Punta
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Punta |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Punta
Ich weiß , Sie werden in Punta del Este nicht dabei sein , doch möchte ich Sie bitten , den Menschen , die Sie vertreten werden , deutlich zu sagen , dass Sie möchten , dass der von Ihnen im vergangenen Dezember geschaffene Präzedenzfall fortgesetzt wird .
I know you can not join us in Punta del Este , but I would ask that you make it very clear to those honourable people who will be representing you there that you would like the precedent you created last December to continue .
|
Punta del Este |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Punta del Este
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Punta |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Punta
Die Aufnahme von Porto Santo oder Porto Funchal auf Madeira , von Punta Delgada auf den Azoren , von Santa Cruz de Tenerife , Cristianos , Santa Cruz de la Palma , San Sebastián de la Gomera , Las Palmas oder Arrecife auf den Kanarischen Inseln , von Pointe des Galets auf Réunion oder von Pointe-à-Pitre auf Guadeloupe oder von Fort de France und Basse-Terre auf Martinique zeigt klar , welche Bedeutung es für diese Inselgruppen hat , dass ihre Häfen ein für alle Mal als wesentliche Elemente innerhalb der transeuropäischen Netze einbezogen sind , wodurch diese Gebiete in äußerster Randlage an die übrige Europäische Union angenähert werden .
Se , että Madeirassa otetaan mukaan Porto Santo tai Porto Funchal , Azoreilla Punta Delgada , Kanariansaarilla Tenerifen Santa Cruz , Palman Cristianos ja Santa Cruz , Gomeran San Sebastián , Las Palmas tai Arrecife , Réunionissa Pointe des Galets tai Guadalupe Pointe-à-Pitre , tai Martinique-saarilla Fort de France ja Basse-Terre , osoittaa selvästi , miten tärkeä asia on näille saarialueille , jotka otetaan kerralla mukaan Euroopan laajuisiin verkkoihin olennaisina osatekijöinä , mikä lähentää näitä syrjäisimpiä alueita muuhun Euroopan unioniin .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Punta |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Punta
Die Aufnahme von Porto Santo oder Porto Funchal auf Madeira , von Punta Delgada auf den Azoren , von Santa Cruz de Tenerife , Cristianos , Santa Cruz de la Palma , San Sebastián de la Gomera , Las Palmas oder Arrecife auf den Kanarischen Inseln , von Pointe des Galets auf Réunion oder von Pointe-à-Pitre auf Guadeloupe oder von Fort de France und Basse-Terre auf Martinique zeigt klar , welche Bedeutung es für diese Inselgruppen hat , dass ihre Häfen ein für alle Mal als wesentliche Elemente innerhalb der transeuropäischen Netze einbezogen sind , wodurch diese Gebiete in äußerster Randlage an die übrige Europäische Union angenähert werden .
L'inclusion de Porto Santo ou Porto Funchal à Madère , de Punta Delgada aux Açores , de Santa Cruz de Tenerife , Cristianos , Santa Cruz de la Palma , San Sebastián de la Gomera , Las Palmas ou Arrecife dans l'archipel des Canaries , de Pointe des Galets à la Réunion , de Pointe-à-Pitre en Guadeloupe ou de Fort-de-France et Basse-Terre en Martinique , montre clairement l'importance que revêt pour ces archipels l'inclusion définitive de leurs ports comme éléments essentiels au sein des réseaux transeuropéens , une mesure qui permet de rapprocher ces zones ultrapériphériques du reste de l'Union européenne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Punta |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Punta
Aber , Herr Santer , fangen wir nur nicht wieder mit Punta del Este an !
Ma , presidente Santer , non ricominciamo da Punta Del Este .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Punta del Este |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Punta
|
Häufigkeit
Das Wort Punta hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22339. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.57 mal vor.
⋮ | |
22334. | nordwestliche |
22335. | Erlanger |
22336. | Ammann |
22337. | flossen |
22338. | Prälat |
22339. | Punta |
22340. | Courthouse |
22341. | Sales |
22342. | angibt |
22343. | Ismail |
22344. | Knotenpunkt |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Playa
- Isla
- Cabras
- Balneario
- Caleta
- Islas
- Madryn
- Cumbre
- Teide
- Montecristo
- Valle
- Gorda
- Peñón
- Morro
- Chiriquí
- Bahía
- Arenal
- Pollença
- Tarifa
- Montaña
- Ushuaia
- Osorno
- Raso
- Rosario
- Cerro
- Potrero
- Barlovento
- Oro
- Maipo
- Nevado
- Hornos
- Humahuaca
- Bío-Bío
- Alta
- Espíritu
- Cabo
- Estero
- n’Amer
- Sabana
- S’Arenal
- Laguna
- Pinos
- del
- Castellar
- Cedros
- Galera
- Golfo
- Maspalomas
- Cana
- Jardines
- Lagunas
- Samaná
- Lago
- Peñalara
- Aguada
- Luzón
- Gigantes
- Montgrí
- Ensenada
- Baracoa
- Atlántico
- Menor
- Desierto
- Aguila
- Garraf
- Tossa
- Rajada
- Pedrera
- Maresme
- Inglés
- Mirador
- Plata
- Iguazú
- Tafí
- Blanca
- Cerros
- Canyamel
- Lajas
- Rinconada
- Península
- Retalhuleu
- Pinar
- Quebrada
- Sóller
- Chica
- Volcán
- Bocas
- Riu
- Bellavista
- Princesa
- Orotava
- Azúcar
- Remedios
- Punilla
- Tierra
- Prieta
- Tablas
- Ventana
- Santanyí
- Fortín
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Punta Arenas
- Punta del
- in Punta
- von Punta
- Punta del Este
- der Punta
- bei Punta
- und Punta
- Punta Stilo
- die Punta
- Punta Gorda
- Punta de n’Amer
- bei Punta Stilo
- Punta di
- in Punta Arenas
- Punta Cana
- Halbinsel Punta
- von Punta Arenas
- Punta Umbría
- in Punta del Este
- Punta Carretas
- Halbinsel Punta de
- Halbinsel Punta de n’Amer
- nach Punta Arenas
- und Punta Arenas
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Punt
- Puna
- Ponta
- Punto
- Junta
- Put
- una
- Pina
- Luna
- sunt
- bunt
- Hunt
- luna
- Muna
- Kuna
- Buna
- Tuna
- Pune
- Punk
- Pena
- Pont
- Anta
- Ruta
- Puma
- Pula
- Huta
- Putz
- Pult
- Plata
- Santa
- Manta
- Panda
- Pasta
- Punkt
- Kunth
- Punch
- Cunha
- Pieta
- Punks
- Ponts
- Pensa
- Kuntz
- Kunda
- Gupta
- Gunma
- Ponti
- Ponte
- Ponto
- Porta
- Senta
- Penda
- Pinto
- Sunna
- Jutta
- Busta
- Bunte
- bunte
- Hunte
- Pentax
- Quinta
- Punkte
- Puente
- Puerta
- Punjab
- Putnam
- Planta
- Zeige 16 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Puntarenas
- Puntas
- Puntarić
- Palermo-Punta
- Maldonado-Punta
- Puntallana
- Puntagorda
- Puntales
- Puntarelle
- Punta-Tanz
- Punta-Musik
- Puntadewa
- Puntanipterus
- Puntarella
- Signalkuppe/Punta
- Puntamusik
Eigennamen
Personen
- Claudio Del Punta
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Dave Grusin / Mike Fisher / Omar Hakim / Branford Marsalis / Marcus Miller | Punta Del Soul | 1989 |
Sunlounger | Punta Galera | |
Jeff Lorber | Punta Del Este | |
Plastilina Mosh | Bungaloo Punta Cometa | 1998 |
Il pan del diavolo | Scarpette a punta | 2010 |
Pereza | Pelos De Punta | 2003 |
Gordon Goodwin's Big Phat Band | Punta Del Soul | |
La Portuaria | En La Punta De Un Cabo | 1997 |
María José Hernández | La Punta Del Iceberg | |
Kiko Veneno | Punta Paloma | 1997 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Uruguay |
|
|
Uruguay |
|
|
Uruguay |
|
|
Uruguay |
|
|
Uruguay |
|
|
Uruguay |
|
|
Insel |
|
|
Insel |
|
|
Insel |
|
|
Berg |
|
|
Berg |
|
|
Berg |
|
|
Schiff |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Italien |
|
|
Italien |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Illinois |
|
|
Chile |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Spiel |
|
|
Florida |
|
|