1997-2001

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
1997-2001	(in ca. 67% aller Fälle)	1997-2001 In den ersten vier Jahren der Laufzeit des MAP IV ( 1997-2001 ) wurde die Flottenkapazität in der Gemeinschaft bei der Tonnage um 2,5 % und bei der Leistung um 5,9 % abgebaut . I løbet af de første fire år af FUP IV ( 1997-2001 ) er Fællesskabets fiskerflåde blevet reduceret med 2,5 % , hvad tonnagen angår , og 5,9 % , hvad motorydelsen angår .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1997-2001	(in ca. 100% aller Fälle)	1997-2001 Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A4-0065 / 98 ) von Herrn Cornelissen im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über die Mitteilung der Kommission " Förderung der Straßenverkehrssicherheit in der EU : Programm für 1997-2001 " . The next item is the report ( A4-0065 / 98 ) by Mr Cornelissen , on behalf of the Committee on Transport and Tourism , on the communication from the Commission " Promoting road safety in the EU - the programme for 1997-2001 ' ( COM ( 97 ) 0131 - C4-0180 / 97 ) .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1997-2001	(in ca. 70% aller Fälle)	1997-2001 Der spanische Bericht für den Zeitraum 1997-2001 enthält keine Garantien bezüglich der Einzelhaft , die Misshandlung und Folter Vorschub leisten kann , was in Fällen , die das Baskenland betreffen , nicht unüblich ist . Het Spaanse verslag over de periode 1997-2001 geeft geen garanties inzake de isoleercellen en de eenzame opsluiting die tot mishandeling en foltering kunnen leiden , wat in verband met de Baskische kwestie veel voorkomt .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1997-2001	(in ca. 100% aller Fälle)	1997-2001 Nach der Tagesordnung folgt nun die weitere Aussprache über den Bericht ( A4-0065 / 98 ) von Herrn Cornelissen im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über die Mitteilung der Kommission " Förderung der Straßensicherheit in der EU : das Programm für 1997-2001 . " Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande ( A4-0065 / 98 ) av Cornelissen för utskottet för transport och turism om meddelande från kommissionen till rådet , Europaparlamentet , Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om " Ökad vägtrafiksäkerhet inom EU - Programmet för åren 1997-2001 " ( KOM ( 97 ) 0131 - C4-0180 / 97 ) .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1997-2001	(in ca. 58% aller Fälle)	1997-2001 Der spanische Bericht für den Zeitraum 1997-2001 enthält keine Garantien bezüglich der Einzelhaft , die Misshandlung und Folter Vorschub leisten kann , was in Fällen , die das Baskenland betreffen , nicht unüblich ist . El informe español para el período 1997-2001 no ofrece garantías en lo referente a la detención incomunicada que puede conllevar malos tratos y tortura , algo que resulta frecuente en los casos relacionados con el País Vasco .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen