Währungsfonds
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (29)
- Dänisch (15)
- Englisch (21)
- Estnisch (17)
- Finnisch (21)
- Französisch (12)
- Griechisch (18)
- Italienisch (18)
- Lettisch (17)
- Litauisch (22)
- Niederländisch (20)
- Polnisch (23)
- Portugiesisch (18)
- Rumänisch (27)
- Schwedisch (22)
- Slowakisch (28)
- Slowenisch (25)
- Spanisch (23)
- Tschechisch (20)
- Ungarisch (17)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
валутен фонд
|
Währungsfonds |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
валутен
Die erste ist die Reform des Internationalen Währungsfonds ( IWF ) , bei der die EU deutlich gezeigt hat , dass sie bereit war , ihren Anteil dazu beizutragen , den neuen IWF repräsentativer angesichts der neuen internationalen Wirtschaftsrealität zu gestalten . Das bedeutet , dass die Schwellenländer darin eine stärkere Stimme haben und eine größere Rolle spielen .
Първата е реформата на Международния валутен фонд ( МВФ ) , тъй като ЕС ясно показа , че е готов да поеме своя дял , за да може новият МВФ да отразява по-добре новата международна икономическа реалност и следователно гласът на бързо развиващите се икономики да бъде чут , а те да играят по-голяма роля .
|
Währungsfonds |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Международния валутен фонд
|
Währungsfonds |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Международния валутен
|
Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Европейски валутен фонд
|
Währungsfonds und |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
валутен фонд и
|
Währungsfonds ( |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
валутен фонд (
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Международния валутен фонд
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Международният валутен
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Европейски валутен
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Международният валутен фонд
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Европейски валутен фонд
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Международния валутен
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
валутен фонд
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
МВФ
|
Internationalen Währungsfonds und |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
валутен фонд и
|
dem Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Международния валутен фонд
|
den Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Международния валутен фонд
|
der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Международният валутен фонд
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Международния валутен фонд
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
на Международния валутен фонд
|
der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Международният валутен
|
der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
валутен фонд
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
на Международния валутен
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Международния валутен
|
Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Относно : Европейски валутен фонд
|
Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
( МВФ )
|
Ist es der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Или Международният валутен фонд
|
Internationalen Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
валутен фонд ( МВФ )
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Valutafond
Nachdem man darüber nachgedacht hatte , überwog jedoch die Auffassung , dass der Internationale Währungsfonds schließlich zu einem erheblichen Teil aus europäischen Geldern finanziert wird - warum sollten europäische Länder also nicht auf seine Mittel zurückgreifen ?
Men efter forskellige overvejelser enedes man om , at Den Internationale Valutafond jo trods alt i høj grad finansieres med europæiske penge , så hvorfor skulle europæiske lande ikke kunne trække på dens faciliteter ?
|
Währungsfonds |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Internationale Valutafond
|
Währungsfonds |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Den Internationale Valutafond
|
Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
IMF
Ist es der Internationale Währungsfonds ?
Er det IMF ?
|
Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Den Europæiske Monetære Fond
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Internationale Valutafond
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Internationale Valutafond
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Den Internationale Valutafond
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Valutafond
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Den Internationale
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
IMF
|
dem Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Internationale Valutafond
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Den Internationale Valutafond
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Den Internationale Valutafonds
|
Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Valutafond ( IMF )
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Monetary Fund
|
Währungsfonds |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
International Monetary Fund
|
Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Monetary
Die Euro-Zone muss international vor allem einheitlich auftreten . Das gilt auch für Organisationen wie den Internationalen Währungsfonds und die OECD .
Most importantly , the euro area must present a united front to the world and to organisations such as the International Monetary Fund and the OECD .
|
Währungsfonds |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
the International Monetary Fund
|
Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
European Monetary Fund
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
International Monetary Fund
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
International Monetary Fund
|
Währungsfonds und |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Monetary Fund and
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
European Monetary Fund
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
International Monetary
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
the International Monetary Fund
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Monetary Fund
|
Der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
The International Monetary
|
: Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
: European Monetary Fund
|
Internationalen Währungsfonds und |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Monetary Fund and
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
International Monetary Fund
|
dem Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
International Monetary Fund
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
the International Monetary Fund
|
Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Subject : European Monetary Fund
|
Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
( IMF )
|
Internationalen Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Monetary Fund ( IMF )
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Der Internationale Währungsfonds beziffert die Kosten der Finanzkrise auf 4 000 Milliarden USD , von denen zwei Drittel den Banken zugeschrieben werden können .
Rahvusvahelise Valuutafondi arvates on finantskriis läinud maksma 4000 miljardit USA dollarit , millest kaks kolmandikku võib panna pankade arvele .
|
Währungsfonds |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Rahvusvaheline Valuutafond
|
Währungsfonds |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Valuutafond
Den Schlussfolgerungen des Rates zufolge handelt es sich dabei um " strenge politische Auflagen im Rahmen eines makroökonomischen Anpassungsprogramms " , ein Verfahren , das gemeinsam von der Europäischen Kommission , der Europäischen Zentralbank und dem Internationalen Währungsfonds entwickelt und umgesetzt wird . --
Nõukogu järeldustest ilmneb , et " makromajandusliku kohandamisprogrammi alusel kehtestatakse ranged poliitilised tingimused ” . See on protsess , mis mille töötavad välja ja mida rakendavad Euroopa Komisjon , Euroopa Keskpank ja Rahvusvaheline Valuutafond ühiselt .
|
Währungsfonds |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Rahvusvahelise Valuutafondi
|
Währungsfonds |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Rahvusvahelise
Der Internationale Währungsfonds beziffert die Kosten der Finanzkrise auf 4 000 Milliarden USD , von denen zwei Drittel den Banken zugeschrieben werden können .
Rahvusvahelise Valuutafondi arvates on finantskriis läinud maksma 4000 miljardit USA dollarit , millest kaks kolmandikku võib panna pankade arvele .
|
Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Euroopa Valuutafond
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Rahvusvaheline Valuutafond
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Rahvusvahelise Valuutafondi
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Valuutafondi
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Rahvusvahelise
|
der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Rahvusvaheline Valuutafond
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Rahvusvahelise Valuutafondi
|
: Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Euroopa Valuutafond
|
Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Teema : Euroopa Valuutafond
|
Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
( IMF )
|
Ist es der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Kas seda teeb Rahvusvaheline Valuutafond
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
valuuttarahaston
Im Internationalen Währungsfonds arbeitet eine sich monatlich treffende Arbeitsgruppe daran , herauszufinden , wie das Verhalten der Staatsfonds selbst im Sinne unserer Debatte beeinflusst werden kann .
Kansainvälisen valuuttarahaston kuukausittain kokoontuva työryhmä pyrkii selvittämään , miten valtioiden sijoitusrahastojen toimintaan voidaan vaikuttaa tavoilla , joita olemme juuri käsitelleet .
|
Währungsfonds |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
|
Währungsfonds |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
valuuttarahasto
Zweitens , der Internationale Währungsfonds wie auch die amerikanische Regierung wußten bereits seit langem von diesem Mißbrauch .
Toiseksi Kansainvälinen valuuttarahasto ja myös Yhdysvaltain hallitus olivat jo varhaisessa vaiheessa tietoisia tästä väärinkäytöksestä .
|
Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Kansainvälinen valuuttarahasto
|
Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Euroopan valuuttarahasto
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Euroopan valuuttarahaston
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Kansainvälinen valuuttarahasto
|
Währungsfonds ( |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
valuuttarahaston (
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Kansainvälisen valuuttarahaston
|
Währungsfonds und |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
valuuttarahaston ja
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
valuuttarahaston
|
der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Kansainvälinen valuuttarahasto
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Kansainvälisen valuuttarahaston
|
: Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Euroopan valuuttarahasto
|
: Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
: Euroopan valuuttarahasto
|
dem Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Kansainvälisen valuuttarahaston
|
dem Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Kansainvälisen valuuttarahaston kanssa
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
valuuttarahaston
|
Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Aihe : Euroopan valuuttarahasto
|
Der Währungsfonds muss demokratischer werden |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Valuuttarahaston on muututtava demokraattisemmaksi .
|
Internationalen Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
( IMF )
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Fonds monétaire
|
Währungsfonds |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Fonds monétaire international
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Fonds monétaire international
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Fonds monétaire européen
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
monétaire international
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Fonds monétaire
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
du Fonds monétaire
|
Internationalen Währungsfonds und |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
monétaire international et
|
dem Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Fonds monétaire international
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
du Fonds monétaire
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Fonds monétaire international
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
du Fonds monétaire international
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Νομισματικό
Es wurde ein Abkommen mit der Weltbank und dem Internationalen Währungsfonds geschlossen .
Υπογράφηκε σύμφωνο με την Παγκόσμια Τράπεζα και με Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο .
|
Währungsfonds |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Νομισματικό Ταμείο
|
Währungsfonds |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Νομισματικού
Für die Europäische Union bedeutet dies , dass eine derartige Möglichkeit die gemeinschaftliche Gesetzgebung verletzt - und ich sage das für jene , die diese verteidigen . Vorausgesetzt , dass kein Vertrag , kein Rechtsdokument bei diesen Verfahren einen Bezug zu einer Intervention des Internationalen Währungsfonds oder einer anderen internationalen Organisation bei diesen Verfahren herstellt .
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση ένα τέτοιο ενδεχόμενο παραβιάζει την κοινοτική νομιμότητα - και το λέω γι ' αυτούς που την υπερασπίζονται κατά τ ' άλλα - , καθώς σε καμία Συνθήκη , σε κανένα νομικό κείμενο δεν αναφέρεται τέτοια παρέμβαση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου ή άλλου διεθνούς οργανισμού σ ' αυτές τις διαδικασίες .
|
Währungsfonds |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Διεθνές Νομισματικό Ταμείο
|
Währungsfonds |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Νομισματικού Ταμείου
|
Währungsfonds |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο
|
Währungsfonds |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Διεθνές Νομισματικό
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Διεθνές Νομισματικό Ταμείο
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Διεθνούς Νομισματικού
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Διεθνές Νομισματικό
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Διεθνούς
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Νομισματικού
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου .
|
Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
( ΔΝΤ )
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Fondo monetario internazionale
|
Währungsfonds |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Fondo monetario
|
Währungsfonds |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
monetario
Die Kommission weiß im übrigen , wie wir alle es auch aus der Presse erfahren haben , daß europäische Unternehmen internationale Verträge oder Ausschreibungen verloren haben , weil ganz offensichtlich diese Abwertungen , der Kapazitätsüberschuß und möglicherweise auch die aus den Beihilfen des Internationalen Währungsfonds abgeleiteten indirekten Beihilfen ihre Wirkung zeigen .
La Commissione come tutti noi ha appreso dalla stampa che imprese europee hanno perso contratti e appalti a livello internazionale , perché è evidente che queste svalutazioni , la sovracapacità e forse gli aiuti indiretti deviati dagli aiuti del Fondo monetario internazionale stanno avendo delle ripercussioni .
|
Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Fondo monetario europeo
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Fondo monetario europeo
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Fondo monetario internazionale
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Fondo monetario internazionale
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Fondo monetario
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
monetario internazionale
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
monetario
|
Der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Il Fondo monetario
|
: Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
: Fondo monetario europeo
|
dem Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Fondo monetario internazionale
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
del Fondo monetario
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Fondo monetario internazionale
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
del Fondo monetario internazionale
|
Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Oggetto : Fondo monetario europeo
|
Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
( FMI )
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Valūtas
Das IPCC ist für den Klimawandel das , was der Internationale Währungsfonds für die Wirtschaft bedeutet .
IPCC klimata pārmaiņām ir tas pats , kas Starptautiskais Valūtas fonds ir ekonomikai .
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Eiropas Monetārā fonda
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Valūtas
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Starptautiskais Valūtas fonds
|
Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Eiropas Monetārais fonds
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Starptautiskā Valūtas fonda
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Starptautiskā Valūtas
|
den Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Valūtas
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Starptautiskā Valūtas fonda
|
: Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
: Eiropas Monetārais fonds
|
der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Starptautiskais Valūtas fonds
|
dem Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Starptautisko Valūtas fondu
|
dem Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Valūtas
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Valūtas
|
Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Temats : Eiropas Monetārais fonds
|
Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
( SVF )
|
Internationalen Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
( SVF )
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
valiutos
Im Fall von Rumänien sollen die Vereinbarungen mit der Europäischen Union und dem Internationalen Währungsfonds den Zeitraum von 2009 bis 2010 abdecken .
Rumunijos atveju finansavimas pagal susitarimus su Europos Sąjunga ir Tarptautiniu valiutos fondu planuojamas 2009 m. ir 2010 m.
|
Währungsfonds |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
valiutos fondo
|
Währungsfonds |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Tarptautinis valiutos fondas
|
Währungsfonds |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Tarptautinio
Finanzielle Hilfe für Griechenland sollte hauptsächlich vom Internationalen Währungsfonds ( IWF ) kommen .
Finansinpagalba Graikijai pirmiausia turi ateiti iš Tarptautinio valiutos fondo ( TVF ) .
|
Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
valiutos fondas
|
Währungsfonds |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Tarptautinis
Mit dem Diktat des Internationalen Währungsfonds wird auch der Anschein eines demokratischen Entscheidungsprozesses ausgelöscht .
Kai Tarptautinis valiutos fondas duoda nurodymus , pašalinamas bet koks panašumas į demokratišką sprendimo priėmimo procesą .
|
Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Europos valiutos fondas
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Europos valiutos
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Tarptautinio valiutos fondo
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Tarptautinis valiutos fondas
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
valiutos
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Tarptautinis
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Tarptautinis valiutos
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Tarptautinio valiutos
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
valiutos fondo
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Tarptautinio valiutos fondo
|
der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Tarptautinis valiutos fondas
|
dem Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
su Tarptautiniu valiutos fondu
|
Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Tema : Europos valiutos fondas
|
Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
( TVF )
|
Ist es der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ar Tarptautinis valiutos fondas
|
Internationalen Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
( TVF )
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Internationaal Monetair Fonds
|
Währungsfonds |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Monetair Fonds
|
Währungsfonds |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Monetair
Das durchkreuzt die Strategie der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds .
Dit dwarsboomt de strategie van de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds .
|
Währungsfonds |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
het Internationaal Monetair Fonds
|
Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Internationaal Monetair
|
Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Europees Monetair Fonds
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
|
Währungsfonds und |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Monetair Fonds en
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Internationaal Monetair Fonds
|
Währungsfonds und |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Fonds en
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Internationaal Monetair Fonds
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
het Internationaal Monetair Fonds
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Internationaal Monetair
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Monetair Fonds
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
het Internationaal Monetair
|
Internationalen Währungsfonds und |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Monetair Fonds en
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
het Internationaal Monetair Fonds
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Internationaal Monetair Fonds
|
Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Betreft : Europees Monetair Fonds
|
Der Währungsfonds muss demokratischer werden |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Het IMF moet democratischer worden
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Die öffentliche Diskussion hinsichtlich des Europäischen Währungsfonds hat eine Reihe von Elementen berührt , die in dieser Hinsicht relevant sind .
W publicznej dyskusji na temat Europejskiego Funduszu Walutowego poruszono szereg ważnych w tej sprawie elementów .
|
Währungsfonds |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Funduszu Walutowego
|
Währungsfonds |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Międzynarodowy Fundusz Walutowy
|
Währungsfonds |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Walutowy
Da ist zum einen der Europäische Währungsfonds , wobei es sich um ein längerfristiges Vorhaben handelt ; da sind die Eurobonds , eine weitere Idee , die selbstverständlich bei dem griechischen Problem helfen kann ; da ist die Rating-Agentur vom Vorsitzenden der Eurogruppe , die ganz entscheidend ist , wenn wir nicht für immer von ausländischen Rating-Agenturen abhängig sein wollen , und dann gibt es die Idee einer Europäischen Schuldenagentur .
Mamy Europejski Fundusz Walutowy , który jest projektem bardziej długoterminowym , mamy euroobligacje , kolejny pomysł , który oczywiście może pomóc rozwiązać problem Grecji , mamy agencję ratingową , o której wspominał szef Eurogrupy , a która ma bezwzględnie kluczowe znaczenie , jeżeli nie chcemy być wiecznie uzależnieni od zagranicznych agencji ratingowych , jak również jest koncepcja europejskiej agencji zajmującej się zadłużeniem .
|
Währungsfonds |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Fundusz Walutowy
|
Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Międzynarodowego Funduszu Walutowego
|
Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Funduszu Walutowego .
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Międzynarodowy Fundusz Walutowy
|
Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Europejski Fundusz Walutowy
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Europejskiego Funduszu Walutowego
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Międzynarodowego Funduszu Walutowego
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Międzynarodowego Funduszu
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Funduszu Walutowego
|
der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Międzynarodowy Fundusz Walutowy
|
eines Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Europejskiego Funduszu Walutowego
|
dem Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Międzynarodowym Funduszem Walutowym
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Międzynarodowego Funduszu Walutowego
|
den Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Międzynarodowego Funduszu Walutowego
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Międzynarodowego Funduszu
|
Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Przedmiot : Europejski Fundusz Walutowy
|
Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
( MFW )
|
Ist es der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
A może Międzynarodowy Fundusz Walutowy
|
Internationalen Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
( MFW )
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Fundo Monetário
|
Währungsfonds |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Fundo Monetário Internacional
|
Währungsfonds |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Monetário
Internationale Organe wie etwa der Internationale Währungsfonds warnten vor diesen Risiken , aber nein , dieses Verhalten ging ungehindert weiter , bis die Rezession einschlug .
Organizações internacionais como o Fundo Monetário Europeu alertaram para esses riscos mas , não , o dito comportamento manteve-se inalterado até que a recessão se instalou .
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Fundo Monetário Internacional
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Fundo Monetário Internacional
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Fundo Monetário Europeu
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Monetário Europeu
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Monetário
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Monetário Internacional
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Monetário Internacional
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Fundo Monetário
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
do Fundo Monetário Internacional
|
Der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
O Fundo Monetário
|
der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Fundo Monetário Internacional
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
do Fundo Monetário
|
dem Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Fundo Monetário Internacional
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
do Fundo Monetário Internacional
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Fundo Monetário Internacional
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Monetar
Ich spreche mich für eine Bereitstellung von finanzieller Hilfe seitens des Internationalen Währungsfonds und der Europäischen Union aus , wobei es sich namentlich um dringende , finanzielle Unterstützung für die moldauische Bevölkerung handelt .
Sunt în favoarea sprijinului financiar oferit de Fondul Monetar Internaţional şi de Uniunea Europeană , şi anume sprijinul urgent şi ajutorul financiar pentru populaţia din Moldova .
|
Währungsfonds |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Monetar Internaţional
|
Währungsfonds |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Fondul Monetar
|
Währungsfonds |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Monetar Internațional
|
Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Fondul Monetar Internaţional
|
Währungsfonds |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Fondului Monetar
|
Währungsfonds ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Internațional ?
|
Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Fondul Monetar European
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Monetar Internaţional
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Monetar European
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Fond Monetar European
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Monetar
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Fondul Monetar
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Fondul Monetar Internaţional
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Monetar Internațional
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Monetar Internaţional
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Fondul Monetar
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Fondului Monetar
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Fondul Monetar Internaţional
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Fondului Monetar Internaţional
|
: Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
: Fondul Monetar European
|
eines Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
unui Fond Monetar European
|
der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Monetar Internaţional
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Fondului Monetar
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Monetar
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Fondului Monetar Internaţional
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Fondului Monetar Internațional
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
valutafonden
Ich stimme all denjenigen unter Ihnen zu , die gesagt haben , wir brauchen hierfür nicht den Internationalen Währungsfonds zur Hilfe zu rufen .
Jag instämmer med alla er som sade att vi inte behöver vända oss till Internationella valutafonden ( IMF ) för allt detta .
|
Währungsfonds |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Internationella valutafonden
|
Währungsfonds |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Internationella
Ich stimme all denjenigen unter Ihnen zu , die gesagt haben , wir brauchen hierfür nicht den Internationalen Währungsfonds zur Hilfe zu rufen .
Jag instämmer med alla er som sade att vi inte behöver vända oss till Internationella valutafonden ( IMF ) för allt detta .
|
Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
IMF
Auf globaler Ebene werden Fortschritte erzielt , und wir ziehen unsere Lehren daraus - Lehren , die in den Initiativen des Internationalen Währungsfonds , der OECD , der G20 und des Forums für Finanzstabilität aufgestellt wurden .
På global nivå görs framsteg och vi drar lärdomar av dessa , lärdomar som etablerats genom initiativ från IMF , OECD , G20 och forumet för finansiell stabilitet .
|
Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
En europeisk valutafond
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Internationella valutafonden
|
Währungsfonds und |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
valutafonden och
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
europeisk valutafond
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Internationella valutafonden
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Internationella
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
valutafonden
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Internationella valutafondens
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
IMF
|
der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Internationella valutafonden
|
dem Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Internationella valutafonden
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Internationella valutafondens
|
dem Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
med Internationella valutafonden
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Internationella
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Internationella valutafonden
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
valutafonden
|
Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Angående : En europeisk valutafond
|
Der Währungsfonds muss demokratischer werden |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Valutafonden måste bli mer demokratisk
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
menového fondu
|
Währungsfonds |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
menového
Gleichzeitig wird aus mehreren Mitgliedstaaten die Forderung nach einem Europäischen Währungsfonds oder auch nach einer Wirtschaftsregierung vorgetragen .
Súčasne niektoré členské štáty vyzývajú na zriadenie Európskeho menového fondu alebo dokonca na hospodárske riadenie .
|
Währungsfonds |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Medzinárodný menový fond
|
Währungsfonds |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
menový
Von der finanziellen Unterstützung der Volkswirtschaften der Region wird viel durch die Bretton-Woods-Institutionen bereitgestellt , hauptsächlich durch den Internationalen Währungsfonds ( IWF ) .
Veľkú časť finančnej podpory pre ekonomiky v tomto regióne poskytujú bretton-woodske inštitúcie , predovšetkým Medzinárodný menový fond ( MMF ) .
|
Währungsfonds |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
menový fond
|
Währungsfonds |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Medzinárodného menového
|
Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Medzinárodný menový
|
Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Medzinárodného menového fondu
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Medzinárodný menový fond
|
Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Európsky menový fond
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Medzinárodného menového fondu
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Európskeho menového fondu
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Európskeho menového
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Medzinárodný menový
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Medzinárodného menového
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Medzinárodný menový fond
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Medzinárodným menovým fondom
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
menového
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
( MMF )
|
der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Medzinárodný menový fond
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Medzinárodného menového fondu
|
eines Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Európskeho menového fondu
|
den Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Medzinárodný menový fond
|
: Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
: Európsky menový fond
|
dem Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Medzinárodným menovým fondom
|
Internationalen Währungsfonds und |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
menového fondu a
|
Internationalen Währungsfonds . |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
menového fondu .
|
ein Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Európsky menový fond
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
denarni sklad
|
Währungsfonds |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
denarnega sklada
|
Währungsfonds |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Mednarodni denarni sklad
|
Währungsfonds |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
denarnega
Sie lautete : " Wie können wir eine bessere Harmonisierung erreichen - die Beteiligten dazu bringen , besser zusammenzuarbeiten , die Arbeit besser aufzuteilen , die globale Entwicklungspolitik besser unter den verschiedenen Partnern zu verteilen ; welche Rollen kommen den Akteuren Weltbank , Welthandelsorganisation , Internationaler Währungsfonds , EU-Kommission und all den Großspendern zu ?
Vprašanje se je glasilo : " Kako lahko dosežemo boljše usklajevanje : tako , da ljudi pripravimo , da bodo bolje sodelovali , da bolje razdelimo delo , da bolje podpiramo svetovno razvojno politiko med različnimi partnerji ; vlogo Svetovne banke , Svetovne trgovinske organizacije , Mednarodnega denarnega sklada , Komisija in vseh velikih darovalcev ? "
|
Währungsfonds |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
denarni
Wir verstehen es nicht , warum die Europäische Union Portugal höhere Zinsen berechnen wird als der Internationale Währungsfonds .
Ne moremo razumeti , zakaj bo Evropska unija Portugalski naložila višje obrestne mere kot Mednarodni denarni sklad .
|
Währungsfonds |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Mednarodnega denarnega
|
Währungsfonds |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Mednarodni denarni
|
Währungsfonds |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Mednarodnega denarnega sklada
|
Währungsfonds |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Mednarodni
Wir verstehen es nicht , warum die Europäische Union Portugal höhere Zinsen berechnen wird als der Internationale Währungsfonds .
Ne moremo razumeti , zakaj bo Evropska unija Portugalski naložila višje obrestne mere kot Mednarodni denarni sklad .
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Mednarodni denarni sklad
|
Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Evropski denarni sklad
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Mednarodnega denarnega sklada
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
denarnega sklada
|
Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Evropski denarni
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Mednarodnega denarnega
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Mednarodni denarni sklad
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
denarnega sklada
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Mednarodnega
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Mednarodnim denarnim skladom
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Mednarodni
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Mednarodnega denarnega sklada
|
der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Mednarodni denarni sklad
|
dem Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Mednarodnim denarnim skladom
|
: Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
: Evropski denarni sklad
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
denarnega sklada
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Fondo Monetario
|
Währungsfonds |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Fondo Monetario Internacional
|
Währungsfonds |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Monetario
Der Internationale Währungsfonds und die Europäische Kommission waren daran beteiligt , Rumänien und Bulgarien zu helfen , sowohl finanziell als auch durch die Bereitstellung von Fachwissen , indem sie bestimmte makroökonomische Indikatoren festgelegt haben .
El Fondo Monetario Internacional y la Comisión Europea se han implicado en ayudar a Rumanía y Bulgaria , tanto desde el punto de vista financiero como ofreciendo asesoramiento , estableciendo ciertos indicadores macroeconómicos .
|
Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Fondo Monetario Europeo
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Fondo Monetario Internacional
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
|
Währungsfonds und |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Monetario Internacional y
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Fondo Monetario Internacional
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Monetario Internacional
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Fondo Monetario
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
del Fondo Monetario Internacional
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
el Fondo Monetario Internacional
|
der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Fondo Monetario Internacional
|
: Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
: Fondo Monetario Europeo
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
del Fondo Monetario
|
den Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Fondo Monetario Internacional
|
dem Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
el Fondo Monetario
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
del Fondo Monetario Internacional
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Fondo Monetario Internacional
|
Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Asunto : Fondo Monetario Europeo
|
Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
( FMI )
|
Ist es der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
El Fondo Monetario Internacional
|
Internationalen Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Monetario Internacional ( FMI )
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
měnového fondu
|
Währungsfonds |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
měnový fond
|
Währungsfonds |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Mezinárodní měnový fond
|
Währungsfonds |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
měnového
Dies hat ein Experte des Internationalen Währungsfonds auf der Konferenz in Oslo festgestellt , auf der der IWF mit der Internationalen Arbeitsorganisation zusammengearbeitet hat .
Na tuto skutečnost poukázal jeden z odborníků Mezinárodního měnového fondu na konferenci v Oslu , kde MMF spojil své síly s Mezinárodní organizací práce .
|
Währungsfonds |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
měnový
Da ist zum einen der Europäische Währungsfonds , wobei es sich um ein längerfristiges Vorhaben handelt ; da sind die Eurobonds , eine weitere Idee , die selbstverständlich bei dem griechischen Problem helfen kann ; da ist die Rating-Agentur vom Vorsitzenden der Eurogruppe , die ganz entscheidend ist , wenn wir nicht für immer von ausländischen Rating-Agenturen abhängig sein wollen , und dann gibt es die Idee einer Europäischen Schuldenagentur .
Je zde Evropský měnový fond , což je dlouhodobý projekt ; jsou zde eurobondy , další nápad , který samozřejmě může s řeckým problémem pomoci ; je zde návrh předsedy Euroskupiny na ratingovou agenturu , která je naprosto nezbytná , jestliže nemáme být navždy závislí na cizích ratingových agenturách ; a pak je tu myšlenka evropské dluhové agentury .
|
Währungsfonds |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Mezinárodního měnového fondu
|
Währungsfonds |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Mezinárodního měnového
|
Internationale Währungsfonds |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Mezinárodní měnový fond
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Mezinárodního měnového fondu
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Evropského měnového
|
Europäischen Währungsfonds |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Evropského měnového fondu
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Mezinárodního měnového
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Mezinárodním
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Mezinárodní měnový fond
|
der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mezinárodní měnový fond
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Mezinárodního měnového fondu
|
den Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Mezinárodní měnový fond
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
měnového fondu
|
Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Předmět : Evropský měnový fond
|
Ist es der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Je to Mezinárodní měnový fond
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Währungsfonds |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Valutaalap
Auf globaler Ebene werden Fortschritte erzielt , und wir ziehen unsere Lehren daraus - Lehren , die in den Initiativen des Internationalen Währungsfonds , der OECD , der G20 und des Forums für Finanzstabilität aufgestellt wurden .
Globális szinten van fejlődés , és ebből mi is levonjuk a következtetéseket - olyan következtetéseket , amelyeket a Nemzetközi Valutaalap , az OECD , a G20-ak és a Pénzügyi Stabilitási Fórum által tett kezdeményezések alapoztak meg .
|
Währungsfonds |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Nemzetközi Valutaalap
|
Währungsfonds |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Nemzetközi
Der jüngste Ausdruck dieser Offensive ist das unrechtmäßige Eingreifen durch die " Troika " des Internationalen Währungsfonds , der Europäischen Kommission und der Europäischen Zentralbank in Portugal .
E támadás legutóbbi kifejeződése volt az a törvénytelen beavatkozás , amelyet a Nemzetközi Valutaalapból , az Európai Bizottságból és az Európai Központi Bankból álló " trojka ” művelt Portugáliában .
|
Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
|
Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Az Európai Valutaalap
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Nemzetközi Valutaalap
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
a Nemzetközi Valutaalap
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Nemzetközi
|
Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Valutaalap
|
: Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
: Az Európai Valutaalap
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Nemzetközi Valutaalap
|
der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Nemzetközi Valutaalap
|
des Internationalen Währungsfonds |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
a Nemzetközi Valutaalap
|
Betrifft : Europäischer Währungsfonds |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Tárgy : Az Európai Valutaalap
|
Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
( IMF )
|
Ist es der Internationale Währungsfonds |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vagy a Nemzetközi Valutaalap
|
Internationalen Währungsfonds ( IWF ) |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
( IMF )
|
Häufigkeit
Das Wort Währungsfonds hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45116. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.07 mal vor.
⋮ | |
45111. | Talgrund |
45112. | Naturschutzes |
45113. | Baupläne |
45114. | Registertrakturen |
45115. | Suchmaschine |
45116. | Währungsfonds |
45117. | Verwaltungsaufgaben |
45118. | Pontus |
45119. | Fußnote |
45120. | Seegebiet |
45121. | Galgenberg |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Weltbank
- IWF
- WTO
- Atomenergieorganisation
- Zahlungsausgleich
- Welthandelsorganisation
- Atomenergie-Organisation
- Entwicklungsbank
- Arbeitsorganisation
- IBRD
- UNIDO
- Interamerikanische
- UNDP
- Klimarahmenkonvention
- IAEO
- UN
- OECD
- multilaterale
- Walfangkommission
- Entwicklungsorganisation
- UNCTAD
- Kyoto-Protokoll
- IMO
- Sonderorganisationen
- WFP
- UNFCCC
- Weltorganisation
- BIZ
- Sonderorganisation
- EZB
- Welternährungsprogramm
- UNEP
- ECOSOC
- multilateralen
- UNHCR
- Rothalbmond-Bewegung
- Entwicklungsfonds
- EBRD
- Umweltprogramm
- UN-Organisationen
- Zentralbank
- Sozialrat
- IAEA
- Atomenergiebehörde
- Gouverneursrat
- Währungssystems
- Europäischen
- Eurozone
- EFTA
- Mitgliedsstaaten
- G8-Staaten
- Kyoto-Protokolls
- Ständigen
- Europarats
- Wirtschaftsgemeinschaft
- Mitgliedsländer
- Multilaterale
- KSZE
- EURATOM
- Euro-Staaten
- NAFTA
- Umweltprogramms
- Währungspolitik
- Rothalbmond-Gesellschaften
- Landwirtschaftsorganisation
- OPEC
- OEEC
- Zwischenstaatliche
- Stabilisierungsmechanismus
- zwischenstaatlichen
- zwischenstaatliche
- WIPO
- Nichtregierungsorganisationen
- OCHA
- Nachbarschaftspolitik
- Freihandelsassoziation
- Seerechtsübereinkommen
- EFSF
- Beraterstatus
- Beobachterstatus
- EU-Kommission
- Weltwirtschaftsforum
- Menschenrechte
- EU
- Regulierungsbehörden
- ESVP
- CTBTO
- AKP-Staaten
- Nichtverbreitung
- UNODC
- Ständige
- Umweltabkommen
- Währungsunion
- Schiedsgerichtsbarkeit
- Menschenrechtspolitik
- UN-Konferenz
- Handelsabkommen
- Freihandelsabkommen
- UNCCD
- Währungssystem
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Internationalen Währungsfonds
- Währungsfonds ( IWF )
- Internationalen Währungsfonds ( IWF )
- Internationale Währungsfonds
- Internationaler Währungsfonds
- Währungsfonds und
- Internationalen Währungsfonds und
- Währungsfonds und der
- Internationale Währungsfonds ( IWF )
- Währungsfonds ( IWF
- Währungsfonds ( IWF ) und
- Internationaler Währungsfonds ( IWF )
- Internationalem Währungsfonds
- Währungsfonds in
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Währungs
fonds
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
IWF:
- Internationalen Währungsfonds
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Minnesota |
|
|
Minnesota |
|
|
Politiker |
|
|
Vereinigte Staaten |
|
|
Familienname |
|
|
Deutschland |
|
|
Radsportler |
|
|
Russland |
|
|
Unternehmen |
|
|