1992-1993

Übersicht

Übersetzungen

• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
1992-1993	(in ca. 77% aller Fälle)	1992-1993 Vor allem hat die derzeitige Situation nichts mit derjenigen von 1992-1993 zu tun , die große Fluktuationen bei den europäischen Währungen nach sich gezogen hat . Esimerkiksi nykytilanteella ei ole mitään tekemistä vuosien 1992-1993 tilanteen kanssa , joka johti Euroopan valuuttojen suuriin vaihteluihin .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
1992-1993	(in ca. 100% aller Fälle)	1992-1993 Was bei einer solchen Aussage gemeint ist , sind Abwertungen des Sterling-Pfundes , der italienischen Lira , der spanischen Peseta in den Jahren 1992-1993 , durch die den Volkswirtschaften , deren Währungen weiterhin an einem hohen Kurs festhielten ( DM , französischer Franc usw . ) große Schäden zugefügt wurden . Αυτή η φράση ουσιαστικά αναφέρεται στις υποτιμήσεις της αγγλικής λίρας , της ιταλικής λιρέτας , της ισπανικής πεσέτας των ετών 1992-1993 , οι οποίες προκάλεσαν μεγάλες απώλειες στις οικονομίες των χωρών εκείνων που τα νομίσματά τους διατήρησαν υψηλή τιμή ( μάρκο , φράγκο , κλπ . ) .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1992-1993	(in ca. 100% aller Fälle)	1992-1993 Vor allem hat die derzeitige Situation nichts mit derjenigen von 1992-1993 zu tun , die große Fluktuationen bei den europäischen Währungen nach sich gezogen hat . In particolare , la situazione attuale non ha niente a che vedere con quella del 1992-1993 che aveva comportato significative fluttuazioni nelle valute europee .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1992-1993	(in ca. 94% aller Fälle)	1992-1993 Von der irischen Regierung wird behauptet , daß im Zeitraum 1992-1993 ein umfassendes Kontrollprogramm durchgeführt worden sei , um das Ausmaß des Nitratproblems in Irland zu untersuchen . Die gefundenen Konzentrationen hätten weit unter den zulässigen Grenzwerten gelegen . De Ierse regering zegt dat in 1992-1993 een uitgebreid controleprogramma werd uitgevoerd om de omvang van het probleem in Ierland vast te stellen en dat uit de resultaten van dat onderzoek is gebleken dat de concentraties een flink stuk onder de toegestane niveaus liggen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1992-1993	(in ca. 100% aller Fälle)	1992-1993 Zweite Bemerkung : Wir sind in der Lage , Lehren aus vergangenen Erfahrungen zu ziehen , und das Projekt , das wir derzeit prüfen und das Ende des Jahres ausgereift sein wird , stellt Punkt für Punkt die Antwort auf die Mängel des EWS von 1992-1993 dar . Segunda observação : somos capazes de tirar as lições da experiência passada , e o projecto que está neste momento em estudo e que vai chegar à maturidade lá para o final do ano dá resposta ponto por ponto às deficiências do SME em 1992-1993 .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1992-1993	(in ca. 100% aller Fälle)	1992-1993 Zweite Bemerkung : Wir sind in der Lage , Lehren aus vergangenen Erfahrungen zu ziehen , und das Projekt , das wir derzeit prüfen und das Ende des Jahres ausgereift sein wird , stellt Punkt für Punkt die Antwort auf die Mängel des EWS von 1992-1993 dar . Segunda observación : somos capaces de extraer lecciones de la experiencia pasada y el proyecto que está actualmente en estudio y que va a llegar a sus madurez para finales de año , responde punto por punto a las deficiencias del SME en 1992-1993 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen