Hughes
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (4)
- Dänisch (6)
- Englisch (9)
- Estnisch (8)
- Finnisch (16)
- Französisch (6)
- Griechisch (2)
- Italienisch (11)
- Lettisch (4)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (9)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (15)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (8)
- Slowakisch (6)
- Slowenisch (4)
- Spanisch (6)
- Tschechisch (4)
- Ungarisch (5)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Hughes
im Namen der Verts/ALE-Fraktion . - Herr Präsident ! Ich möchte Herrn Stephen Hughes und Frau Liz Lynne für ihre Arbeit hieran danken und diese Maßnahme wirklich begrüßen , obwohl wir sie gern eher gesehen hätten .
Г-н председател , аз също искам да изкажа своите благодарности на Stephen Hughes и Liz Lynne за извършената работа . Приветствам предприетото действие независимо от това , че имахме желание да го видим реализирано по-рано .
|
Herrn Hughes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
г-н Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
von Stephen Hughes |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Hughes
Herrn Rapkay und Herrn Hughes möchte ich darauf hinweisen , dass das Ziel der Richtlinien über das öffentliche Auftragswesen die Koordinierung der Verfahren für die Auftragsvergabe und nicht die Feststellung ist , welche sozialen oder anderen Pflichten private Auftragnehmer nach der Vergabe eines Auftrags einhalten müssen .
Rapkay og hr . Hughes vil jeg sige , at formålet med direktiverne om offentlige kontrakter er at koordinere procedurerne for tildeling af kontrakter og ikke at opstille forpligtelser , det være sig sociale eller andre , som private entreprenører skal overholde , når først en kontrakt er indgået .
|
Stephen Hughes |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Herr Hughes |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Hughes
|
Herrn Hughes |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Hughes
|
Herrn Hughes |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Hughes for
|
Stephen Hughes |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Hughes
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Hughes
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A5-0310 / 2002 ) von Herrn Stephen Hughes im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über die Mitteilung der Kommission : Anpassung an den Wandel von Arbeitswelt und Gesellschaft : eine neue Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2002-2006 ( KOM ( 2002 ) 118 - C5-0261 / 2002 - 2002/2124 ( COS ) ) .
The next item is the report ( A5-0310 / 2002 ) by Mr Stephen Hughes , on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs , on the Commission communication : Adapting to change in work and society : a new Community strategy on health and safety at work 2002-2006 [ COM ( 2002 ) 118 - C5-0261 / 2002 - 2002/2124 ( COS ) ] .
|
Hughes |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Mr Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Hughes und |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Hughes and
|
Herr Hughes |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Mr Hughes
|
Herrn Hughes |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Mr Hughes
|
Herrn Hughes |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Hughes
|
Herr Hughes |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Mr Hughes has
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Stephen
Dies gibt mir die Gelegenheit , all den Schattenberichterstattern zu danken , den ich noch nicht gedankt habe ; ebenso Herrn Stephen Hughes erneut zu danken , denn 2004 haben Stephen und ich zusammen mit John Bowis , der ein konservativer Abgeordneter war , mehrere Krankenhäuser besucht .
See annab mulle võimaluse tänada kõiki variraportööre , keda ma enne ei tänanud ; samuti tänada uuesti Stephen Hughesi , sest Stephen oli see , kes minuga 2004 . aastal tegelikult haiglaid külastas koos konservatiivist Euroopa Parlamendi liikme John Bowisega .
|
Hughes |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Hughes |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Hughes
Herr Hughes , Sie können uns wahrscheinlich bei unserer Überzeugungsarbeit hinsichtlich verschiedener Mitgliedstaaten und Regierungen , die diesen Beschäftigungsgipfel nicht für wichtig halten , unterstützen . Denn ich glaube , dass die Arbeitslosigkeit das größte Problem sein wird , dem wir in naher Zukunft gegenüberstehen .
Ehk saate teie , härra Hughes , aidata meil veenda neid liikmesriike ja valitsusi , kes tööhõivele pühendatud tippkohtumise mõtte maha laitsid ? Mina leian , et tööhõive on kõige tähtsam probleem , mis meil lähitulevikus lahendada tuleb .
|
Hughes |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Stephen Hughesi
|
Hughes |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Hughesi
im Namen der Verts/ALE-Fraktion . - Herr Präsident ! Ich möchte Herrn Stephen Hughes und Frau Liz Lynne für ihre Arbeit hieran danken und diese Maßnahme wirklich begrüßen , obwohl wir sie gern eher gesehen hätten .
fraktsiooni Verts/ALE nimel . - Austatud juhataja ! Ka mina sooviksin tänada Stephen Hughesi ja Liz Lynne'i nende töö eest seoses selle küsimusega ning tõepoolest tervitada seda ettevõtmist , ehkki meile oleks meeldinud , kui see oleks varem juhtunud .
|
Herr Hughes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Stephen
|
Stephen Hughes |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Hughes
Ich nehme den Beitrag von Herrn Hughes aufmerksam zur Kenntnis , und wir werden nachprüfen , ob aus einem Entschließungsantrag Absätze verschwunden sind .
Panen tarkasti merkille , mitä parlamentin jäsen Hughes puheenvuorossaan kertoi , ja otamme selvää , onko päätöslauselmaesityksestä kadonnut joitakin kappaleita .
|
Hughes |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Hughesin
Warum ziehen wir jedoch für den Bericht Hughes nicht auch das Hughes-Verfahren heran ?
Mutta miksi emme sovella " Hughes-menettelyä " Hughesin mietinnössä ?
|
Hughes |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Hughesia
Der vorliegende Bericht , für den ich dem Berichterstatter , Stephen Hughes , Anerkennung ausspreche , wird von uns Grünen unterstützt .
Vihreät / Euroopan vapaa allianssi - ryhmä kannattaa mietintöä , ja haluan ilmaista kunnioitukseni jäsen Hughesia kohtaan sen laatimisesta .
|
Hughes |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Stephen
Zunächst möchte ich den beiden Berichterstattern Stephen Hughes und Miet Smet danken , aber ich möchte auch Raf Chanterie , der im vorhergehenden Parlament damit den Anfang gemacht hat , für seinen Beitrag zu diesem Komplex herzlichen Dank sagen .
Haluan aloittaa kiittämällä molempia esittelijöitä , Stephen Hughesia ja Miet Smetiä , mutta haluan myös kiittää sydämellisesti Raf Chanterieta , joka pani tämän asian alulle edellisessä parlamentissa , hänen panoksestaan tässä kokonaisuudessa .
|
Bericht Hughes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hughesin
|
Herr Hughes |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Hughes
|
Herrn Hughes |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Hughesin
|
Stephen Hughes |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Stephen
|
Herr Hughes |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
jäsen Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Stephen Hughesin
|
Stephen Hughes |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Stephen Hughesia
|
Stephen Hughes |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Hughes
|
Herrn Hughes |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
jäsen Hughesin
|
von Herrn Hughes |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Hughesin
|
Bericht Hughes ( A5-0196 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hughesin mietintö ( A5-0196 /
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Hughes
B5-0644 / 2001 von den Abgeordneten Hughes und anderen im Namen der PSE-Fraktion ;
B5-0644 / 2001 de M. Hughes et autres , au nom du groupe PSE ;
|
Hughes |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
M. Hughes
|
Hughes und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hughes et
|
Stephen Hughes |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Herrn Hughes |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
M. Hughes
|
Herr Hughes |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Hughes
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Hughes
Die schriftliche Erklärung 0075/2010 zum Lager Ashraf , vorgelegt von Alejo Vidal-Quadras , Stephen Hughes , Kristiina Ojuland , Søren Bo Søndergaard und Struan Stevenson , wurde von der Mehrheit der Mitglieder des Parlaments unterzeichnet .
" γραπτή δήλωση αριθ . 0075/2010 , που υποβλήθηκε από τους Alejo Vidal-Quadras , Stephen Hughes , Kristiina Ojuland , Søren Bo Søndergaard και Struan Stevenson , σχετικά με το στρατόπεδο Ασράφ συγκέντρωσε τις υπογραφές της μείζονος πλειοψηφίας των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο .
|
Stephen Hughes |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Hughes
Uns liegt ein Antrag unseres Kollegen Hughes vor , den Bericht Damião heute zur Abstimmung zu stellen .
Abbiamo ricevuto dal collega Hughes la richiesta di votare la relazione Damião quest ' oggi .
|
Hughes |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
onorevole Hughes
|
Hughes und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hughes e
|
Herr Hughes |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Hughes
|
Herrn Hughes |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
onorevole Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Herrn Hughes |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Hughes
|
Herr Hughes |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
onorevole Hughes
|
von Herrn Hughes |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
' onorevole Hughes
|
Vielen Dank , Herr Hughes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Molte grazie , onorevole Hughes
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Hughes
Lassen Sie mich die Gelegenheit nutzen , um den Mut von Frau Hughes hervorzuheben , die sich für stärkere Rechte der Opfer in ganz Europa einsetzt .
Ļaujiet man izmantot šo iespēju , lai uzsvērtu Hughes kundzes , kas cīnās par lielākām noziegumu upuru tiesībām visā Eiropā , drosmi .
|
Herr Hughes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hughes kungs
|
Stephen Hughes |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Hughes
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Hughes
Hinsichtlich der öffentlichen Dienste fragte Herr Hughes danach , warum die Kommission bisher keine Rahmenrichtlinie vorgeschlagen hat .
O dėl viešųjų paslaugų S. Hughes paklausė , kodėl Komisija dar nepasiūlpagrindų direktyvos .
|
Hughes |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Hugheso
Was die Fragen von Herrn Hughes anbelangt , so halte ich es für wichtig , jene Fragen klarzustellen , die sehr wichtig für Ihre Fraktion und für mich sind und ebenso für unser Engagement für eine soziale Marktwirtschaft .
Kalbant apie S. Hugheso klausimus , manau , kad svarbu išsiaiškinti šiuos klausimus , labai svarbius jūsų frakcijai , man ir mūsų įsipareigojimams dėl socialinės rinkos ekonomikos .
|
Hughes und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hughes ir
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Hughes
Herr Präsident , ich gratuliere Herrn Hughes zu seinem Bericht .
Mijnheer de Voorzitter , ik feliciteer de heer Stephen Hughes met zijn verslag .
|
Hughes |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
heer Hughes
|
Hughes und |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Hughes en
|
Stephen Hughes |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Herrn Hughes |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
heer Hughes
|
Herr Hughes |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Hughes
|
Herr Hughes |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
heer Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Hughes
|
Herrn Hughes |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
de heer Hughes
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Hughes
Hinsichtlich der öffentlichen Dienste fragte Herr Hughes danach , warum die Kommission bisher keine Rahmenrichtlinie vorgeschlagen hat .
W odniesieniu do usług publicznych , pan Hughes zapytał , dlaczego Komisja nie zaproponowała jeszcze dyrektywy ramowej .
|
Hughes |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Hughesa
Die schriftliche Erklärung 0075/2010 zum Lager Ashraf , vorgelegt von Alejo Vidal-Quadras , Stephen Hughes , Kristiina Ojuland , Søren Bo Søndergaard und Struan Stevenson , wurde von der Mehrheit der Mitglieder des Parlaments unterzeichnet .
Pisemne oświadczenie nr 0075/2010 , przedstawione przez posłów Alejo Vidala-Quadrasa , Stephena Hughesa , Kristiiny Ojuland , Sørena Bo Søndergaarda oraz Struana Stevensona , w sprawie obozu Ashraf , zostało podpisane przez więcej niż połowę posłów do Parlamentu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Hughes
Ich möchte Herrn Hughes und all jene , die meinen , für diesen Änderungsantrag stimmen zu müssen , bitten , bei ihren Überlegungen auf den gesunden Menschenverstand zu setzen .
Convido o senhor deputado Hughes , bem como os que pensam votar a favor da alteração por ele apresentada , a ter em linha de conta o senso comum .
|
Hughes |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
deputado Hughes
|
Hughes |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
senhor deputado Hughes
|
Hughes und |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Hughes e
|
Bericht Hughes |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
relatório Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Herrn Hughes |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
deputado Hughes
|
Herr Hughes |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
deputado Hughes
|
Herrn Hughes |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
senhor deputado Hughes
|
Herr Hughes |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
senhor deputado Hughes
|
Herr Hughes |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Hughes
|
Herrn Hughes |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
colega Stephen Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
deputado Stephen Hughes
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Hughes
Was die Fragen von Herrn Hughes anbelangt , so halte ich es für wichtig , jene Fragen klarzustellen , die sehr wichtig für Ihre Fraktion und für mich sind und ebenso für unser Engagement für eine soziale Marktwirtschaft .
În legătură cu întrebările dlui Hughes , cred că este important să clarific aspectele care sunt importante pentru grupul dumneavoastră şi pentru mine , dar şi pentru angajamentul nostru cu privire la o economie de piaţă socială .
|
Stephen Hughes |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Hughes
An die Adresse von Herrn Schulz und auch Herrn Hughes möchte ich feststellen , dass ich ebenfalls durchaus der Meinung bin , dass es dabei nicht nur um unseren wirtschaftlichen Fortschritt geht , sondern dass damit auch sozialer Fortschritt verbunden ist .
Till Martin Schulz och Stephen Hughes vill jag säga att jag helt håller med om att det inte bara handlar om vår ekonomiska utveckling här utan också om att detta kommer att leda till social utveckling .
|
Hughes |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Bericht Hughes |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Hughes betänkande
|
Stephen Hughes |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Hughes und |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Hughes och
|
Herrn Hughes |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Hughes
|
Herr Hughes |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Hughes
|
Herrn Hughes |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Hughes
Herr Triantaphyllides und Herr Hughes erwähnten diese gleich zu Beginn unserer Aussprache , so wie auch Frau Gebhardt und Frau Turunen .
Pán Triantaphyllides a pán Hughes ich spomenuli úplne na začiatku vašej diskusie a spomenuli ich aj pani Gebhardtová a pani Turunenová .
|
Hughes |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Hughesovi
( EL ) Herr Präsident ! Ich möchte den älteren Parlamentariern danken - da dies meine erste Amtszeit ist - sowie meinen Kollegen Herrn Hughes und Frau Lynne und dem Berichterstatter und den Schattenberichterstattern , weil ich zum Ende der Arbeit an einem Problem herein gekommen bin , das mich persönlich gewissermaßen auch betrifft .
( EL ) Vážený pán predsedajúci , chcela by som poďakovať starším poslancom Parlamentu , keďže toto je moje prvé funkčné obdobie , a kolegom pánovi Hughesovi a pani Lynneovej , pani spravodajkyni a tieňovým spravodajcom , keďže som sa do práce na tomto probléme , ktorý sa svojím spôsobom týka aj mňa osobne , zapojila až na jej úplnom konci .
|
Hughes |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Hughesa
Ich darf all jenen Kolleginnen und Kollegen , die zurückkehren , alles Gute wünschen , und ich möchte ganz besonders Stephen Hughes erwähnen .
Dovoľte mi vysloviť želanie pre všetkých kolegov , ktorí oplatia každé dobré želanie , a dovoľte mi spomenúť najmä Stephena Hughesa .
|
Herr Hughes |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Stephen
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Hughes
Herr Hughes hat im Namen der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament gefragt , ob es die Träume der Gründerväter sind , die Europa derzeit zusammenhalten , oder der Alptraum seines Zusammenbruchs .
Gospod Hughes se je vprašal v imenu Skupine naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu , ali Evropo danes držijo skupaj sanje ustanoviteljev ali nočna mora njenega razpada .
|
Hughes |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Hughesa
Der Kommissionspräsident hat gestern auch positiv auf das geantwortet , was Stephen Hughes verlangt hat .
Včeraj se je predsednik Komisije pozitivno odzval na zahtevo Stephena Hughesa .
|
Stephen Hughes |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Stephena Hughesa
|
Stephen Hughes |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Hughes
Eine Bemerkung an Kollege Hughes : Ein Beschäftigungsgipfel wäre schon schön , aber ich sage Ihnen ehrlich : Mir ist auch eine Troika-Sitzung recht , bei der etwas Vernünftiges herauskommt .
Quisiera dirigir un comentario al señor Hughes : una cumbre sobre el empleo seguramente sería algo positivo , pero siendo sincero le digo que una reunión de la troika también es adecuada si produce algo racional .
|
Stephen Hughes |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Hughes und |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Hughes y
|
Herrn Hughes |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Hughes
|
Herr Hughes |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Hughes
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Hughes
Ich stimme voll und ganz mit dem überein , was von Stephen Hughes gesagt wurde : Damit wird die anti-europäische Stimmung nur noch mehr angeheizt .
Naprosto souhlasím s tím , co řekl Stephen Hughes : podněcuje to protievropské nálady .
|
Hughes |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Hughesovi
( EL ) Herr Präsident ! Ich möchte den älteren Parlamentariern danken - da dies meine erste Amtszeit ist - sowie meinen Kollegen Herrn Hughes und Frau Lynne und dem Berichterstatter und den Schattenberichterstattern , weil ich zum Ende der Arbeit an einem Problem herein gekommen bin , das mich persönlich gewissermaßen auch betrifft .
( EL ) Pane předsedající , ráda bych poděkovala služebně starším poslancům - protože toto je mé první volební období - a svým kolegům panu Hughesovi a paní Lynnové i zpravodaji a stínovým zpravodajům , protože jsem přišla až v závěru práce na problematice , která se mě svým způsobem také osobně dotýká .
|
Herrn Hughes |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
panu Hughesovi
|
Stephen Hughes |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Hughes |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Hughes
Der Kommissionspräsident hat gestern auch positiv auf das geantwortet , was Stephen Hughes verlangt hat .
Tegnap a Bizottság elnöke kedvező választ adott Stephen Hughes kérésére .
|
Hughes |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Hughes úr
|
Herr Hughes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hughes úr
|
Stephen Hughes |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Stephen Hughes
|
Stephen Hughes |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Stephen
|
Häufigkeit
Das Wort Hughes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9616. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.04 mal vor.
⋮ | |
9611. | 05 |
9612. | Kreisstraße |
9613. | Ritterkreuz |
9614. | Überprüfung |
9615. | 1759 |
9616. | Hughes |
9617. | Billboard |
9618. | Geschlechts |
9619. | Ökonom |
9620. | Steffen |
9621. | Habsburger |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Wright
- Howard
- Taylor
- Scott
- James
- Edwards
- Harold
- Gordon
- Harvey
- Craig
- Graham
- Bennett
- Marshall
- Fisher
- Pearce
- Smith
- Spencer
- Glenn
- Alan
- Lawrence
- Thompson
- Campbell
- Reid
- Roberts
- Bates
- Blake
- Fletcher
- Clarke
- Lewis
- Hugh
- Barry
- Hurrell
- Curtis
- Ross
- Keith
- Davies
- Foster
- Mitchell
- Duncan
- Russell
- Morgan
- John
- Gibson
- Robinson
- Ferguson
- Allen
- Dean
- Clark
- Burton
- Maxwell
- Bruce
- Matthew
- Gregory
- Trevor
- Johnson
- Warren
- Jenkins
- Clive
- Cunningham
- Brown
- Moore
- Norman
- Richards
- Stewart
- Bell
- Richardson
- Harrison
- Phillips
- Burns
- Willis
- Rankin
- Evans
- Cooper
- Douglas
- Elliott
- Kendall
- Leslie
- William
- Price
- Deverell
- Hunt
- Barlow
- Kenworthy
- Page
- Wood
- Burke
- Anderson
- Boyle
- Atkinson
- Kerr
- Hale
- Freeman
- Geoffrey
- Stevens
- Johnston
- Earle
- Sharman
- Brooke
- Boyd
- McCarthy
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Howard Hughes
- Hughes und
- von Hughes
- Langston Hughes
- Howard Hughes Medical Institute
- Glenn Hughes
- Ted Hughes
- John Hughes
- Hughes Aircraft
- Hughes , US-amerikanischer
- Hughes ) -
- Hughes Medical Institute
- Hughes ,
- Hughes Medical Institute ( HHMI
- Hughes Medical Institute ( hhmi.org
- Politiker Hughes
- Hughes : The
- von Hughes Aircraft
- Quentin Hughes
- Hughes : Malta
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Hughes-Medaille
- Castle-Hughes
- Sekyi-Hughes
- Hughes-Fulford
- C.E.Hughes
- Hughesville
- Campbell-Hughes
- Scheper-Hughes
- Hughess
- Hughes-Regierung
- Hughes-Brüder
- Hughes-Jones
- Hughes/Thrall
- Hughes-Piper
- Hughesdale
- Hughes/Westinghouse
- Rhodes-Hughes
- Hughes-Flughafen
- Hughesia
- Sharp-Hughes
Eigennamen
Personen
- Sarah Hughes
- Ruth Hughes Aarons
- Karen Hughes
- Clara Hughes
- Finola Hughes
- Emily Hughes
- Kathleen Winifred Hughes
- Wendy Hughes
- Alice Hughes
- Sarah T. Hughes
- Abby Hughes
- Martha Hughes Cannon
- Mary Beth Hughes
- Sandra Hughes
- Janis Hughes
- Kathleen Hughes (Schauspielerin)
- Beverley Hughes, Baroness Hughes of Stretford
- Howard Hughes
- Glenn Hughes
- Langston Hughes
- Emlyn Hughes
- Ted Hughes
- Richard Hughes (Schriftsteller)
- David Edward Hughes
- Henry Hughes Wilson
- Robert Hughes (Schauspieler)
- Arthur Hughes
- John Hughes (Geschäftsmann)
- Miko Hughes
- Mark Hughes (Fußballspieler, 1963)
- Charles Evans Hughes
- Aaron Hughes
- Barnard Hughes
- Francis Hughes
- Richard Hughes (Fußballspieler)
- Cameron Hughes
- John Hughes (Regisseur)
- Larry Hughes
- André Hughes
- Declan Hughes
- Thomas Hughes
- Everett Cherrington Hughes
- Spike Hughes
- Isaiah Harris Hughes
- Billy Hughes
- Frank John Hughes
- Simon Pollard Hughes
- Hugh Llewelyn Glyn Hughes
- James H. Hughes
- Bryan Hughes
- Chris Hughes (Musiker)
- Harold Hughes
- Harry Hughes
- L. C. Hughes
- Jason Hughes
- Jesse Hughes
- Charles J. Hughes
- Richard J. Hughes
- Laurie Hughes
- Hughes de Fierlandt
- Whitey Hughes
- Simon Henry Ward Hughes
- Zach Hughes
- William Hughes (Senator)
- James A. Hughes
- Mark Hughes (Unternehmer)
- Vernon Hughes
- Vincent Hughes
- Joey Hughes
- Charles Evans Hughes junior
- Adam Hughes (Fußballspieler)
- Thomas J. R. Hughes
- Peter Hughes
- John Hughes (Eishockeyspieler)
- Phil Hughes
- Sean P. F. Hughes
- Robert Hughes (Schwimmer)
- Matt Hughes
- John Joseph Hughes
- Buddy Hughes
- Matthew Hughes
- Mark Hughes (Fußballspieler, 1986)
- Dudley Mays Hughes
- Edward Thomas Hughes
- William Anthony Hughes
- Chris Hughes (Unternehmer)
- John Hughes (Szenenbildner)
- Hughes Winborne
- Patrick M. Hughes
- James F. Hughes
- Emrys Hughes
- Stephen Hughes (Politiker)
- James Hughes (Indiana)
- Stephen Hughes (Fußballspieler, 1976)
- Benji Hughes
- George Edward Hughes
- Alfred Clifton Hughes
- James Madison Hughes
- Hatcher Hughes
- David Hughes (Autor)
- Frank E. Hughes
- William J. Hughes
- Thomas H. Hughes
- Quentin Hughes
- Darren Hughes
- Joe Guitar Hughes
- John Hughes (Pharmakologe)
- Howard Robard Hughes Sr.
- Pat Hughes
- Thomas McKenny Hughes
- Geoffrey Hughes
- Ken Hughes
- Robert Hughes, Baron Hughes of Woodside
- Will Hughes
- Michael Hughes Kenny
- George Wurtz Hughes
- Henry Hughes Hough
- Charles Hughes (Politiker)
- John Hughes (Musiker)
- Brian Hughes (Dirigent)
- Shaun M. Hughes
- William Hughes, Baron Hughes
- Jobie Hughes
- Ian Hughes
- Jimmy Hughes
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
HHMI:
- Howard Hughes Medical Institute
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Tim Hughes | Happy Day | 2006 |
Tim Hughes | Here I Am To Worship | 2001 |
Tim Hughes | Beautiful One | 2002 |
Tim Hughes | God of Justice | 2005 |
Tim Hughes | Jesus Saves | 2009 |
Rasputina | Howard Hughes | 1996 |
Tim Hughes / Various Artists | Living For Your Glory | 2007 |
Tim Hughes | Remember | 2009 |
Katherine Jenkins / Steffan Hughes | Pie Jesu | 2008 |
Tim Hughes | Dance | 2007 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Politiker |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Mathematiker |
|
|
Satellit |
|
|
Australien |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Musiker |
|
|
Ohio |
|
|
Komponist |
|
|
Florida |
|
|