskom parlamente vyjadruje solidaritu s obeťami stroskotania lodí , ku ktorému došlo v Kerčskom prielive spájajúcom Čierne more s Azovským morom a ktoré spôsobilo ekologickú pohromu .
von Kertsch	(in ca. 76% aller Fälle)	v Kerčskom prielive

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Kertsch	(in ca. 66% aller Fälle)	Kerčenski ožini

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kertsch	(in ca. 100% aller Fälle)	Kerch In den vergangenen Monaten ereigneten sich bei schlechtem Wetter mehrere Unfälle in der Straße von Kertsch . Durante los últimos meses se han producido varios accidentes en la Bahía de Kerch en condiciones meteorológicas adversas .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Kertsch	(in ca. 65% aller Fälle)	Kercsi-szorosban Die Unglücksfälle ereigneten sich in der Meerenge von Kertsch , die das Schwarze mit dem Asowschen Meer verbindet und der Hauptverkehrsweg ist , auf dem russisches Öl nach Europa ausgeführt wird . A hajóbalesetek a Kercsi-szorosban történtek , ami a Fekete-tengert köti össze az Azovi-tengerrel és ami az Európába szállított orosz olaj fő útvonala .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen