Äußere
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Englisch (1)
-
Finnisch (2)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (2)
-
Italienisch (1)
-
Niederländisch (1)
-
Portugiesisch (1)
-
Schwedisch (2)
-
Spanisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Äußere Angelegenheiten |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Foreign Affairs
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Äußere |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Ulkoasiat
Äußere Angelegenheiten
Ulkoasiat
|
| Äußere Angelegenheiten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ulkoasiat
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Äußere Angelegenheiten |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
- Affaires étrangères
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Äußere |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Εξωτερικές
Äußere Angelegenheiten
Εξωτερικές υποθέσεις
|
| Äußere Angelegenheiten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Εξωτερικές υποθέσεις
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Äußere Angelegenheiten |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Affari esteri
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Äußere Angelegenheiten |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Buitenlandse zaken
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Äußere Angelegenheiten |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
- Assuntos externos
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Äußere |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Utrikesfrågor
Äußere Angelegenheiten
Utrikesfrågor
|
| Äußere Angelegenheiten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Utrikesfrågor
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Äußere Angelegenheiten |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
- Asuntos exteriores
|
Häufigkeit
Das Wort Äußere hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23603. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.40 mal vor.
| ⋮ | |
| 23598. | Beauftragter |
| 23599. | Zappa |
| 23600. | zulässt |
| 23601. | vererbt |
| 23602. | aufgeklärt |
| 23603. | Äußere |
| 23604. | mehrjährige |
| 23605. | Bürgerschule |
| 23606. | Kapitals |
| 23607. | Schlössern |
| 23608. | Reichenberg |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Äußeren
- Innere
- Inneren
- vorspringende
- Ringstraße
- viergeschossige
- Häuserzeile
- Straßenbild
- dreigeschossige
- zurückgesetzt
- rechteckige
- Joche
- Gestaltungselemente
- Unterzüge
- eingepasst
- verputzte
- Putzes
- zurückversetzt
- Toranlage
- massigen
- Sparrendach
- Attiken
- darüberliegende
- Türmchen
- spätbarocke
- Maßwerk
- aufgelockert
- Längsseite
- Gurtbögen
- halbhohe
- Geschossdecke
- gestalterisch
- Rathausstraße
- symmetrisch
- Halbsäulen
- Rücksprünge
- Kuppel
- neuromanische
- Flügelbauten
- Giebeln
- zweischalige
- gestuften
- Gepräge
- gerundete
- Eckturm
- dreiflügelige
- Stirnseite
- Kalkputz
- Zwischenwand
- Amtsgebäude
- Gestaltungsmerkmale
- Innen
- Stützen
- Rückwände
- Dachhaut
- Dorfbild
- Wasserschlag
- Stirnseiten
- pyramidenförmigen
- barockem
- Rechteckige
- abgesetztem
- einflügelige
- Spitzhelm
- Dachrinnen
- zweischaligen
- aufgehenden
- Obergeschossen
- einbezogenen
- abgebrochene
- hochgezogen
- Loggien
- zentralem
- stadtplanerische
- Vorbauten
- Grundmuster
- eisenbeschlagenen
- Entwicklungsmaßnahme
- Flächensanierung
- erhellten
- Mittelgang
- Fensterband
- monumentalen
- Markthalle
- sorgfältig
- Randbereich
- gruppiert
- Steinerne
- abgestützt
- Hauptmarkt
- durchgängig
- erneuerte
- Landschaftsparks
- Abmessungen
- eingezeichnet
- misst
- Schöneberg
- Baufälligkeit
- zylindrische
- beobachtbar
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- das Äußere
- Das Äußere
- Äußere der
- Äußere des
- Das Äußere der
- Äußere der Kirche
- das Äußere des
- die Äußere
- das Äußere der
- Das Äußere des
- Äußere Neustadt
- Äußere und
- Das Äußere der Kirche
- und Äußere
- = Äußere
- Äußere des Gebäudes
- Äußere Hebriden
- das Äußere der Kirche
- Äußere der Kirche ist
- Äußere und innere
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Äußer
e
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Quedlinburg |
|
|
| Quedlinburg |
|
|
| Quedlinburg |
|
|
| Dresden |
|
|
| Dresden |
|
|
| Dresden |
|
|
| Philosophie |
|
|
| Cottbus |
|
|
| Gattung |
|
|
| Lübeck |
|
|
| Niederbayern |
|
|
| Automarke |
|
|
| Mannheim |
|
|
| Biologie |
|
|
| Mondkrater |
|
|
| Wien |
|
|
| Schottland |
|
|
| China |
|
|
| Politiker |
|
|
| Physik |
|
|
| Métro Paris |
|
|
| Mathematik |
|
|