Inés

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (7)
• Dänisch (1)
• Englisch (8)
• Estnisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (4)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (6)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (5)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Inés	(in ca. 100% aller Fälle)	Inés Der nächste Tagesordnungspunkt ist die mündliche Anfrage an die Kommission ( B7-0240 / 2009 ) von Silvia-Adriana Ţicău , Brian Simpson , János Áder , Hannes Swoboda , Eva Lichtenberger , Michael Cramer , Saïd El Khadraoui , Mathieu Grosch , Iuliu Winkler , Victor Boştinaru , Ioan Mircea Paşcu , Marian-Jean Marinescu , Ivailo Kalfin , Norica Nicolai , Dirk Sterckx , Csaba Sándor Tabajdi , Michael Theurer , Ismail Ertug , Inés Ayala Sender , Jiří Havel , Edit Herczog , Stanimir Ilchev , Iliana Malinova Iotova , Jelko Kacin , Evgeni Kirilov , Ádám Kósa , Ioan Enciu , Eduard Kukan , Gesine Meissner , Alajos Mészáros , Nadezhda Neynsky , Katarína Neveďalová , Daciana Octavia Sârbu , Vilja Savisaar , Olga Sehnalová , Catherine Stihler , Peter van Dalen , Louis Grech , Corina Creţu , George Sabin Cutaş , Vasilica Viorica Dăncilă , Cătălin Sorin Ivan , Tanja Fajon , Kinga Göncz , Antonyia Parvanova , Adina-Ioana Vălean und Rovana Plumb bezüglich der europäischen Strategie für den Donauraum . Следващата точка е въпросът , изискващ устен отговор ( B7-0240 / 2009 ) , зададен от Silvia-Adriana Ţicău , Brian Simpson , János Áder , Hannes Swoboda , Eva Lichtenberger , Michael Cramer , Saïd El Khadraoui , Mathieu Grosch , Iuliu Winkler , Victor Boştinaru , Ioan Mircea Paşcu , Marian-Jean Marinescu , Ивайло Калфин , Norica Nicolai , Dirk Sterckx , Csaba Sándor Tabajdi , Michael Theurer , Ismail Ertug , Inés Ayala Sender , Jiří Havel , Edit Herczog , Станимир Илчев , Илияна Малинова Йотова , Jelko Kacin , Евгени Кирилов , Ádám Kósa , Ioan Enciu , Eduard Kukan , Gesine Meissner , Alajos Mészáros , Надежда Нейнски , Katarína Neveďalová , Daciana Octavia Sârbu , Vilja Savisaar , Olga Sehnalová , Catherine Stihler , Peter van Dalen , Louis Grech , Corina Creţu , George Sabin Cutaş , Vasilica Viorica Dăncilă , Cătălin Sorin Ivan , Tanja Fajon , Kinga Göncz , Антония Първанова , Adina-Ioana Vălean и Rovana Plumb , към Комисията относно европейската стратегия за Дунавския регион .
Inés Ayala	(in ca. 62% aller Fälle)	Inés Ayala Sender
- Bericht Inés	(in ca. 100% aller Fälle)	- Rapport Inés
Inés Ayala Sender	(in ca. 51% aller Fälle)	Inés Ayala Sender
Inés Ayala Sender	(in ca. 47% aller Fälle)	Rapport Inés Ayala Sender
Bericht Inés Ayala Sender	(in ca. 76% aller Fälle)	Rapport Inés Ayala Sender
- Bericht Inés Ayala Sender	(in ca. 100% aller Fälle)	- Rapport Inés Ayala Sender

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
- Bericht Inés Ayala Sender	(in ca. 98% aller Fälle)	Betænkning af Inés Ayala Sender

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Inés	(in ca. 100% aller Fälle)	Inés Der nächste Tagesordnungspunkt ist die mündliche Anfrage an die Kommission ( B7-0240 / 2009 ) von Silvia-Adriana Ţicău , Brian Simpson , János Áder , Hannes Swoboda , Eva Lichtenberger , Michael Cramer , Saïd El Khadraoui , Mathieu Grosch , Iuliu Winkler , Victor Boştinaru , Ioan Mircea Paşcu , Marian-Jean Marinescu , Ivailo Kalfin , Norica Nicolai , Dirk Sterckx , Csaba Sándor Tabajdi , Michael Theurer , Ismail Ertug , Inés Ayala Sender , Jiří Havel , Edit Herczog , Stanimir Ilchev , Iliana Malinova Iotova , Jelko Kacin , Evgeni Kirilov , Ádám Kósa , Ioan Enciu , Eduard Kukan , Gesine Meissner , Alajos Mészáros , Nadezhda Neynsky , Katarína Neveďalová , Daciana Octavia Sârbu , Vilja Savisaar , Olga Sehnalová , Catherine Stihler , Peter van Dalen , Louis Grech , Corina Creţu , George Sabin Cutaş , Vasilica Viorica Dăncilă , Cătălin Sorin Ivan , Tanja Fajon , Kinga Göncz , Antonyia Parvanova , Adina-Ioana Vălean und Rovana Plumb bezüglich der europäischen Strategie für den Donauraum . Τhe next item is the oral question to the Commission ( B7-0240 / 2009 ) by Silvia-Adriana Ţicău , Brian Simpson , János Áder , Hannes Swoboda , Eva Lichtenberger , Michael Cramer , Saïd El Khadraoui , Mathieu Grosch , Iuliu Winkler , Victor Boştinaru , Ioan Mircea Paşcu , Marian-Jean Marinescu , Ivailo Kalfin , Norica Nicolai , Dirk Sterckx , Csaba Sándor Tabajdi , Michael Theurer , Ismail Ertug , Inés Ayala Sender , Jiří Havel , Edit Herczog , Stanimir Ilchev , Iliana Malinova Iotova , Jelko Kacin , Evgeni Kirilov , Ádám Kósa , Ioan Enciu , Eduard Kukan , Gesine Meissner , Alajos Mészáros , Nadezhda Neynsky , Katarína Neveďalová , Daciana Octavia Sârbu , Vilja Savisaar , Olga Sehnalová , Catherine Stihler , Peter van Dalen , Louis Grech , Corina Creţu , George Sabin Cutaş , Vasilica Viorica Dăncilă , Cătălin Sorin Ivan , Tanja Fajon , Kinga Göncz , Antonyia Parvanova , Adina-Ioana Vălean and Rovana Plumb , on the European Strategy for the Danube Region .
Inés Ayala	(in ca. 50% aller Fälle)	Inés Ayala Sender
- Bericht Inés	(in ca. 100% aller Fälle)	- Report : Inés
Inés Ayala Sender	(in ca. 85% aller Fälle)	Inés Ayala Sender
Bericht Inés Ayala	(in ca. 84% aller Fälle)	: Inés Ayala
Bericht Inés Ayala Sender	(in ca. 50% aller Fälle)	Report : Inés Ayala Sender
Bericht Inés Ayala Sender	(in ca. 42% aller Fälle)	: Inés Ayala Sender
- Bericht Inés Ayala Sender	(in ca. 100% aller Fälle)	Report : Inés Ayala Sender

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Inés	(in ca. 100% aller Fälle)	Inés Ich stimme für den Bericht von Inés Ayala Sender über Güterverkehrslogistik in Europa - der Schlüssel zu nachhaltiger Mobilität . kirjalikult . - ( PL ) Ma hääletan Inés Ayala Senderi raporti poolt kaubaveologistika ning jätkusuutliku liikuvuse kohta Euroopas .
Inés Ayala Sender	(in ca. 63% aller Fälle)	Inés Ayala Sender

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
- Bericht Inés Ayala Sender	(in ca. 86% aller Fälle)	- Mietintö : Ayala Sender

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
- Bericht Inés Ayala Sender	(in ca. 100% aller Fälle)	- Rapport Inés Ayala Sender

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Inés Ayala Sender	(in ca. 75% aller Fälle)	: Inés Ayala Sender

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Inés Ayala	(in ca. 91% aller Fälle)	Inés Ayala
Inés Ayala Sender	(in ca. 56% aller Fälle)	Inés Ayala Sender

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Inés Ayala Sender	(in ca. 93% aller Fälle)	Inés Ayala Sender

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Inés	(in ca. 73% aller Fälle)	Inés - Bericht Inés Ayala Sender - Sprawozdanie : Inés Ayala Sender
Inés Ayala	(in ca. 55% aller Fälle)	Inés
- Bericht Inés	(in ca. 91% aller Fälle)	- Sprawozdanie : Inés Ayala
Inés Ayala Sender	(in ca. 83% aller Fälle)	Inés Ayala Sender

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
- Bericht Inés Ayala Sender	(in ca. 97% aller Fälle)	- Relatório Inés Ayala Sender

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
- Bericht Inés	(in ca. 100% aller Fälle)	- Rapport Inés
Inés Ayala Sender	(in ca. 56% aller Fälle)	Rapport Inés Ayala Sender
Inés Ayala Sender	(in ca. 44% aller Fälle)	Inés Ayala Sender
- Bericht Inés Ayala Sender	(in ca. 99% aller Fälle)	- Rapport Inés Ayala Sender

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Inés	(in ca. 77% aller Fälle)	Inés Als nächster Punkt folgt der Bericht von Inés Ayala Sender im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr zum Thema " Güterverkehrslogistik in Europa - der Schlüssel zur nachhaltigen Mobilität " . Ďalším bodom je správa pani Inés Ayala Senderovej v mene Výboru pre dopravu a cestovný ruch o logistike prepravy nákladov v Európe - kľúč k udržateľnej mobilite .
Inés Ayala	(in ca. 65% aller Fälle)	Inés
Inés Ayala Sender	(in ca. 74% aller Fälle)	Inés Ayala Sender

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Inés	(in ca. 91% aller Fälle)	Inés Ich danke Inés Ayala für ihre Anregung , auch OLAF mit diesen Fragen zu betrauen . Ebenso gilt mein Dank Herrn Jørgensen , Paulo Casaca , Herrn Bösch , der hier anwesend ist , sowie meinen Kollegen Ingeborg Gräßle , Alex Stubb und anderen . Zahvaljujem se Inés Ayala za predlog , da se mora tudi OLAF ukvarjati s temi zadevami , ter gospodu Jørgensenu , Paulu Casaci , gospodu Böschu , ki je prisoten , in mojim kolegom Ingeborg Grässle , Alexu Stubbu itd .
Inés Ayala	(in ca. 32% aller Fälle)	Ayala
Inés Ayala	(in ca. 32% aller Fälle)	Inés
Inés Ayala	(in ca. 26% aller Fälle)	Inés Ayala
Inés Ayala Sender	(in ca. 80% aller Fälle)	Inés Ayala Sender
- Bericht Inés	(in ca. 75% aller Fälle)	- Poročilo : Inés Ayala

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Inés	(in ca. 100% aller Fälle)	Inés Ich stimme für den Bericht von Inés Ayala Sender über Güterverkehrslogistik in Europa - der Schlüssel zu nachhaltiger Mobilität . Voto a favor del informe de Inés Ayala Sender sobre la logística del transporte de mercancías en Europa - la clave para la movilidad sostenible - .
- Bericht Inés	(in ca. 100% aller Fälle)	- Informe : Inés
Inés Ayala Sender	(in ca. 50% aller Fälle)	: Inés Ayala Sender

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Inés	(in ca. 62% aller Fälle)	Inés die mündliche Anfrage an die Kommission zur Umsetzung der EU-Strategie für den Donauraum von Silvia-Adriana Ţicău , Constanze Angela Krehl , Hannes Swoboda , Adrian Severin , Ivailo Kalfin , Karin Kadenbach , Olga Sehnalová , Rovana Plumb , Csaba Sándor Tabajdi , Evgeni Kirilov , Katarína Neveďalová , Vasilica Viorica Dăncilă , Daciana Octavia Sârbu , Ioan Mircea Paşcu , George Sabin Cutaş , Britta Thomsen , Corina Creţu , Claudiu Ciprian Tănăsescu , Ioan Enciu , Cătălin Sorin Ivan , Mario Pirillo , Kinga Göncz , Marc Tarabella , Françoise Castex , Victor Boştinaru , Inés Ayala Sender , Bogusław Liberadzki , Jo Leinen , Michael Cashman , Brian Simpson , Saïd El Khadraoui , Thijs Berman , Eider Gardiazábal Rubial , Ismail Ertug und Edit Herczog , im Namen der S&D - Fraktion ; Michael Theurer , Vladko Todorov Panayotov , Renate Weber , Sophia in ' t Veld , Jan Mulder , Gesine Meissner , Jorgo Chatzimarkakis , Catherine Bearder , Viktor Uspaskich , Wolf Klinz , Nadja Hirsch , Cristian Silviu Buşoi , Giommaria Uggias , Ramona Nicole Mănescu , Adina-Ioana Vălean , Hannu Takkula , Jürgen Creutzmann , Alexander Alvaro und Holger Krahmer , im Namen der ALDE-Fraktion ; Reinhard Bütikofer , Michael Cramer , Eva Lichtenberger , Barbara Lochbihler , Heide Rühle , Elisabeth Schroedter und Isabelle Durant , im Namen der Verts/ALE-Fraktion ; Peter van Dalen und Oldřich Vlasák , im Namen der EKR-Fraktion - B70013/2011 ) ; - otázce k ústnímu zodpovězení Komisi o provádění strategie EU pro Podunají , kterou předkládá Silvia-Adriana Ţicău , Constanze Angela Krehl , Hannes Swoboda , Adrian Severin , Ivailo Kalfin , Karin Kadenbach , Olga Sehnalová , Rovana Plumb , Csaba Sándor Tabajdi , Evgeni Kirilov , Katarína Neveďalová , Vasilica Viorica Dăncilă , Daciana Octavia Sârbu , Ioan Mircea Paşcu , George Sabin Cutaş , Britta Thomsen , Corina Creţu , Claudiu Ciprian Tănăsescu , Ioan Enciu , Cătălin Sorin Ivan , Mario Pirillo , Kinga Göncz , Marc Tarabella , Françoise Castex , Victor Boştinaru , Inés Ayala Sender , Bogusław Liberadzki , Jo Leinen , Michael Cashman , Brian Simpson , Saïd El Khadraoui , Thijs Berman , Eider Gardiazábal Rubial , Ismail Ertug a Edit Herczog za skupinu S&D ; Michael Theurer , Vladko Todorov Panayotov , Renate Weber , Sophia in ' t Veld , Jan Mulder , Gesine Meissner , Jorgo Chatzimarkakis , Catherine Bearder , Viktor Uspaskich , Wolf Klinz , Nadja Hirsch , Cristian Silviu Buşoi , Giommaria Uggias , Ramona Nicole Mănescu , Adina-Ioana Vălean , Hannu Takkula , Jürgen Creutzmann , Alexander Alvaro a Holger Krahmer za skupinu ALDE ; Reinhard Bütikofer , Michael Cramer , Eva Lichtenberger , Barbara Lochbihler , Heide Rühle , Elisabeth Schroedter , Isabelle Durant za skupinu Verts/ALE ; Peter van Dalen a Oldřich Vlasák za skupinu ECR - B7-0013 / 2011 ) ;
Inés Ayala	(in ca. 68% aller Fälle)	Inés

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Inés	(in ca. 95% aller Fälle)	Inés Als nächster Punkt folgt der Bericht von Inés Ayala Sender im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr zum Thema " Güterverkehrslogistik in Europa - der Schlüssel zur nachhaltigen Mobilität " . A következő napirendi pont Inés Ayala Sender jelentése a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság nevében : az áruszállítás logisztikája Európában - a fenntartható mobilitás kulcsa .
Inés Ayala	(in ca. 56% aller Fälle)	Inés Ayala
Inés Ayala	(in ca. 38% aller Fälle)	Ayala
- Bericht Inés	(in ca. 100% aller Fälle)	- Jelentés : Inés
Inés Ayala Sender	(in ca. 89% aller Fälle)	Inés Ayala Sender

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen