Rocco

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (4)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (4)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Rocco	(in ca. 100% aller Fälle)	Rocco Herr Präsident , wir fordern , daß das Todesurteil gegen Rocco Derek Barnabei , dessen Hinrichtung im amerikanischen Bundesstaat Virginia auf den 28 . Oktober dieses Jahres angesetzt ist , aufgehoben oder inzwischen zumindest ausgesetzt wird . Hr . formand , vi anmoder om , at dødsstraffen for Rocco Derek Barnabei , hvis henrettelse er fastsat til den 28 . oktober i år i Virginia i USA , bliver omstødt eller i det mindste udsat i mellemtiden .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Rocco	(in ca. 98% aller Fälle)	Rocco In der Zwischenzeit setzen wir unsere konkreten Bemühungen fort , indem wir Schritte wie die von der Region Toscana ergriffene Initiative zur Beschaffung der Mittel , mit denen Rocco Barnabei die Durchführung des DNA-Tests zum Beweis seiner Unschuld ermöglicht werden kann , unterstützen und Sie , Herr Präsident , dazu auffordern , von allen Ihnen zu Gebote stehenden Möglichkeiten Gebrauch zu machen , um die Stimme des Parlaments und der europäischen Institutionen den amerikanischen Behörden zu Gehör zu bringen . In the meantime , we are continuing to do practical work , by backing initiatives such as the one in Tuscany which aims to raise funds to allow Rocco Barnabei to carry out DNA tests to prove his innocence , and inviting you , President , to use all the means at your disposal to ensure that the message of Parliament and the European institutions gets through to the American authorities .
Rocco Barnabei	(in ca. 87% aller Fälle)	Rocco Barnabei
Derek Rocco Barnabei	(in ca. 100% aller Fälle)	Derek Rocco Barnabei
Rocco Derek Barnabei	(in ca. 58% aller Fälle)	Rocco Derek Barnabei

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Derek Rocco Barnabei	(in ca. 84% aller Fälle)	Derek Rocco Barnabein

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Rocco	(in ca. 92% aller Fälle)	Rocco Während hier Schweigen herrschte , als Theo van Gogh die Kehle durchgeschnitten wurde wie auf dem Gemälde Rembrandts „ Abrahams Opfer “ , verdiente Rocco Buttiglione Unterstützung . Alors que le silence a régné ici lorsque Théo Van Gogh a été égorgé comme dans le tableau de Rembrandt avec le rite Abrahmique , Rocco Buttiglione méritait le soutien .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Rocco	(in ca. 93% aller Fälle)	Rocco Rocco , ein 31jähriger junger Mann und Enkel eines italienischen Emigranten , wird beschuldigt , 1993 eine Frau , seine Verlobte , ermordet zu haben . Rocco , un giovane di 31 anni , nipote di un emigrato italiano , è accusato di aver ucciso una donna , sua fidanzata , nel 1993 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Rocco	(in ca. 100% aller Fälle)	Rocco Es ist allerdings hervorzuheben , daß die Frage Rocco Derek Barnabei zwei Aspekte aufweist : zum einen die generelle , klare , entschiedene und übereinstimmende Verurteilung dieser unmenschlichen Strafe , welche die Europäische Union , nicht erst heute , zum Ausdruck gebracht hat ; zum anderen der - selbst in der hypothetischen Annahme , daß die Todesstrafe für zulässig erachtet werden sollte - spezifische Fall . Wat echter nog wel onderstreept dient te worden is dat de kwestie Rocco Derek Barnabei twee aspecten heeft : het ene is de algemene , duidelijke en eendrachtige veroordeling die de Europese Unie , en al eerder dan vandaag , heeft uitgesproken over deze barbaarse straf ; het andere betreft dit specifieke geval , ook in de betwiste vooronderstelling dat men de doodstraf geoorloofd zou achten .
Rocco Buttiglione	(in ca. 93% aller Fälle)	Rocco Buttiglione
Rocco Derek Barnabei	(in ca. 88% aller Fälle)	Rocco Derek Barnabei
Derek Rocco Barnabei	(in ca. 81% aller Fälle)	Derek Rocco Barnabei

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Rocco	(in ca. 95% aller Fälle)	Rocco Möge also das Leben von Rocco Derek Barnabei gerettet werden ! Salvemos , pois , a vida de Rocco Derek Barnabei !
Rocco Derek Barnabei	(in ca. 50% aller Fälle)	Derek Barnabei
Rocco Derek Barnabei	(in ca. 42% aller Fälle)	Rocco Derek Barnabei

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Rocco	(in ca. 86% aller Fälle)	Rocco Möge also das Leben von Rocco Derek Barnabei gerettet werden ! Rädda alltså Rocco Derek Barnabeis liv !
Rocco Barnabei	(in ca. 74% aller Fälle)	Rocco Barnabei
Rocco Derek Barnabei	(in ca. 43% aller Fälle)	Rocco Derek Barnabei

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Rocco	(in ca. 96% aller Fälle)	Rocco Es ist allerdings hervorzuheben , daß die Frage Rocco Derek Barnabei zwei Aspekte aufweist : zum einen die generelle , klare , entschiedene und übereinstimmende Verurteilung dieser unmenschlichen Strafe , welche die Europäische Union , nicht erst heute , zum Ausdruck gebracht hat ; zum anderen der - selbst in der hypothetischen Annahme , daß die Todesstrafe für zulässig erachtet werden sollte - spezifische Fall . No obstante , hay que hacer hincapié en que el caso de Rocco Derek Barnabei presenta dos aspectos : uno es la condena general , clara , definida y concordante que la Unión Europea , y no desde hoy , ha pronunciado respecto a esta bárbara pena ; el otro es el caso específico , aun dentro de la hipótesis rechazada de que se pudiera considerar lícita la pena de muerte .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen