Spielt

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (3)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Spielt	(in ca. 41% aller Fälle)	някакво Spielt das eine Rolle ? Има ли някакво значение ?
Spielt Grönland	(in ca. 93% aller Fälle)	Гренландия
Spielt das eine Rolle	(in ca. 95% aller Fälle)	Има ли някакво значение
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Има ли някакво значение ?
Spielt Grönland dabei eine Rolle	(in ca. 88% aller Fälle)	Има ли участие Гренландия

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Spielt	(in ca. 70% aller Fälle)	Spiller Spielt dieses Thema auch wieder oder noch im Rahmen der Doha-Runde eine größere Rolle ? Spiller dette emne igen - eller vil det blive ved med at spille - en større rolle i Doharunden ?
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Betyder det noget ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Spielt das eine Rolle	(in ca. 87% aller Fälle)	Does it matter
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Does it matter ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Spielt	(in ca. 22% aller Fälle)	liikuta Spielt dieses Thema für uns keine Rolle ? Eikö tämä aihe liikuta ketään ?
Spielt	(in ca. 15% aller Fälle)	Grönlannilla Spielt Grönland dabei eine Rolle ? Onko Grönlannilla jokin rooli ?
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Onko sillä merkitystä ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 100% aller Fälle)	A-t-elle de l'importance ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Spielt das eine Rolle	(in ca. 96% aller Fälle)	Ha importanza
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ha importanza ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Spielt	(in ca. 38% aller Fälle)	Atbildi Die Frage " Spielt Europa eine Rolle in der Welt ? " konnte man in Kopenhagen gut beobachten . Atbildi uz jautājumu par to , vai Eiropai pasaulē ir kāda loma , varēja redzēt Kopenhāgenā .
Spielt Grönland	(in ca. 100% aller Fälle)	Grenlandei
Spielt das eine Rolle	(in ca. 100% aller Fälle)	Vai tai ir kāda nozīme

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Spielt das eine Rolle	(in ca. 78% aller Fälle)	Ar ji svarbi
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ar ji svarbi ?
Spielt Grönland dabei eine Rolle	(in ca. 88% aller Fälle)	Ar turite mintyje ir Grenlandiją

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Spielt	(in ca. 64% aller Fälle)	Trekken Spielt dieses Thema für uns keine Rolle ? Trekken we ons dat niet aan ?
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 95% aller Fälle)	Is dat dan belangrijk ?

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Spielt	(in ca. 31% aller Fälle)	Grenlandia Spielt Grönland dabei eine Rolle ? Czy w tym przypadku pewną rolę powinna odegrać Grenlandia ?
Spielt	(in ca. 26% aller Fälle)	Rozpatrywaną Es ist die Sicherheit der Zivilluftfahrt , die auf dem Spielt steht . Rozpatrywaną kwestią jest bezpieczeństwo lotnicze .
Spielt das eine Rolle	(in ca. 91% aller Fälle)	Czy ma to jakieś znaczenie

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 54% aller Fälle)	E isso interessa ?
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 44% aller Fälle)	É realmente importante ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Spielt das eine Rolle	(in ca. 100% aller Fälle)	Are vreo importanţă
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Are vreo importanţă ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Spielt	(in ca. 70% aller Fälle)	Spelar Zweitens : Spielt es für die Einschätzung des Kommissars eine Rolle , daß das betroffene Unternehmen und der schwedische Staat - als betroffene Parteien - den Bericht lesen und Zugang zu den Informationen haben möchten ? För det andra : Spelar det faktum att det berörda företaget och svenska staten , dvs . de berörda parterna , vill läsa rapporten och ha tillgång till informationen någon roll i kommissionens bedömning ?
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Spelar den någon roll ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Spielt	(in ca. 48% aller Fälle)	podstatné Spielt das eine Rolle ? Je to podstatné ?
Spielt das eine Rolle	(in ca. 93% aller Fälle)	Je to podstatné
Spielt Grönland dabei eine Rolle	(in ca. 94% aller Fälle)	Existuje úloha pre Grónsko
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 81% aller Fälle)	Je to podstatné ?
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 19% aller Fälle)	to podstatné ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Spielt das eine Rolle	(in ca. 87% aller Fälle)	Je pomembna
Spielt Grönland dabei eine Rolle	(in ca. 100% aller Fälle)	Bo Grenlandija imela kakšno vlogo
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Je pomembna ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Spielt	(in ca. 47% aller Fälle)	Importa Spielt das eine Rolle ? ¿ Importa ?
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 55% aller Fälle)	¿ Es algo importante ?
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 41% aller Fälle)	¿ Importa ?

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Spielt	(in ca. 59% aller Fälle)	Záleží Spielt das eine Rolle ? Záleží na ní ?
Spielt das eine Rolle ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Záleží na ní ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen