1996-2000

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1996-2000	(in ca. 100% aller Fälle)	1996-2000 Allerdings sind - und hier geht meine Fraktion von dem ab , was Frau von Blottnitz empfiehlt - die im Vorschlag für SAVE II ausgewiesenen Mittel zu gering für den Fünfjahreszeitraum von 1996-2000 ; sie sollten zumindest 150 Millionen ECU betragen . However , and this is where my group disagrees with the recommendation made by Mrs von Blottnitz , the finances earmarked for the SAVE II proposal are too small for the financial period 1996-2000 - they should be at least 150 MECU .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
1996-2000	(in ca. 100% aller Fälle)	1996-2000 In dem betreffenden Rechtsakt , der die Jahre 1996-2000 umfaßt , wird die Beteiligung der Gemeinschaft an der Finanzierung bestimmter Kosten , die sich aus der Umsetzung von Überwachungs - und Kontrollsystemen für die gemeinsame Fischereipolitik der Mitgliedstaaten ergeben , geregelt . La décision en question , qui couvre la période 1996-2000 , concerne la participation de la Communauté au financement de certains frais inhérents à la mise en uvre des systèmes de contrôle et de suivi applicables dans la politique commune de la pêche .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1996-2000	(in ca. 100% aller Fälle)	1996-2000 Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A4-398 / 96 ) im Namen der Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuß über den vom Vermittlungsausschuß gebilligten Gemeinsamen Entwurf eines Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit ( 1996-2000 ) . ( Berichterstatter : Herr Burtone ) Aan de orde is het verslag namens de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst inzake het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid ( 1996-2000 ) ( A4-398 / 96 ) ( Rapporteur : de heer Burtone )

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1996-2000	(in ca. 100% aller Fälle)	1996-2000 In dem betreffenden Rechtsakt , der die Jahre 1996-2000 umfaßt , wird die Beteiligung der Gemeinschaft an der Finanzierung bestimmter Kosten , die sich aus der Umsetzung von Überwachungs - und Kontrollsystemen für die gemeinsame Fischereipolitik der Mitgliedstaaten ergeben , geregelt . Neste acto de base , que cobre o período de 1996-2000 , estipula-se a participação da Comunidade no financiamento de certos custos resultantes da aplicação dos sistemas de acompanhamento e de controlo no âmbito da política comum da pesca .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1996-2000	(in ca. 100% aller Fälle)	1996-2000 Wie in dem Bericht über den Aktionsplan zur Drogenbekämpfung 1996-2000 hervorgehoben wird , besteht die einzige Möglichkeit zur effektiven Einschränkung des Drogenhandels darin , daß versucht wird , die der Nachfrage nach Drogen zugrundeliegenden Ursachen zu beseitigen . Como se recalca en el informe sobre la acción común relativa a la lucha contra la droga 1996-2000 , la única forma de reducir realmente el tráfico de drogas es tratar de eliminar las causas que determinan su demanda .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen