Pires

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Pires	(in ca. 100% aller Fälle)	Pires Das Beispiel von Francisco Lucas Pires , dessen letzte öffentliche Handlung die Eröffnung des Pavillons der Europäischen Union auf der " Expo 98 " war , wird als Vorbild für ein europäisches Gemeinschaftsdenken unter uns weiterleben , als Beispiel eines Mannes , der sich intensiv für die Belange seines Landes einsetzte und der die Gebote des europäischen Aufbau zu jeder Zeit zu erkennen und zu verteidigen wußte . Francisco Lucas Pires , hvis sidste embedshandling var indvielsen af Den Europæiske Unions pavillon på » Expo 98 « , vil forblive iblandt os som et mønstergyldigt eksempel på europæisk samfundssind , som et menneske , der på én gang var dybt engageret i varetagelsen sit lands interesser og samtidig altid forstod og forsvarede den europæiske opbygnings nødvendighed .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pires	(in ca. 89% aller Fälle)	Pires Wir Europäer brauchen ein starkes , einiges Europa , das in der Lage ist , den Herausforderungen der Globalisierung zu begegnen . ein stärkeres Europa und eine bessere Welt , und wie Cardoso Pires gesagt haben könnte : E agora , José ? We Europeans need a strong , united Europe , capable of responding to the challenges of globalisation . A stronger Europe and a better world and , as Cardoso Pires might have said : E agora , José ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Pires	(in ca. 100% aller Fälle)	Pires Im Namen der Mitglieder der Sozialdemokratischen Fraktion im Ausschuß möchte ich zum Ausdruck bringen , wie sehr wir uns dem anschließen , was Herr Viola zum Tod des stellvertretenden Vorsitzenden , Herrn Lucas Pires , gesagt hat . Au nom des membres socialistes de la commission , je voudrais dire à quel point nous sommes d'accord avec ce qu'a dit M. Viola à propos du douloureux décès du vice-président Lucas Pires .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Pires	(in ca. 78% aller Fälle)	Pires Im Namen der Mitglieder der Sozialdemokratischen Fraktion im Ausschuß möchte ich zum Ausdruck bringen , wie sehr wir uns dem anschließen , was Herr Viola zum Tod des stellvertretenden Vorsitzenden , Herrn Lucas Pires , gesagt hat . Εκ μέρους των σοσιαλιστών της επιτροπής , θα ήθελανα τονίσω την ταύτιση μας με όσα ανέφερε ο κ.Viola για τη θλιβερή είδηση του θανάτου του Αντιπροέδρου κ . Lucas Pires .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pires	(in ca. 91% aller Fälle)	Pires Unser guter Freund Francisco Lucas Pires , der Zeuge dieses Prozesses war , sagte , es habe sich von einem deliberativen zu einem legislativen Organ entwickelt . Onze goede vriend Francisco Lucas Pires , die getuige was van dit proces , zei dat het van een debatterend parlement veranderde in een wetgevend parlement .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Pires	(in ca. 100% aller Fälle)	Pires Das Beispiel von Francisco Lucas Pires , dessen letzte öffentliche Handlung die Eröffnung des Pavillons der Europäischen Union auf der " Expo 98 " war , wird als Vorbild für ein europäisches Gemeinschaftsdenken unter uns weiterleben , als Beispiel eines Mannes , der sich intensiv für die Belange seines Landes einsetzte und der die Gebote des europäischen Aufbau zu jeder Zeit zu erkennen und zu verteidigen wußte . Francisco Lucas Pires , vars sista offentliga framträdande var invigningen av Europeiska unionens paviljong på " Expo 98 " , kommer att bevaras i våra minnen som ett mönster för god europeisk medborgaranda , en man som var djupt engagerad i sitt lands frågor , och som alltid kunde försvara det europeiska byggets imperativ .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Pires	(in ca. 100% aller Fälle)	Pires Unser guter Freund Francisco Lucas Pires , der Zeuge dieses Prozesses war , sagte , es habe sich von einem deliberativen zu einem legislativen Organ entwickelt . Naš dober prijatelj , Francisco Lucas Pires , ki je tudi spremljal ta proces , je to označil kot spremembo iz parlamenta razpravljanja v zakonodajni parlament .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pires	(in ca. 100% aller Fälle)	Pires Präsident José Sócrates ! Ich möchte auch ausdrücklich ein herzliches Wort des Dankes sagen an Herrn Außenminister Luís Amado , Herrn Minister Manuel Lobo Antunes , auch Herrn Botschafter Mendonça e Moura und dem Juristischen Dienst unter der Koordinierung von Jean-Claude Pires . Presidente en ejercicio del Consejo , yo también quisiera expresar mi sincero agradecimiento , concretamente al Ministro de Asuntos Exteriores , Luís Amado , y a Manuel Lobo Antunes , así como al Embajador Mendonça e Moura y al Servicio Jurídico , coordinado por Jean-Claude Pires .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen