Hillary

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (2)
• Englisch (4)
• Estnisch (7)
• Finnisch (4)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Lettisch (2)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (5)
• Ungarisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Hillary Clinton	(in ca. 46% aller Fälle)	Клинтън
Hillary Clinton	(in ca. 24% aller Fälle)	Хилари Клинтън
Hillary Clinton	(in ca. 17% aller Fälle)	Хилъри Клинтън

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hillary	(in ca. 82% aller Fälle)	Hillary Gestern forderte die US-Außenministerin Hillary Clinton Moussa Dadis Camara und sein Regime öffentlich zur Amtsniederlegung auf . Ich kann dieser Minimalforderung nur zustimmen . I går opfordrede den amerikanske udenrigsminister , Hillary Clinton , åbent Moussa Dadis Camara og hans regime til at træde tilbage .
Hillary Clinton	(in ca. 79% aller Fälle)	Hillary Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hillary	(in ca. 88% aller Fälle)	Hillary In dieser Hinsicht begrüße ich die Versicherungen der designierten Außenministerin Hillary Clinton bei ihrer gestrigen Anhörung im Senat . In this regard I welcome Secretary of State-designate Hillary Clinton 's commitments at her Senate hearing yesterday .
Hillary Clinton	(in ca. 50% aller Fälle)	Hillary Clinton
Hillary Clinton	(in ca. 47% aller Fälle)	Clinton
Außenministerin Hillary Clinton	(in ca. 100% aller Fälle)	Hillary Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Hillary	(in ca. 76% aller Fälle)	Hillary Ich habe diese Botschaft in einer gemeinsamen Erklärung mit US-Außenministerin Hillary Clinton bestärkt . Olen korranud seda sõnumit USA välisminister Hillary Clintoniga tehtud ühisavalduses .
Hillary Clinton	(in ca. 47% aller Fälle)	Hillary
Hillary Clinton	(in ca. 19% aller Fälle)	Hillary Clinton
Hillary Clinton	(in ca. 16% aller Fälle)	Hillary Clintoni
Hillary Clinton	(in ca. 11% aller Fälle)	Clinton
Außenministerin Hillary Clinton	(in ca. 39% aller Fälle)	välisministri Hillary Clintoni
Außenministerin Hillary Clinton	(in ca. 39% aller Fälle)	Hillary

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hillary	(in ca. 96% aller Fälle)	Hillary Ich habe diese Botschaft in einer gemeinsamen Erklärung mit US-Außenministerin Hillary Clinton bestärkt . Olen vahvistanut tätä viestiä yhteisessä julkilausumassa yhdysvaltain ulkoministerin Hillary Clintonin kanssa .
Hillary Clinton	(in ca. 62% aller Fälle)	Hillary
Hillary Clinton	(in ca. 21% aller Fälle)	Clinton
Hillary Clinton	(in ca. 17% aller Fälle)	Hillary Clintonin

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hillary	(in ca. 61% aller Fälle)	Hillary Sie verdienen mehr als Frau Merkel , Sie verdienen mehr als Hillary Clinton : Das ist ein 24-Stunden-Job . Πληρώνεστε περισσότερο από την κ . Merkel , πληρώνεστε περισσότερο από τη Hillary Clinton , επομένως πρόκειται για απασχόληση σε 24ωρη βάση .
Hillary Clinton	(in ca. 78% aller Fälle)	Hillary Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hillary	(in ca. 84% aller Fälle)	Hillary Gestern forderte die US-Außenministerin Hillary Clinton Moussa Dadis Camara und sein Regime öffentlich zur Amtsniederlegung auf . Ich kann dieser Minimalforderung nur zustimmen . Ieri il segretario di Stato americano , Hillary Clinton , ha sollecitato pubblicamente il capitano Camara e il suo regime a rinunciare al potere .
Hillary Clinton	(in ca. 71% aller Fälle)	Hillary Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Hillary	(in ca. 78% aller Fälle)	Hillary In dieser Hinsicht begrüße ich die Versicherungen der designierten Außenministerin Hillary Clinton bei ihrer gestrigen Anhörung im Senat . Šajā aspektā es atzinīgi vērtēju ieceltās valsts sekretāres Hillary Clinton centienus viņas uzklausīšanā ASV Senātā vakar .
Hillary Clinton	(in ca. 78% aller Fälle)	Hillary Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Hillary Clinton	(in ca. 53% aller Fälle)	Clinton
Hillary Clinton	(in ca. 29% aller Fälle)	Hillary Clinton
Außenministerin Hillary Clinton	(in ca. 63% aller Fälle)	Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hillary	(in ca. 97% aller Fälle)	Hillary Unseren europäischen Beamten , dem Rat und der Vizepräsidentin / Hohen Vertreterin sage ich Folgendes : Es ist enttäuschend Präsident Obama oder Hillary Clinton zuzuhören , die mutig und zur rechten Zeit sprechen und dann Ihnen , da Sie wie immer die zweite Geige spielen und das kaum hörbar . Tegen onze Europese functionarissen , de Raad en de vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger wil ik dit zeggen : het is teleurstellend om president Obama of Hillary Clinton doortastend en op het juiste moment te horen spreken terwijl u , als altijd , de tweede viool speelt en nauwelijks te horen bent .
Hillary Clinton	(in ca. 93% aller Fälle)	Hillary Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Hillary	(in ca. 82% aller Fälle)	Hillary Es ist davon auszugehen , dass die begeisterten Reden über eine sanfte NATO unter Präsident Obama und Außenministerin Hillary Clinton häufiger zu hören sein werden . Należy sądzić , że ekstatyczne przemowy o łagodnym NATO pod rządami Obamy i sekretarz stanu Hillary Clinton staną się powszechniejsze .
Hillary Clinton	(in ca. 51% aller Fälle)	Hillary Clinton
Hillary Clinton	(in ca. 45% aller Fälle)	Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hillary	(in ca. 96% aller Fälle)	Hillary In dieser Hinsicht begrüße ich die Versicherungen der designierten Außenministerin Hillary Clinton bei ihrer gestrigen Anhörung im Senat . Saúdo , a esse propósito , os compromissos ontem assumidos por Hillary Clinton , Secretária de Estado designada , na sua audição perante o Senado .
Hillary Clinton	(in ca. 96% aller Fälle)	Hillary Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Hillary	(in ca. 100% aller Fälle)	Hillary Wie können wir bei der Verteidigung der Menschenrechte , der Rechtsstaatlichkeit und der Demokratie auf dieser Welt zusammenarbeiten , wenn Hillary Clinton eine Rede über die Vision eines freien globalen Internets hält , während die USA darauf bestehen , die Verhandlungen zum Abkommen zur Bekämpfung von Produkt - und Markenpiraterie ( ACTA ) undurchsichtig zu halten und damit große Bedenken in Bezug auf die Freiheit des Internets verursachen ? Cum putem colabora în scopul apărării drepturilor omului , a statului de drept şi a democraţiei în această lume , când Hillary Clinton vorbeşte despre o viziune pentru libertatea internetului la nivel mondial , deşi Statele Unite insistă asupra menţinerii negocierilor privind Acordul comercial de combatere a contrafacerii ( ACTA ) netransparente , conducând la îngrijorări profunde cu privire la libertatea internetului ?
Hillary Clinton	(in ca. 66% aller Fälle)	Hillary Clinton
Hillary Clinton	(in ca. 33% aller Fälle)	Clinton
Außenministerin Hillary Clinton	(in ca. 59% aller Fälle)	Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hillary	(in ca. 76% aller Fälle)	Hillary Wie viele andere habe ich die Außenministerin Hillary Clinton bei verschiedenen Gelegenheiten getroffen und auch mit dem Vizepräsidenten Joe Biden gesprochen , als er kürzlich in Brüssel war . Som många andra har jag redan träffat utrikesminister Hillary Clinton vid flera tillfällen och jag talade även med vice president Joe Biden när han besökte Bryssel helt nyligen .
Hillary Clinton	(in ca. 42% aller Fälle)	Hillary Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hillary	(in ca. 74% aller Fälle)	Hillary Wie können wir bei der Verteidigung der Menschenrechte , der Rechtsstaatlichkeit und der Demokratie auf dieser Welt zusammenarbeiten , wenn Hillary Clinton eine Rede über die Vision eines freien globalen Internets hält , während die USA darauf bestehen , die Verhandlungen zum Abkommen zur Bekämpfung von Produkt - und Markenpiraterie ( ACTA ) undurchsichtig zu halten und damit große Bedenken in Bezug auf die Freiheit des Internets verursachen ? Ako môžeme spolupracovať na obrane ľudských práv , právneho štátu a demokracie na svete , keď Hillary Clintonová vystúpi s prejavom o predstave globálnej slobody na internete , pričom USA trvajú na netransparentných rokovaniach o Obchodnej dohode o boji proti falšovaniu ( ACTA ) , čo vedie k obrovským obavám o slobodu na internete ?
Hillary	(in ca. 19% aller Fälle)	Hillary Clintonová
Hillary Clinton	(in ca. 57% aller Fälle)	Hillary
Hillary Clinton	(in ca. 28% aller Fälle)	Hillary Clintonová
Außenministerin Hillary Clinton	(in ca. 50% aller Fälle)	Hillary

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Hillary	(in ca. 91% aller Fälle)	Hillary Wie können wir bei der Verteidigung der Menschenrechte , der Rechtsstaatlichkeit und der Demokratie auf dieser Welt zusammenarbeiten , wenn Hillary Clinton eine Rede über die Vision eines freien globalen Internets hält , während die USA darauf bestehen , die Verhandlungen zum Abkommen zur Bekämpfung von Produkt - und Markenpiraterie ( ACTA ) undurchsichtig zu halten und damit große Bedenken in Bezug auf die Freiheit des Internets verursachen ? Kako lahko sodelujemo pri varovanju človekovih pravic , pravni državi in demokraciji na tem svetu , če Hillary Clinton govori o viziji svetovne internetne svobode , medtem ko ZDA vztraja pri nepreglednosti pogajanj za Trgovinski sporazum proti ponarejanju ( ACTA ) , kar povzroča ogromno pomislekov glede internetne svobode ?
Hillary Clinton	(in ca. 98% aller Fälle)	Hillary Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hillary	(in ca. 100% aller Fälle)	Hillary Barack Obama , Hillary Clinton und ihre Mannschaft haben ein konsens - und dialogorientiertes Konzept und damit ein völlig anderes als die Gott sei Dank abgewählte Vorgängerregierung . El Presidente Obama , Hillary Clinton y sus respectivos equipos proponen un modelo orientado al dialogo y al consenso , completamente diferente al que ofrecía la Administración anterior que , afortunadamente , ya ha dejado de gobernar .
Hillary Clinton	(in ca. 85% aller Fälle)	Hillary Clinton

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Hillary	(in ca. 59% aller Fälle)	Hillary Barack Obama , Hillary Clinton und ihre Mannschaft haben ein konsens - und dialogorientiertes Konzept und damit ein völlig anderes als die Gott sei Dank abgewählte Vorgängerregierung . Prezident Obama , Hillary Clintonová a jejich týmy nabízí shodu a model zaměřeného dialogu , něco zcela odlišného od předchozí administrativy , která právě naštěstí opustila úřad .
Hillary Clinton	(in ca. 51% aller Fälle)	Hillary
Hillary Clinton	(in ca. 16% aller Fälle)	Clintonová
Hillary Clinton	(in ca. 16% aller Fälle)	Hillary Clintonová
Außenministerin Hillary Clinton	(in ca. 67% aller Fälle)	Clintonové

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Hillary	(in ca. 100% aller Fälle)	Hillary Zum Abschluss , Baroness Ashton , noch eine humorvolle Bemerkung : Ich hoffe , dass Sie Ihre Telefonnummer bereits nicht nur an Henry Kissinger , sondern auch an Hillary Clinton übermittelt haben . Ashton bárónő , csak hogy valami vicces megjegyzéssel fejezzem be , reményemet szeretném kifejezni azzal kapcsolatban , hogy nem csupán Henry Kissingernek , hanem Hillary Clintonnak is elküldte már a telefonszámát .
Hillary Clinton	(in ca. 73% aller Fälle)	Hillary
Hillary Clinton	(in ca. 25% aller Fälle)	Hillary Clinton
Außenministerin Hillary Clinton	(in ca. 91% aller Fälle)	Clinton

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen