Häufigste Wörter

Gemeinsamer

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag
Gemeinsamer
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Κοινή πρόταση ψηφίσματος
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Κοινή πρόταση ψηφίσματος
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Joint motion for a resolution
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 59% aller Fälle)
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 38% aller Fälle)
- Κοινή πρόταση ψηφίσματος
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Fælles
de - Gemeinsamer Entschließungsantrag : EU-Russland-Gipfel
da Fælles beslutningsforslag : Topmøde EU-Rusland
Gemeinsamer
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Forslag
de - Gemeinsamer Entschließungsantrag Β6-0451 / 2007
da Forslag til beslutning Β6-0451 / 2007
Gemeinsamer
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Fælles beslutningsforslag
Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Fælles grænsebeskyttelse
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Fælles beslutningsforslag
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Forslag til fælles beslutning
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Fælles beslutningsforslag om
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Fælles
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Fælles beslutningsforslag
Gemeinsamer Entschließungsantrag zur
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Fælles beslutningsforslag om
Gemeinsamer Entschließungsantrag zu
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Om det fælles beslutningsforslag om
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Fælles beslutningsforslag
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Forslag til beslutning
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Forslag til fælles beslutning
Gemeinsamer EU-Kodex für Waffenexporte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fælles EU-kodeks for våbeneksport
Betrifft : Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Om : Fælles grænsebeskyttelse
Gemeinsamer Entschließungsantrag zur OSZE
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Fælles beslutningsforslag om OSCE
Gemeinsamer Entschließungsantrag zur Mittelmeerpolitik
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Fælles beslutningsforslag om Middelhavspolitikken
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Fælles beslutningsforslag
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Fælles beslutningsforslag :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag : EU-Russland-Gipfel
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Fælles beslutningsforslag : Topmøde EU-Rusland
- Gemeinsamer Entschließungsantrag : Naturkatastrophen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Forslag til beslutning : Naturkatastrofer
Deutsch Häufigkeit Englisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Joint
de Gemeinsamer Entschließungsantrag zu den transatlantischen Beziehungen
en Joint motion for a resolution on transatlantic relations
Gemeinsamer
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Joint motion
Gemeinsamer
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Joint motion for a
- Gemeinsamer
 
(in ca. 76% aller Fälle)
- Joint
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Joint motion for a resolution
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Joint motion
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Joint motion for
- Gemeinsamer
 
(in ca. 15% aller Fälle)
- Joint motion for a
Gemeinsamer Entschließungsantrag -
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Resolution on
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 65% aller Fälle)
a resolution :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 52% aller Fälle)
- Joint motion
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 36% aller Fälle)
- Joint motion for
Betrifft : Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Subject : Common border policing
Gemeinsamer Entschließungsantrag - Kosovo
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Resolution on Kosovo
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag
Gemeinsamer
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Ühine resolutsiooniettepanek
Gemeinsamer
 
(in ca. 13% aller Fälle)
ühisettepanek
de Gemeinsamer Entschließungsantrag :
et Resolutsiooni ühisettepanek :
Gemeinsamer
 
(in ca. 13% aller Fälle)
resolutsiooniettepanek
de - Gemeinsamer Entschließungsantrag Β6-0449 / 2007
et - ( EL ) Ühine resolutsiooniettepanek Β6-0449 / 2007
Gemeinsamer
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Ühisresolutsiooni
de - Gemeinsamer Entschließungsantrag ( RC B6-0248 / 2007 )
et - Ühisresolutsiooni ettepanek
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Resolutsiooni ühisettepanek
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Ühine resolutsiooniettepanek
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Joint motion for a resolution
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Resolutsiooni ühisettepanek :
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Ühine resolutsiooniettepanek :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 33% aller Fälle)
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 28% aller Fälle)
- Ühisresolutsiooni ettepanek
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 21% aller Fälle)
- Ühine resolutsiooni ettepanek
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
- Ühine resolutsiooniettepanek
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 51% aller Fälle)
- Ühine resolutsiooniettepanek :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 45% aller Fälle)
- Resolutsiooni ühisettepanek :
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Yhteinen
de ( Das Parlament nimmt den Entschließungsantrag an . ) Gemeinsamer Entschließungsantrag zu den politischen Entwicklungen in Rußland
fi ( Parlamentti hyväksyi päätöslauselman . ) Yhteinen päätöslauselmaesitys poliittisesta kehityksestä Venäjällä
Gemeinsamer
 
(in ca. 19% aller Fälle)
  • päätöslauselmaesitys
  • Päätöslauselmaesitys
de ( Das Parlament nimmt den Entschließungsantrag an . ) Gemeinsamer Entschließungsantrag zu den politischen Entwicklungen in Rußland
fi ( Parlamentti hyväksyi päätöslauselman . ) Yhteinen päätöslauselmaesitys poliittisesta kehityksestä Venäjällä
Gemeinsamer
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Yhteinen päätöslauselmaesitys
Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Yhteinen rajavalvonta
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Yhteinen päätöslauselmaesitys
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Yhteinen päätöslauselmaesitys Sevillan Eurooppa-neuvostosta
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Nigeriaa koskeva yhteinen päätöslauselmaesitys
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
  • Päätöslauselmaesitys
  • päätöslauselmaesitys
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Yhteinen
: Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 91% aller Fälle)
: Yhteinen rajavalvonta
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Yhteinen päätöslauselmaesitys :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 89% aller Fälle)
- Yhteinen päätöslauselmaesitys
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Yhteinen päätöslauselmaesitys
Gemeinsamer Entschließungsantrag zur Mittelmeerpolitik
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Päätöslauselmaesitys Välimeren-politiikasta
Gemeinsamer Entschließungsantrag zur OSZE
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Yhteinen päätöslauselmaesitys ETYJistä
Betrifft : Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Aihe : Yhteinen rajavalvonta
Gemeinsamer Entschließungsantrag - Kosovo
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Yhteinen päätöslauselma Kosovosta
Gemeinsamer Entschließungsantrag zu Tschetschenien
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Tsetseniaa koskeva yhteinen päätöslauselma
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 54% aller Fälle)
- Yhteinen päätöslauselmaesitys :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 43% aller Fälle)
- Päätöslauselmaesitys :
Gemeinsamer Entschließungsantrag zu den Menschenrechten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Yhteinen päätöslauselmaesitys ihmisoikeuksista
- Gemeinsamer Entschließungsantrag : Naturkatastrophen
 
(in ca. 99% aller Fälle)
- Yhteinen päätöslauselmaesitys : Luonnonkatastrofit
Deutsch Häufigkeit Französisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Proposition
de Gemeinsamer Entschließungsantrag zur Verwendung von Antibiotika in Tierfutter
fr Proposition de résolution commune sur l'emploi des antibiotiques dans l'alimentation animale
Gemeinsamer
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Résolution
de Gemeinsamer Entschließungsantrag über die Umstrukturierung von Unternehmen
fr Résolution commune sur la restructuration des entreprises
Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Protection commune des frontières
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Proposition de résolution commune
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Proposition commune de résolution
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Proposition de
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Proposition de résolution
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Proposition de résolution commune :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 64% aller Fälle)
- Proposition de résolution commune
Gemeinsamer Entschließungsantrag - Kosovo
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Résolution commune - Kosovo
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Κοινή
de Gemeinsamer Entschließungsantrag zur Verwendung von Antibiotika in Tierfutter
el Κοινή πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τα αντιβιοτικά στις ζωοτροφές
- Gemeinsamer
 
(in ca. 64% aller Fälle)
- Κοινή
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Κοινή πρόταση ψηφίσματος
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Κοινή πρόταση
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Κοινή
Gemeinsamer Entschließungsantrag zur
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Κοινή πρόταση ψηφίσματος
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Κοινή πρόταση ψηφίσματος
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 68% aller Fälle)
- Κοινή πρόταση ψηφίσματος
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 26% aller Fälle)
- Κοινή πρόταση
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Κοινή πρόταση
Gemeinsamer Entschließungsantrag - Kosovo
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Κοινό ψήφισμα για το Κοσσυφοπέδιο
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 49% aller Fälle)
- Κοινή πρόταση ψηφίσματος
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 35% aller Fälle)
- Κοινή πρόταση ψηφίσματος :
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Proposta
de Gemeinsamer Entschließungsantrag ( RC B5-0188 / 2002 )
it Proposta di risoluzione comune ( RC B5-188 / 2002 ) 4
Gemeinsamer
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Risoluzione
de Gemeinsamer Entschließungsantrag : Menschenrechte in Vietnam
it Risoluzione comune
Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Protezione comune delle frontiere
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Proposta di risoluzione comune
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Proposta di risoluzione
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Proposta di
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Proposta
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 88% aller Fälle)
- Proposta di risoluzione comune
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Proposta di risoluzione comune :
: Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 52% aller Fälle)
: Protezione comune delle frontiere
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 19% aller Fälle)
risoluzione comune :
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Kopīgs
de Gemeinsamer Entschließungsantrag :
lv Kopīgs rezolūcijas priekšlikums :
Gemeinsamer
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Κοινή πρόταση ψηφίσματος
Gemeinsamer
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Joint motion for a resolution
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Kopīgs rezolūcijas priekšlikums :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 26% aller Fälle)
- Kopīgas rezolūcijas priekšlikums
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 25% aller Fälle)
- Κοινή πρόταση ψηφίσματος
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 24% aller Fälle)
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 7% aller Fälle)
rezolūcijas priekšlikums
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 6% aller Fälle)
- Kopējs rezolūcijas priekšlikums
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 55% aller Fälle)
- Kopējs rezolūcijas priekšlikums :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 42% aller Fälle)
- Kopīgs rezolūcijas priekšlikums :
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Bendras
de - Gemeinsamer Entschließungsantrag : Naturkatastrophen
lt - Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos : Gaivalinės nelaimės
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 39% aller Fälle)
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 37% aller Fälle)
- Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 7% aller Fälle)
- Bendras pasiūlymas
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 5% aller Fälle)
- Bendras pasiūlymas dėl
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Gezamenlijke
de - Gemeinsamer Entschließungsantrag :
nl - Gezamenlijke ontwerpresolutie :
- Gemeinsamer
 
(in ca. 92% aller Fälle)
- Gezamenlijke
Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Gemeenschappelijke grensbewaking
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Gezamenlijke ontwerpresolutie
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Gezamenlijke ontwerpresolutie 1
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Gezamenlijke ontwerpresolutie 2
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Gezamenlijke
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Gezamenlijke ontwerpresolutie over
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Gezamenlijke ontwerpresolutie :
Gemeinsamer Entschließungsantrag -
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Gezamenlijke resolutie over
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 81% aller Fälle)
- Gezamenlijke ontwerpresolutie
Gemeinsamer Entschließungsantrag zu
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Betreffende de gezamenlijke resolutie over
: Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 79% aller Fälle)
: Gemeenschappelijke grensbewaking
Betrifft : Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Betreft : Gemeenschappelijke grensbewaking
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 91% aller Fälle)
- Gezamenlijke ontwerpresolutie :
Gemeinsamer Entschließungsantrag - Kosovo
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Gezamenlijke resolutie over Kosovo
- Gemeinsamer Entschließungsantrag : Naturkatastrophen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- Gezamenlijke ontwerpresolutie : Natuurrampen
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Wspólny
de - Gemeinsamer Entschließungsantrag : EU-Russland-Gipfel
pl - Wspólny projekt rezolucji : szczyt EU-Rosja
Gemeinsamer
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Wspólny projekt rezolucji
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Wspólny projekt rezolucji :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 34% aller Fälle)
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 27% aller Fälle)
- Wspólny projekt rezolucji
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Wspólny projekt rezolucji
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Wspólny projekt
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 96% aller Fälle)
- Wspólny projekt rezolucji :
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Proposta
de Gemeinsamer Entschließungsantrag zu den Verhandlungen im Rahmen des Übereinkommens über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen im Anschluss an die Attacken mit Milzbranderregern
pt Proposta de resolução comum sobre as negociações no âmbito da Convenção sobre as armas biológicas e tóxicas na sequência dos recentes ataques com antraz
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 55% aller Fälle)
  • Proposta de resolução comum
  • Proposta de Resolução Comum
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Proposta de resolução
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Proposta de
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Proposta
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Proposta de resolução comum :
Gemeinsamer Entschließungsantrag -
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Resolução comum -
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 70% aller Fälle)
- Proposta de resolução comum
: Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 56% aller Fälle)
: Controlo das fronteiras comuns
Gemeinsamer Entschließungsantrag - Kosovo
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Resolução comum - Kosovo
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 56% aller Fälle)
- Proposta de resolução comum
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag
Gemeinsamer
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Κοινή πρόταση ψηφίσματος
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Κοινή πρόταση ψηφίσματος
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 57% aller Fälle)
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 40% aller Fälle)
- Κοινή πρόταση ψηφίσματος
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 99% aller Fälle)
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Gemensamt
de - Gemeinsamer Entschließungsantrag ( RC B6-0246 / 2007 )
sv - Gemensamt resolutionsförslag
Gemeinsamer
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Gemensamt resolutionsförslag
Gemeinsamer
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Förslag
de Gemeinsamer Entschließungsantrag zur Tagung des Europäischen Rates vom 15.-16 . Juni 2001 in Göteborg
sv Förslag till gemensam resolution om resultatet av Europeiska rådets möte den 15 och 16 juni 2001 i Göteborg
Gemeinsamer
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Gemensam
de Gemeinsamer Entschließungsantrag : Menschenrechte in Vietnam
sv Gemensam resolution
Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Gemensam gränsövervakning
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Gemensamt resolutionsförslag
- Gemeinsamer
 
(in ca. 48% aller Fälle)
- Gemensamt
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Gemensamt
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Förslag till gemensam resolution
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Gemensamt resolutionsförslag om
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Gemensamt resolutionsförslag
: Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 91% aller Fälle)
: Gemensam gränsövervakning
Gemeinsamer Entschließungsantrag zur
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Gemensamt resolutionsförslag om
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 52% aller Fälle)
- Gemensamt resolutionsförslag
Gemeinsamer Entschließungsantrag zu
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Den gemensamma resolutionen om
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 29% aller Fälle)
- Gemensamt förslag till resolution
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
- Gemensamt
Betrifft : Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Angående : Gemensam gränsövervakning
Gemeinsamer Entschließungsantrag zur OSZE
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Gemensamt resolutionsförslag om OSSE
Gemeinsamer Entschließungsantrag zur Mittelmeerpolitik
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Gemensamt resolutionsförslag om Medelhavspolitik
Gemeinsamer Entschließungsantrag zu Tschetschenien
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Den gemensamma resolutionen om Tjetjenien
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 49% aller Fälle)
- Gemensamt resolutionsförslag
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 48% aller Fälle)
- Gemensamt resolutionsförslag :
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Spoločný
de - Gemeinsamer Entschließungsantrag ( RC B6-0248 / 2007 )
sk - Spoločný návrh uznesenia
Gemeinsamer
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag
- Gemeinsamer
 
(in ca. 43% aller Fälle)
- Spoločný návrh
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Spoločný návrh uznesenia
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Spoločný
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Spoločný návrh uznesenia :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 45% aller Fälle)
- Spoločný návrh uznesenia
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 36% aller Fälle)
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 9% aller Fälle)
- Spoločný návrh
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 8% aller Fälle)
návrh uznesenia :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Spoločný návrh uznesenia
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
- Spoločný
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- Spoločný návrh uznesenia :
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Skupni
de - Gemeinsamer Entschließungsantrag : EU-Russland-Gipfel
sl - Skupni predlog resolucije : vrh EU-Rusija
Gemeinsamer
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag
- Gemeinsamer
 
(in ca. 47% aller Fälle)
- Skupni
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Skupni predlog resolucije
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Joint motion for a resolution
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Skupni
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Skupni predlog resolucije :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 39% aller Fälle)
- Skupni predlog resolucije
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 39% aller Fälle)
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 10% aller Fälle)
- Skupni predlog
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 8% aller Fälle)
predlog resolucije :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 98% aller Fälle)
- Skupni predlog resolucije :
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Propuesta
de ( Das Parlament lehnt den Entschließungsantrag ab . ) Gemeinsamer Entschließungsantrag zur Stillegung des Kernkraftwerks Tschernobyl bis zum Jahr 2000 und zur Fertigstellung der Kernreaktoren Chmelnitskij 2 und Rowno 4 in der Ukraine
es ( El Parlamento rechaza la propuesta de resolución ) Propuesta de resolución común sobre el cierre de la central nuclear de Chernobil en el 2000 y la propuesta de terminación de los reactores nucleares de Khmelnitsky 2 y Rovno 4 en Ucrania
Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Protección común de las fronteras
- Gemeinsamer
 
(in ca. 55% aller Fälle)
- Propuesta
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 17% aller Fälle)
  • Propuesta de resolución común
  • Propuesta de Resolución común
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Propuesta de resolución conjunta
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Propuesta de resolución
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Propuesta conjunta de resolución
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Propuesta de
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Propuesta
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Propuesta conjunta de
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Propuesta conjunta
Gemeinsamer Entschließungsantrag -
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Resolución común -
: Gemeinsamer Grenzschutz
 
(in ca. 67% aller Fälle)
: Protección común
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 51% aller Fälle)
  • - Propuesta de Resolución común
  • - Propuesta de resolución común
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 30% aller Fälle)
- Propuesta de resolución conjunta
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
- Propuesta de
Gemeinsamer Entschließungsantrag - Kosovo
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Resolución común - Kosovo
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Gemeinsamer
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Společný
de - Gemeinsamer Entschließungsantrag Β6-0449 / 2007
cs - ( EL ) Společný návrh usnesení Β6-0449 / 2007
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Společný návrh usnesení
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Společný návrh usnesení :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 42% aller Fälle)
- Společný návrh usnesení
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 39% aller Fälle)
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 11% aller Fälle)
- Společný návrh
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 98% aller Fälle)
- Společný návrh usnesení :
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Közös állásfoglalási indítvány
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Gemeinsamer Entschließungsantrag
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Állásfoglalásra irányuló együttes indítvány
Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Κοινή πρόταση ψηφίσματος
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Közös állásfoglalási indítvány :
Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 44% aller Fälle)
- Közös állásfoglalási indítvány :
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 33% aller Fälle)
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 30% aller Fälle)
- Állásfoglalásra irányuló együttes indítvány
- Gemeinsamer Entschließungsantrag
 
(in ca. 29% aller Fälle)
- Κοινή πρόταση ψηφίσματος
- Gemeinsamer Entschließungsantrag :
 
(in ca. 93% aller Fälle)
- Közös állásfoglalási indítvány :

Häufigkeit

Das Wort Gemeinsamer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 83941. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.48 mal vor.

83936. portable
83937. Kunzendorf
83938. durchliefen
83939. erfolgenden
83940. Ortenburger
83941. Gemeinsamer
83942. Germinal
83943. erzbischöfliche
83944. englischsprachiges
83945. Grappa
83946. prophezeite

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • Gemeinsamen
  • Referenzrahmen
  • Referenzrahmens
  • Gemeinsame
  • Euratom
  • Dienstleistungsrichtlinie
  • EGB
  • Freihandelsassoziation
  • Nachbarschaftspolitik
  • Kultusministerkonferenz
  • AStV
  • Atomgemeinschaft
  • Bundesausschuss
  • KMK
  • Betrugsbekämpfung
  • ESVP
  • EFTA
  • Bundesausschusses
  • Bilaterale
  • Energierecht
  • Auswärtiger
  • GWK
  • EURATOM
  • BMAS
  • Exportkontrolle
  • Sozialpartner
  • Entwicklungspolitik
  • Alpenkonvention
  • Sozialfonds
  • Koordinationsstelle
  • Politikfeld
  • Sicherheitspolitik
  • Zwischenstaatliche
  • ENP
  • Fischereipolitik
  • KGSt
  • Multilaterale
  • Hochschulrecht
  • Lissabon-Strategie
  • Katastrophenvorsorge
  • SRU
  • Finanzbeziehungen
  • Freiwilligendienst
  • Lenkungsausschuss
  • ESF
  • Beschäftigungsförderung
  • GSVP
  • Planungsrecht
  • Rahmenrichtlinien
  • Tarifrecht
  • Europol
  • IMK
  • BAMF
  • Stiftungsrecht
  • Agrarrecht
  • GVK
  • Telekommunikationsrecht
  • Gemeinschaftsaufgaben
  • EEA
  • Eisenbahnrecht
  • Generaldirektionen
  • Europarechts
  • Aktionsplan
  • Verbraucherpolitik
  • Justizvollzug
  • SECO
  • GBV
  • Gesundheitsrecht
  • Härtefallkommission
  • Steuerungsgruppe
  • EPZ
  • Gleichstellungspolitik
  • Europäischer
  • Wirtschaftsraum
  • Binnenmarkt
  • Datenschutzbeauftragten
  • EDK
  • Sportrecht
  • BRH
  • Bundesrechtsanwaltskammer
  • Elternvertretung
  • Bund-Länder-Kommission
  • Zivilverfahrensrecht
  • Sozialfragen
  • GASP
  • Koordinierungsrat
  • Spitzenverbänden
  • entwicklungspolitischer
  • Verwaltungsmodernisierung
  • KEK
  • BGG
  • Sicherheitsstudien
  • Strukturfonds
  • Rahmenlehrplan
  • Präsidien
  • Partnerschaftsabkommen
  • Forschungsnetzwerk
  • Akkreditierungsrat
  • Entwicklungszusammenarbeit
  • Bildungsplanung
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • Gemeinsamer Markt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • GBV:
    • Gemeinsamen Bibliotheksverbundes
  • GVK:
    • Gemeinsamen Verbundkatalog
  • GAEB:
    • Gemeinsamen Ausschuss Elektronik im Bauwesen

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • ist , wird bis heute kontrovers diskutiert . Gemeinsamer Nenner ist , dass das Mesolithikum als Anfangsperiode
  • , um dem Terroir-Gedanken Rechnung zu tragen . Gemeinsamer Nenner aller Subregionen ist jedoch , dass das
  • Mischungen ( „ Sinoxyd-Sätze “ ) ersetzt . Gemeinsamer Vorteil aller Zentralfeuerzündungen ergibt sich durch die zentrale
  • der umfassenden Hilfe von Assistenten schaffen konnte . Gemeinsamer Nenner fast aller Kompositionen Xenakis ist die Einbeziehung
Tischtennis
  • Kommunikation und in Zusammenhang mit dem GER ( Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen ) gestellt . Der Rahmenlehrplan gilt
  • wird ein Mindestalter von 16 Jahren empfohlen . Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen
  • zum Zeitpunkt der Testung erreicht haben . Bildungsstandards Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen
  • Niveaustufe des europäischen Referenzrahmen für Sprachen , siehe Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen eine Sprechstellenschaltung mit zwei Telefonapparaten ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK