ausspielen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	aus-spie-len

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ausspielen	(in ca. 27% aller Fälle)	ud mod

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Die Ramallah gegen Gaza ausspielen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ramallahi väljamängimine Gaza vastu

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Die Ramallah gegen Gaza ausspielen	(in ca. 100% aller Fälle)	Pelata Ramallahista Gazaa vastaan

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Die Ramallah gegen Gaza ausspielen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ramalahas pretstatīšana Gazai

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
ausspielen	(in ca. 38% aller Fälle)	kurstomos Wir müssen auch in Übereinstimmung agieren , damit Unternehmen nicht einen Mitgliedstaat gegen den anderen ausspielen . Taip pat turime imtis bendrų veiksmų , kad valstybės narės nebūtų kurstomos tarpusavyje .
ausspielen	(in ca. 29% aller Fälle)	sukiršinti Sind Sie der Auffassung , dass die USA EU-Mitgliedstaaten gegeneinander ausspielen und versuchen , andere Themen zu nutzen , die mit dieser Angelegenheit auch zusammenhängen ? Ar manote , kad JAV bando sukiršinti ES valstybes nares vieną prieš kitą ir įtraukti kitus susijusius klausimus ?
Die Ramallah gegen Gaza ausspielen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ramallah iškeisti į Gazos ruožą

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ausspielen	(in ca. 64% aller Fälle)	uitspelen Aber lassen sie dies nicht gegen das ausspielen , was in anderen Ländern wie den Bahamas geschieht . Wij moeten dit echter niet uitspelen tegen de gebeurtenissen in andere landen , zoals de Bahama 's .
ausspielen	(in ca. 12% aller Fälle)	uitspelen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Die Ramallah gegen Gaza ausspielen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ośmieszać Ramallah wobec Strefy Gazy

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ausspielen	(in ca. 20% aller Fälle)	stavali Wir müssen auch in Übereinstimmung agieren , damit Unternehmen nicht einen Mitgliedstaat gegen den anderen ausspielen . Zároveň musíme konať jednotne a zabrániť spoločnostiam , aby proti sebe stavali jednotlivé členské štáty .
Die Ramallah gegen Gaza ausspielen	(in ca. 100% aller Fälle)	Stavať Ramallah proti Gaze

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Die Ramallah gegen Gaza ausspielen	(in ca. 100% aller Fälle)	Stavět Ramallah proti Gaze

Häufigkeit

Das Wort ausspielen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 60336. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.73 mal vor.

⋮
60331.	spektrale
60332.	Konfuzianismus
60333.	Tonstudios
60334.	Kunsterziehung
60335.	Prädikatenlogik
60336.	ausspielen
60337.	zusammenschließen
60338.	ernster
60339.	Mering
60340.	Bundesligasaison
60341.	1940er-Jahre
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

ausspielt
Bonuspunkte
Zwischenrunde
Erstplatzierten
gegeneinander
Abstiegsrunde
Letztplatzierte
Handkarten
Gruppendritten
Gruppenzweiten
Spielausgang
Spielpartner
Spieleranzahl
weitergespielt
Unterlegene
Startspieler
aufeinandertreffen
Drittplatzierten
Teams
Ausspielen
ausgespielt
Spielfluss
Spielzügen
Spielsituation
Gewinnt
ansagt
Kartenstapel
Ligasystem
Spielbeginn
Vorrunden
ansagen
spielfrei
Spielerzahl
weiterkommen
Zeitbegrenzung
Viertelfinals
Hauptrunde
Farbzwang
Trumpfkarte
Vorrundengruppe
Schlagmannschaft
Startplätze
Spielvariante
aufsteigen
Aktionskarten
Halbfinals
Ausgangsposition
nächstbesten
souverän
spielen
Gruppenphase
Batsmen
Kartengeber
Vorhand
erfahrenere
Solospieler
absteigt
zusammenspielen
feststehen
Ballwechsel
Teammitglieder
Alleinspieler
Punktabzug
spielentscheidend
Qualifikationsrunde
Siegpunkte
überspringen
Spielsteine
Ballbesitz
Kampfgericht
Spielzüge
anzusagen
Spielsituationen
spielten
reihum
Regelverstöße
Verliert
Spielverständnis
Ballkontrolle
Spielt
Sonderregel
ausliegenden
Trümpfe
Trumpffarbe
Stechen
würfeln
durchzuspielen
angesagt
Spielenden
Objektbälle
geblockt
Spielfeldrand
Auszeiten
erwartungsgemäß
Konnte
Spielunterbrechung
nächstniedrigere
Ereigniskarten
Spielmarken
vorzeigen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ausspielen und
ausspielen konnte
nicht ausspielen
ausspielen . Die
gegeneinander ausspielen
ausspielen kann
voll ausspielen
ausspielen konnten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

aus-spie-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus spielen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Kartenspiel	Karte Spieler Farbe darf muss	der Vorderhand sein , das heißt als erstes ausspielen dürfen , falls er von einer Farbe nur einer Farbe hat und die Farbe nicht selbst ausspielen muss ) . Gilt auch für 7 , zu drei Karten von der Hand verwenden ( ausspielen oder auf den Zusatzstapel legen ) und zusätzlich Spieler nach bewährter Manier eine Karte derselben Farbe ausspielen . Falls eine solche nicht vorhanden ist ,
Frauen	Aufsteiger Absteiger Mannschaften Aufstiegsrunde Oberliga	Nord und Süd im KO-System Meisterschaft und Aufstieg ausspielen ( " Play-Offs " ) , während die West ihre Vorrunden unter der Verwaltung der Landesverbände ausspielen . Die folgende gemeinsame Zwischenrunde der Oberligen Nord einem Qualifikationsturnier zwei Startplätze in der Staatsliga A ausspielen mussten . Neuer Meister wurde der ESV Austria , sollten zunächst in einer Einfachrunde einen Qualifikanten ausspielen , der anschließend auf einen Vertreter der Oberliga
Fußballspieler	Überlegenheit zahlenmäßige konnten ihre voll	zu erzwingen , bevor die Artillerie ihre Überlegenheit ausspielen konnte . Arrans linker Flügel kam bereits von Japaner , die nun ohne Gegenwehr ihre Lufthoheit ausspielen konnten . Die japanischen Maschinen flogen in vielen nur die Rebellen und die reguläre Armee gegenseitig ausspielen , um so die Militärs zu schwächen , Nahkampf zweifellos den Sieg gesichert hätte , voll ausspielen konnten . Trotz der Härte der Kämpfe hatten
Film	gegeneinander beiden konnte untereinander so	Vorgesetzten unterstellt ist und er sie eventuell gegeneinander ausspielen könnte , um dann mit demjenigen eine Einigung eigene Republik ausrufen wollte , möglichst lange gegeneinander ausspielen , um seinen Posten zu behalten . Nach er die vereinigten Städte nicht mehr einzeln gegeneinander ausspielen konnte . Darüber hinaus hatte der Lombardenbund auch , hofft er , die beiden erfolgreich gegeneinander ausspielen zu können , zu seinem eigenen Vorteil .