philosophischer

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
philosophischer	(in ca. 75% aller Fälle)	filosofisk Mein zweiter Grund ist ein eher philosophischer und systematischer . Min næste grund er af mere filosofisk og systematisk art .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
philosophischer	(in ca. 75% aller Fälle)	philosophical Welches ist ihr jeweiliger philosophischer Ursprung ? What are their philosophical origins ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
philosophischer	(in ca. 50% aller Fälle)	philosophique Aber in diesem Stadium möchte ich doch eine Bemerkung machen , die nicht technischer , sondern eher philosophischer Natur und von der Praxis inspiriert ist . Mais à ce stade je souhaiterais faire une observation , qui n ' est pas technique , mais plus philosophique et inspirée de la pratique .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
philosophischer	(in ca. 65% aller Fälle)	filosofico Mein zweiter Grund ist ein eher philosophischer und systematischer . Il secondo motivo è piuttosto filosofico e sistematico .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
philosophischer	(in ca. 55% aller Fälle)	filosófico Aber in diesem Stadium möchte ich doch eine Bemerkung machen , die nicht technischer , sondern eher philosophischer Natur und von der Praxis inspiriert ist . Mas nesta fase , gostaria de fazer uma observação , que não é técnica , é mais de carácter filosófico e inspirada na prática .
philosophischer	(in ca. 26% aller Fälle)	filosófica Die Kommission hat nur den Wunsch , den Fortschritt der europäischen Forschung unter Achtung der Zuständigkeiten eines jeden Mitgliedstaats und seines Parlaments zu gewährleisten , was nicht erstaunlich ist in einem Bereich , der derart von kultureller und philosophischer Vielfalt geprägt ist und in dem die Richtschnur immer in der Achtung der unterschiedlichen Meinungen , Werte und Sensibilitäten innerhalb der Grenzen der allgemein anerkannten Grundsätze bestanden hat und bestehen wird . A Comissão tem unicamente o desejo de fazer avançar a investigação europeia , no respeito pelas prerrogativas de cada Estado-Membro e respectivo Parlamento : não há nada de estranho nisso , sendo este um domínio profundamente caracterizado pela diversidade cultural e filosófica e em que a linha de conduta foi sempre , e continuará a ser , o respeito pelas opiniões , pelos valores e sensibilidades , dentro dos limites dos princípios universalmente aceites .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
philosophischer	(in ca. 80% aller Fälle)	filosofiskt Was nun gewissermaßen aus philosophischer Sicht unser Interesse weckt , ist , daß sogar auf einem umkämpften Markt die Versicherung ihrem Wesen nach eine kollektive Tätigkeit ist , bei der Menschen Risiken miteinander teilen . Slutsatsen av detta är , rent filosofiskt , att försäkringar också på en konkurrensutsatt marknad i sig är en kollektiv verksamhet där folk delar riskerna mellan sig .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen