Orissa

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Orissa	(in ca. 91% aller Fälle)	Orissa In diesem Zusammenhang darf ich doch daran erinnern , daß in Orissa , wo ein Missionar und seine beiden Kinder auf grausame Weise ermordet wurden , entgegen der Meinung einiger Leute nicht die BJP an der Macht ist , sondern die Kongreßpartei , und der mutmaßliche Täter ebenfalls Mitglied dieser Partei ist . I would point out here that in Orissa , where a missionary and his two children were brutally murdered , it is not the BJP that is in power , contrary to what some people think , but the Congress Party , to which the likely murderer also belongs .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Orissa	(in ca. 80% aller Fälle)	Orissa Das Europäische Parlament muss den indischen Staat auffordern , den Christen in Orissa das Recht auf Leben und Freiheit zu garantieren . Euroopa Parlament peab nõudma , et India valitsus tagaks Orissa kristlastele õiguse elule ja vabadusele .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Orissa	(in ca. 100% aller Fälle)	Orissassa In diesem Zusammenhang darf ich doch daran erinnern , daß in Orissa , wo ein Missionar und seine beiden Kinder auf grausame Weise ermordet wurden , entgegen der Meinung einiger Leute nicht die BJP an der Macht ist , sondern die Kongreßpartei , und der mutmaßliche Täter ebenfalls Mitglied dieser Partei ist . Haluan muistuttaa tässä yhteydessä siitä , että Orissassa , missä lähetyssaarnaaja ja hänen kaksi lastaan murhattiin julmalla tavalla , vallassa ei ole BJP , kuten jotkut luulevat , vaan kongressipuolue ja että rikoksesta epäillyt henkilöt kuuluvat niin ikään kongressipuolueeseen .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Orissa	(in ca. 76% aller Fälle)	Orissa In Indien werden in den Staaten Orissa und Gujara allerdings sowohl praktizierende Christen als auch Muslime aufs heftigste verfolgt . In India , tuttavia , negli Stati di Orissa e Gujarat , i fedeli sia cristiani che musulmani subiscono crudeli persecuzioni .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Orissa	(in ca. 100% aller Fälle)	Orissa Liebe Kolleginnen und Kollegen , ich möchte meine Erschütterung angesichts der Tragödie zum Ausdruck bringen , die sich in dem ostindischen Staat Orissa abgespielt hat , wo durch den schrecklichen Wirbelsturm zehntausende Menschen umkamen . Geachte collega 's , net als u ben ik diep geschokt door het drama dat zich in de staat Orissa , in Oost-India , heeft afgespeeld . Een vreselijke orkaan heeft daar , zoals u weet , aan verscheidene tienduizenden mensen het leven gekost .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Orissa	(in ca. 76% aller Fälle)	Orissa Seit einer Woche werden im ostindischen Bundesstaat Orissa Christen verfolgt , gedemütigt , missbraucht und ermordet . Przez cały zeszły tydzień chrześcijanie zamieszkujący stan Orissa w Indiach Wschodnich byli prześladowani , poniżani , maltretowani i mordowani .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen