1996-1998
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Finnisch (2)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (2)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
1996-1998 |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
1996-1998
Verbraucherpolitische Prioritäten ( 1996-1998 )
De vigtigste emner for forbrugerpolitikken ( 1996-1998 )
|
1996-1998 |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
1996-98
Der hier vorliegende Bericht bezieht sich auf die Jahre 1996-1998 .
Denne beretning omhandler årene 1996-98 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
1996-1998 |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
1996-1998
Doch im dritten verbraucherpolitischen Aktionsprogramm ( 1996-1998 ) fehlen unerklärlicherweise viele der Vorteile und positiven Aktionen des vorangegangenen Programms .
But the third Consumer Policy Programme ( 1996-1998 ) is inexplicably lacking in many of the advantages and positive measures of the previous programme .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
1996-1998 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
1996-1998
Danken dafür , daß er nicht nur die von der Kommission vorgesehenen verbraucherpolitischen Prioritäten 1996-1998 analysiert , kritisiert und Verbesserungsvorschläge macht , sondern daß er auch eine Evaluierung der Prioritäten für 19931995 vornimmt . Erst dadurch wird deutlich , welche Ziele wir hatten und wo wir das Ziel erreicht oder auch verfehlt haben .
Kiittää siitä , ettei hän vain analysoi ja kritisoi komission suunnittelemia kuluttajapoliittisia prioriteetteja vuosille 1996-1998 ja tee niistä parannusehdotuksia , vaan hän tekee myös vuosien 1993-1995 prioriteettien analyysin . Vasta tämän avulla käy selväksi , mitkä päämäärämme olivat ja mitä niistä saavutimme tai myös mitkä puuttuivat .
|
Verbraucherpolitische Prioritäten ( 1996-1998 ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kuluttajapolitiikan ensisijaiset toimet
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
1996-1998 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
1996-1998
Indem wir dem Berichterstatter , dem Abgeordneten Whitehead , zu dem artikulierten Vorschlag einer Entschließung zum Programm 1996-1998 , den wir unter sämtlichen Gesichtspunkten - juristisch , wirtschaftlich und sozial - teilen , gratulieren , ist es uns von der Alleanza Nazionale ein dringendes Anliegen , die Kommission aufzufordern , ihre Unterstützung der Bewegung in den südlichen Ländern Europas zu verstärken , denn dort ist die Präsenz organisierter Verbraucher sehr gering angesichts der Gesamtheit von 4 Millionen in Europa , die vor allem in den nördlichen Ländern angesiedelt sind .
Tout en me félicitant avec le rapporteur , M. Whitehead , pour la proposition de résolution concernant le programme 1996-1998 , que nous partageons sur tous les plans - juridique , économique et social - Alleanza Nazionale invite la Commission à renforcer son soutien au mouvement dans les pays du Sud de l'Europe où la présence de consommateurs organisés est très faible par rapport aux 4 millions existants en Europe , situés essentiellement dans les pays du Nord .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
1996-1998 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
1996-1998
Weder in den Verbraucherpolitischen Prioritäten 1996-1998 noch im Arbeitsprogramm 1998 der Kommission wird also das Thema des Schutzes der Touristen als Verbraucher auch nur erwähnt .
Λοιπόν , ούτε οι προτεραιότητες 1996-1998 για την προστασία των καταναλωτών , ούτε το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 1998 αναφέρουν το θέμα της προστασίας των τουριστών ως καταναλωτές .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
1996-1998 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
1996-1998
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A4-0280 / 96 ) von Herrn Kouchner im Namen des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit über den Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Genehmigung des Wortlauts des neunten EG-UNRWA-Abkommens für die Jahre 1996-1998 vor der Unterzeichnung des Abkommens durch die Kommission und das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge ( KOM ( 96 ) 0257 - C4-0422 / 96-96/0154 ( CNS ) ) .
L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione ( A4-0280 / 96 ) dell ' onorevole Kouchner , a nome della commissione per lo sviluppo e la cooperazione , sulla proposta di decisione del Consiglio che approva il testo della nona Convenzione CE-UNRWA per il periodo 1996-1998 prima che la Convenzione sia firmata dalla Commissione e dall ' Ufficio delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi ( COM ( 96 ) 0257 - C4-0422 / 96-96/0154 ( CNS ) ) .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
1996-1998 |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
1996-1998
Verbraucherpolitische Prioritäten ( 1996-1998 )
Prioriteiten voor het consumentenbeleid 1996-1998
|
Verbraucherpolitische Prioritäten ( 1996-1998 ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Prioriteiten voor het consumentenbeleid 1996-1998
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
1996-1998 |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
1996-1998
Verbraucherpolitische Prioritäten ( 1996-1998 )
Prioridades da política dos consumidores ( 1996-1998 )
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
1996-1998 |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
1996-1998
Weder in den Verbraucherpolitischen Prioritäten 1996-1998 noch im Arbeitsprogramm 1998 der Kommission wird also das Thema des Schutzes der Touristen als Verbraucher auch nur erwähnt .
Nåväl , varken prioriteringarna för 1996-1998 vad gäller konsumentskyddspolitiken eller kommissionens arbetsprogram för 1998 nämner ens frågan om skyddet för turister som konsumenter .
|
Verbraucherpolitische Prioritäten ( 1996-1998 ) |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Konsumentpolitiska prioriteringar
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
1996-1998 |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
1996-1998
Doch im dritten verbraucherpolitischen Aktionsprogramm ( 1996-1998 ) fehlen unerklärlicherweise viele der Vorteile und positiven Aktionen des vorangegangenen Programms .
Pero , el Tercer Programa de Política del Consumidor ( 1996-1998 ) carece , inexplicablemente , de muchas de las ventajas y acciones positivas del programa anterior .
|
Häufigkeit
Das Wort 1996-1998 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 51452. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.90 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 1994-1995
- 1998-1999
- 2000-2001
- 1997-1998
- 1997-1999
- 1999-2002
- 1996-1997
- 2001-2002
- 1995-1998
- 1999-2001
- 1993-1994
- 1999-2000
- 1994-1996
- 2000-2002
- 2001-2004
- 2000-2003
- 1992-1993
- 1991-1992
- 2002-2003
- 1998-2000
- 1993-1995
- 2002-2005
- 1997-2001
- 1992-1994
- 2001-2003
- 2003-2005
- 2002-2004
- 1995-1997
- 1995-1996
- 1993-1996
- 1993-1997
- 1997-2000
- 1994-1997
- 2003-2004
- 1999-2003
- 1998-2001
- 1998-2003
- 1996-1999
- 2006-2008
- 2003-2006
- 2001-2005
- 2000-2004
- 1990-1991
- 1995-2001
- 1988-1989
- 1991-1994
- 1997-2002
- 1992-1998
- 2004-2005
- 1998-2004
- 2004-2007
- 1992-1996
- 1992-1997
- 2002-2006
- 1989-1991
- 1987-1989
- 1993-1999
- 1993-1998
- 1997-2003
- 1989-1993
- 1990-1992
- 1998-2002
- 2002-2007
- 1992-1995
- 2004-2008
- 2005-2008
- 1991-1993
- 2004-2006
- 1995-1999
- 1987-1990
- 2003-2008
- 2007-2009
- 1992-1999
- 1990-1993
- 2001-2006
- 1996-2000
- 2003-2007
- 1995-2000
- 1994-1998
- 2008-2011
- 2006-2010
- 1985-1986
- 2005-2010
- 2003-2009
- 1989-1992
- 2000-2005
- 2008-2012
- 2001-2007
- 1997-2004
- 1984-1985
- 1989-1990
- 1998-2006
- 1999-2004
- 1999-2007
- 2005-2006
- 2005-2009
- 1996-2002
- 1999-2006
- 1987-1988
- 1995-2002
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- 1996-1998 )
- ( 1996-1998 )
- 1996-1998 :
- , 1996-1998
- ) 1996-1998 :
- 1996-1998 ,
- 1996-1998 ) ,
- Administrator 1996-1998 )
- . 1996-1998
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- 1997-1998
- 1993-1998
- 1995-1998
- 1992-1998
- 1994-1998
- 1996-1997
- 1996-1999
- 1936-1938
- 1986-1988
- 1946-1948
- 1956-1958
- 1976-1978
- 1966-1968
- 1975-1998
- 1997-1999
- 1997/1998
- 1986-1989
- 1991-1992
- 1986-1990
- 1991-1995
- 1991-1994
- 1991-1993
- 1990-1992
- 1946-1994
- 1995-1997
- 1993-1997
- 1992-1997
- 1994-1997
- 1995-1996
- 1995-1999
- 1992-1996
- 1994-1996
- 1993-1996
- 1993-1994
- 1993-1995
- 1990-1994
- 1992-1994
- 1994-1995
- 1990-1995
- 1992-1995
- 1994-1999
- 1990-1991
- 1990-1993
- 1992-1993
- 1998-1999
- 1996/1997
- 1896-1996
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Bundesstaat |
|
|
Politiker |
|
|
3. Wahlperiode |
|
|
Schauspieler |
|
|
Architekt |
|