Worldwide

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Worldwide	(in ca. 100% aller Fälle)	Worldwide Das ist die Botschaft , die wir von Institutionen wie der FAO der Vereinten Nationen erhalten . Das ist die unmißverständliche Nachricht , die mittlerweile von Umweltorganisationen wie dem Worldwide Fund for Nature kommt , Organisationen , die inzwischen mit einigen der weltgrößten multinationalen Nahrungsmittelkonzerne zusammenarbeiten . Det er det budskab , vi får fra institutioner som FN-organisationen FAO . Den er den helt entydige meddelelse , som nu kommer fra miljøorganisationer såsom Worldwide Fund for Nature , organisationer , som nu samarbejder med nogle af de største multinationale levnedsmiddelkoncerner i verden .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Worldwide	(in ca. 95% aller Fälle)	Worldwide ( PT ) Monatelang ist die völlig inakzeptable Übermittlung von Fluggastdatensätzen ( PNR ) durch die Fluggesellschaften und von personengebundenen Daten durch das SWIFT-System ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications ) an die Sicherheits - und Informationsdienste der USA angeprangert worden , doch bei der Beantwortung der Fragen , die hier im Parlament gestellt wurden , haben der deutsche Ratsvorsitz und die Kommission nichts geäußert , was zu einer umfassenden Klärung dieser Sachverhalte führen und die eindeutige Verletzung der Rechte , Freiheiten und Garantien der Bürger beenden würde . ( PT ) There have been months and months of condemnation of the unacceptable transfer of passenger name records by airlines and of personal data by the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications ( SWIFT ) system to the security and information services of the United States . Yet , in response to the questions asked here in Parliament , the German Presidency of the Council and the Commission have offered nothing that would result in complete clarification of these matters and an end to this blatant violation of the citizens ' rights , freedoms and guarantees .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Worldwide	(in ca. 100% aller Fälle)	Worldwide Beispielsweise stehen der Kommission in Guatemala alle Türen offen , so daß der Fall Bruce Harris , die Casa Alianza , die bereits von der Kommission finanziert wird und zudem aktives Mitglied des European Network on Streetchildren Worldwide ist , das bislang ebenfalls finanzielle Mittel von der Kommission erhielt , zur Zeit eigentlich keine Probleme bereiten sollten . Olen esimerkiksi sitä mieltä , että komissiolla on kaikki mahdollisuudet Guatemalan suhteen eikä Bruce Harrisin ja Casa Alianzan tapauksen - joista viimeksi mainittua komissio jo rahoittaa ja joka on lisäksi European Network on Streetchildren Worldwide - järjestön aktiivinen jäsen , jota komissio myös rahoitti aikaisemmin - pitäisi olla tällä hetkellä minkään ongelma .
Christian Solidarity Worldwide	(in ca. 92% aller Fälle)	Christian Solidarity Worldwide

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Worldwide	(in ca. 100% aller Fälle)	Worldwide Soviel ich weiß , hatte ihn Christian Solidarity Worldwide zwei Tage zuvor besucht . On m ' a laissé entendre que l'ONG Christian Solidarity Worldwide lui avait rendu visite deux jours auparavant .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Worldwide	(in ca. 92% aller Fälle)	Worldwide Worldwide Web und Internet haben sich zu einem phänomenalen Medium entwickelt . Het Worldwide Web en het Internet hebben zich tot een fenomenaal medium ontwikkeld .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Worldwide	(in ca. 100% aller Fälle)	Worldwide Soviel ich weiß , hatte ihn Christian Solidarity Worldwide zwei Tage zuvor besucht . Rozumiem , że organizacja Christian Solidarity Worldwide odwiedziła go dwa dni wcześniej .
Christian Solidarity Worldwide	(in ca. 75% aller Fälle)	organizacja Christian Solidarity Worldwide

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen