Arafat

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (13)
• Englisch (8)
• Finnisch (17)
• Französisch (11)
• Griechisch (2)
• Italienisch (11)
• Niederländisch (7)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (13)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (8)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (15)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Yasser Arafat	(in ca. 100% aller Fälle)	Yasser Arafat

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Arafat	(in ca. 97% aller Fälle)	Arafat Wir fordern die palästinensische Regierung auf , nicht nur den Briefwechsel zwischen Rabin und Arafat anzuerkennen , sondern endlich mit dem Lügen aufzuhören , sie würde die wichtigste Bedingung , nämlich die Anerkennung Israels , erfüllen . Vi opfordrer den palæstinensiske regering til ikke bare at anerkende udvekslingen af breve mellem Rabin og Arafat , men også at holde op med at lyve om opfyldelsen af den centrale betingelse om anerkendelse af Israel .
und Arafat	(in ca. 100% aller Fälle)	og Arafat
Arafat und	(in ca. 100% aller Fälle)	Arafat og
Präsident Arafat	(in ca. 80% aller Fälle)	præsident Arafat Præsident Arafat
Jassir Arafat	(in ca. 71% aller Fälle)	Yassir Arafat
Yassir Arafat	(in ca. 62% aller Fälle)	Yassir Arafat
Yasser Arafat	(in ca. 51% aller Fälle)	Arafat
Yasser Arafat	(in ca. 47% aller Fälle)	Yassir Arafat
Jassir Arafat	(in ca. 16% aller Fälle)	Yassir
Präsident Arafat	(in ca. 14% aller Fälle)	Arafat
Was tat Arafat	(in ca. 93% aller Fälle)	Men hvad gør Arafat
von Präsident Arafat	(in ca. 77% aller Fälle)	præsident Arafats
Was tat Arafat ?	(in ca. 81% aller Fälle)	Men hvad gør Arafat ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Arafat	(in ca. 96% aller Fälle)	Arafat Herr Präsident , die Zeit des Friedens und des Wohlstandes , auf die sich Arafat und einige israelische Führer seit 1993 , nach dem Osloer Abkommen , bezogen , ist noch nicht angebrochen . Mr President , the era of peace and prosperity , to which Mr Arafat and Israeli leaders have referred to since 1993 following the Oslo Accord , is still not here .
Jassir Arafat	(in ca. 100% aller Fälle)	Yasser Arafat
Präsident Arafat	(in ca. 95% aller Fälle)	President Arafat
Arafat zu	(in ca. 92% aller Fälle)	Arafat .
Yasser Arafat	(in ca. 90% aller Fälle)	Yasser Arafat
Yassir Arafat	(in ca. 89% aller Fälle)	Yasser Arafat
Arafat und	(in ca. 86% aller Fälle)	Arafat and
von Präsident Arafat	(in ca. 72% aller Fälle)	President Arafat

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Arafat	(in ca. 39% aller Fälle)	Arafat Und wenn es stimmt , dass eine Ablösung der politischen Verantwortlichen zu einem endgültigen Frieden im Nahen Osten beitragen kann , dann , Herr Ratspräsident , bitte ich Sie , sich dafür einzusetzen , dass Herr Scharon und Herr Arafat sich am gleichen Tag und zur gleichen Zeit von der Politik verabschieden . Ja mikäli on niin , että Lähi-itään ei saada lopullista rauhaa ilman , että joku poliittinen päämies erotetaan , ja jos tämä oletus on oikea , silloin arvoisa neuvoston puheenjohtaja , pyydän teitä toimimaan siten , että Sharon ja Arafat jättävät jäähyväiset politiikalle samana päivänä ja samaan kellonaikaan .
Arafat	(in ca. 33% aller Fälle)	Arafatin Wir mögen die Unnachgiebigkeit von Yasser Arafat bedauern , aber wir sollten zur Kenntnis nehmen , dass die Palästinenser ihn wahrscheinlich wieder zu ihrem politischen Führer wählen würden , wenn morgen die freien und transparenten Wahlen durchgeführt würden , die wir uns wünschen . Voimme pahoitella Jasser Arafatin taipumattomuutta , mutta meidän tulisi muistaa , että jos palestiinalaiset äänestäisivät huomenna toivomissamme oikeudenmukaisissa ja avoimissa vaaleissa , he luultavasti valitsisivat Arafatin uudelleen johtajakseen .
Arafat	(in ca. 7% aller Fälle)	Jasser Abu Ala muss nach Hause zurückkehren , Yasir Arafat muss nach Hause zurückkehren und sagen " Ich habe das Flüchtlingsproblem gelöst " . Ehud Barak muss nach Hause zurückkehren und sagen " Ja , das Flüchtlingsproblem wurde gelöst , aber nicht innerhalb der international anerkannten Grenzen des Staates Israel " . Ahmed Qurien on tultava kotiin , Jasser Arafatin on tultava takaisin kotiin ja sanottava : " ratkaisin pakolaisongelman " ja Ehud Barakin täytyy tulla takaisin kotiin ja sanoa : " kyllä , pakolaisongelma on ratkaistu , muttei Israelin valtion tunnustettujen kansainvälisten rajojen sisällä . "
Arafat	(in ca. 6% aller Fälle)	Arafatia Herr Präsident , dass die Herren Solana und Moratinos zu einem Treffen mit Scharon und Arafat abgereist sind , signalisiert hoffentlich einen kleinen Durchbruch . Arvoisa puhemies , tieto siitä , että Solana ja Moretinos ovat matkalla tapaamaan Sharonia ja Arafatia , on toivottavasti pieni läpimurto .
Arafat	(in ca. 2% aller Fälle)	Jasser Arafat
und Arafat	(in ca. 100% aller Fälle)	ja Arafatin
Jassir Arafat	(in ca. 70% aller Fälle)	Jasser
Präsident Arafat	(in ca. 58% aller Fälle)	presidentti Arafatin
Yasser Arafat	(in ca. 54% aller Fälle)	Jasser
Präsident Arafat	(in ca. 21% aller Fälle)	presidentti Arafat
Yasser Arafat	(in ca. 14% aller Fälle)	Jasser Arafat
Yasser Arafat	(in ca. 9% aller Fälle)	Arafatia
Präsident Arafat	(in ca. 8% aller Fälle)	presidentti
Was tat Arafat	(in ca. 100% aller Fälle)	Mitä teki Arafat
von Präsident Arafat	(in ca. 91% aller Fälle)	presidentti Arafatin
Was tat Arafat ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Mitä teki Arafat ?
Und Arafat hat sie umarmt	(in ca. 100% aller Fälle)	Arafat otti heidät avosylin vastaan

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Arafat	(in ca. 96% aller Fälle)	Arafat Wir dürfen nicht vergessen , dass Yasser Arafat der demokratisch gewählte Führer des palästinensischen Volkes ist und sowohl die politische Autorität als auch das politische Mandat besitzt , um die Belange und Interessen seines Volkes zu vertreten . Nous devons tous garder à l'esprit que Yasser Arafat est le dirigeant démocratiquement élu du peuple palestinien et qu'il est investi de l'autorité et du mandat politiques de représenter les préoccupations et les besoins du peuple palestinien au cours de cette période .
Jassir Arafat	(in ca. 93% aller Fälle)	Yasser Arafat
Yasser Arafat	(in ca. 90% aller Fälle)	Yasser Arafat
Arafat und	(in ca. 83% aller Fälle)	Arafat et
Präsident Arafat	(in ca. 83% aller Fälle)	président Arafat
Präsident Arafat	(in ca. 5% aller Fälle)	Arafat
Präsident Arafat	(in ca. 5% aller Fälle)	le président Arafat
Präsident Arafat	(in ca. 3% aller Fälle)	président Arafat .
Was tat Arafat	(in ca. 100% aller Fälle)	Qu'a fait Arafat
von Präsident Arafat	(in ca. 62% aller Fälle)	président Arafat
Was tat Arafat ?	(in ca. 94% aller Fälle)	Qu'a fait Arafat ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Arafat	(in ca. 97% aller Fälle)	Αραφάτ Wir 300 Personen passierten also den Kontrollpunkt Kalandia , um Arafat zu treffen . Τριακόσιοι διαβήκαμε το σημείο ελέγχου της Kalandia για να πάμε να συναντήσουμε τον Αραφάτ .
Und Arafat hat sie umarmt	(in ca. 100% aller Fälle)	Και ο Αραφάτ τους αγκάλιασε

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Arafat	(in ca. 97% aller Fälle)	Arafat Natürlich muß Arafat die Terroristen stoppen . Naturalmente Arafat deve bloccare i terroristi .
Arafat und	(in ca. 100% aller Fälle)	Arafat e
Yassir Arafat	(in ca. 94% aller Fälle)	Yasser Arafat
Präsident Arafat	(in ca. 79% aller Fälle)	Presidente Arafat
Yasser Arafat	(in ca. 50% aller Fälle)	Yasser Arafat
Yasser Arafat	(in ca. 37% aller Fälle)	Arafat
Präsident Arafat	(in ca. 6% aller Fälle)	il Presidente Arafat
Präsident Arafat	(in ca. 6% aller Fälle)	Arafat
Präsident Arafat	(in ca. 4% aller Fälle)	Arafat .
Was tat Arafat ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Che ha fatto Arafat ?
Und Arafat hat sie umarmt	(in ca. 100% aller Fälle)	E Arafat li ha abbracciati

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Arafat	(in ca. 97% aller Fälle)	Arafat Wir haben ja beschlossen , Jassir Arafat und Simon Peres ins Europäische Parlament einzuladen . Wij hebben immers besloten Yasser Arafat en Simon Peres in het Europees Parlement uit te nodigen .
Arafat und	(in ca. 100% aller Fälle)	Arafat en
Präsident Arafat	(in ca. 96% aller Fälle)	president Arafat
Arafat .	(in ca. 92% aller Fälle)	Arafat .
Yassir Arafat	(in ca. 90% aller Fälle)	Yasser Arafat
Jassir Arafat	(in ca. 83% aller Fälle)	Yasser Arafat
Yasser Arafat	(in ca. 52% aller Fälle)	Yasser Arafat

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Arafat	(in ca. 67% aller Fälle)	Jaser Arafat

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Arafat	(in ca. 93% aller Fälle)	Arafat Netanjahu und Arafat müssen den Dialog wieder aufnehmen . Netanyahu e Arafat têm de retomar o diálogo .
Arafat	(in ca. 5% aller Fälle)	Yasser Arafat
Arafat und	(in ca. 93% aller Fälle)	Arafat e
und Arafat	(in ca. 83% aller Fälle)	e Arafat
Yasser Arafat	(in ca. 70% aller Fälle)	Yasser Arafat
Jassir Arafat	(in ca. 67% aller Fälle)	Yasser Arafat
Präsident Arafat	(in ca. 62% aller Fälle)	Presidente Arafat presidente Arafat
Yassir Arafat	(in ca. 60% aller Fälle)	Yasser Arafat
Yasser Arafat	(in ca. 18% aller Fälle)	Arafat
Präsident Arafat	(in ca. 14% aller Fälle)	Arafat
Präsident Arafat	(in ca. 6% aller Fälle)	o Presidente Arafat
Was tat Arafat	(in ca. 95% aller Fälle)	Que fez Arafat
Was tat Arafat ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Que fez Arafat ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Arafat	(in ca. 100% aller Fälle)	Yasser Arafat

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Arafat	(in ca. 97% aller Fälle)	Arafat Im Bereich der Sicherheit bleibt jedoch noch vieles zu tun , und es ist an Präsident Arafat , seinen Ministerpräsidenten mit echten Vollmachten in Bezug auf die Sicherheit auszustatten , damit dieser handlungsfähig ist und mithilfe seines Innenministers auch tatsächlich handelt . I fråga om säkerheten återstår emellertid mycket att göra och det är president Arafat som måste delegera verkliga befogenheter till sin premiärminister i säkerhetsfrågor så att denne kan agera och faktiskt agerar via sin inrikesminister .
Arafat und	(in ca. 100% aller Fälle)	Arafat och
Präsident Arafat	(in ca. 94% aller Fälle)	president Arafat
Yassir Arafat	(in ca. 73% aller Fälle)	Yassir Arafat
Yasser Arafat	(in ca. 60% aller Fälle)	Yassir Arafat
Yasser Arafat	(in ca. 28% aller Fälle)	Arafat
Was tat Arafat ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Vad gjorde Arafat ?
Und Arafat hat sie umarmt	(in ca. 100% aller Fälle)	Och Arafat omfamnade dem

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Arafat	(in ca. 100% aller Fälle)	Jásir Arafat

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Arafat	(in ca. 98% aller Fälle)	Arafat Die Verantwortung für diesen Terror trifft eindeutig Palästinenserführer Arafat , der sich vom Terror nie entschieden distanziert , geschweige denn ihn wirkungsvoll bekämpft hat . La responsabilidad por este terror radica claramente en el dirigente palestino Arafat , quien no se distancia nunca decididamente del terror y mucho menos lo combate eficazmente .
und Arafat	(in ca. 100% aller Fälle)	y Arafat
mit Arafat	(in ca. 100% aller Fälle)	con Arafat
Arafat zu	(in ca. 100% aller Fälle)	Arafat .
Präsident Arafat	(in ca. 83% aller Fälle)	Presidente Arafat presidente Arafat
Arafat und	(in ca. 82% aller Fälle)	Arafat y
Yassir Arafat	(in ca. 73% aller Fälle)	Yasir Arafat
Yasser Arafat	(in ca. 61% aller Fälle)	Arafat
Jassir Arafat	(in ca. 57% aller Fälle)	Arafat
Präsident Arafat	(in ca. 7% aller Fälle)	el Presidente Arafat
Präsident Arafat	(in ca. 5% aller Fälle)	Arafat
Was tat Arafat	(in ca. 61% aller Fälle)	Qué hizo Arafat
von Präsident Arafat	(in ca. 50% aller Fälle)	Presidente Arafat
Was tat Arafat ?	(in ca. 80% aller Fälle)	¿ Qué hizo Arafat ?
Und Arafat hat sie umarmt	(in ca. 100% aller Fälle)	Y Arafat les abrazó

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen