Handelsflotte

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Handelsflotten
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Han-dels-flot-te

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Handelsflotte	(in ca. 100% aller Fälle)	handelsflåde Weil unsere Staaten mit dem Segen der Gemeinschaft es nicht mehr für nützlich hielten , ihre eigene Handelsflotte zu unterhalten , und es zuließen , daß wertvolles Knowhow auf dem Gebiet des Schiffbaus verlorenging , verfügen wir nicht mehr über eine klare Rückverfolgbarkeit der Schiffe und müssen zusehen , wie unsere Gewässer von schrottreifen Schiffen unter Gefälligkeitsflagge im Dienste der kurzfristigen Interessen der multinationalen Gesellschaften befahren werden . Da medlemsstaterne med Fællesskabets velsignelse ikke længere har fundet det nyttigt at have deres egen handelsflåde og har ladet en meget nøjagtig viden om skibskonstruktion forsvinde , kan vi ikke længere klart spore bådene , og vi ser veritable skibsvrag gennempløje vores farvande under bekvemmelighedsflag helt i tråd med de multinationale selskabers kortsigtede interesser .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Handelsflotte	(in ca. 91% aller Fälle)	handelsvloot Die Piraterie hat Auswirkungen auf unsere Fischfang - und Handelsflotte sowie auf die Länder , mit denen wir Abkommen schließen , deren Entwicklung oder Ruin ebenfalls von der Sicherheit der Fischerei in diesem Gebiet abhängt . Piraterij brengt schade toe aan onze vissers - en handelsvloot , en ook aan de landen waarmee wij overeenkomsten sluiten , die zich alleen kunnen ontwikkelen als in dit gebied veilig kan worden gevist . Zo niet , dan dreigt de economische ondergang .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Handelsflotte	(in ca. 100% aller Fälle)	handelsflotta Gleichzeitig sind wir aufgrund unserer großen Handelsflotte auch ein Land , das mit enormen Problemen bei der Anpassung an eine neue Verordnung konfrontiert ist , die sich von internationalen Übereinkommen unterscheidet und unweigerlich zu rasanten Veränderungen mit wirtschaftlichen Folgen führen wird . Samtidigt är vi på grund av vår enorma handelsflotta också ett land som har mycket svårt att anpassa sig till ett nytt regelverk som inte följer internationella konventioner och som oundvikligen leder till snabba förändringar som får ekonomiska konsekvenser .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Handelsflotte	(in ca. 39% aller Fälle)	mercante Das lag in der Tradition begründet , dass Menschen aus Britisch-Somaliland in der britischen Handelsflotte dienten . Ello se debe la tradición de las personas procedentes de la Somaliland británica que servían en la Marina mercante Británica .

Das Wort Handelsflotte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 84935. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.47 mal vor.

Keine Daten

Keine Daten

Keine Daten

Han-dels-flot-te

Handels flotte

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Sinn	Kontext	Beispiele
Texas	Welt Sicherung Unternehmens Handel allein	mit dem Ziel des Unternehmens , eine große Handelsflotte aufzubauen , übereinstimmte . Die Kontorflagge der Reederei jedoch nun in der modernen Fischerei - und Handelsflotte . Ein Teil der heutigen Einwohner verdient seinen , hinterließ er das Land mit der größten Handelsflotte und den größten Gummiplantagen der Welt . Das . “ Im Frieden ist das Ziel der Handelsflotte , den Staat und seine Gebiete mit Gütern
Kriegsmarine	BRT Schiff Schiffe DWT Schiffsraum	, sondern auch das größte Schiff der norwegischen Handelsflotte und der größte Tanker weltweit . Für das Walfangfabrikschiff Kosmos . Das zweitgrößte Schiff der norwegischen Handelsflotte befand sich mit einer Ladung Walöl auf der BRT das Flaggschiff der gesamten in Deutschland verbliebenen Handelsflotte . Die Gehrckensschen Dampfer wurden zu dieser Zeit in den eigenen Gewässern versenkt . Die norwegische Handelsflotte büßte etwa die Hälfte ihrer Vorkriegstonnage ( 800