beruhenden
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| beruhenden |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
põhinenud
Die Krise hat enthüllt , dass viele Regierungen innerhalb der Europäischen Union noch an einer nicht auf wahren Tatsachen beruhenden Politik festgehalten haben .
Kriis näitas , et Euroopa Liidus toetasid paljud valitsused endiselt poliitikat , mis ei põhinenud tõepärastel faktidel .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| beruhenden |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
assente
Das Parlament stellt erfreut fest , dass dabei seine in der Entschließung zum Weißbuch über das europäische Regieren enthaltenen Vorschläge angemessen berücksichtigt wurden , wobei die Zuständigkeit für die Einrichtung der Agenturen ausdrücklich dem Gesetzgeber überlassen wird , der von Fall zu Fall durch einen auf dem Vertragsartikel beruhenden Rechtsakt entscheidet , der die Rechtsgrundlage für die durchzuführende spezielle Gemeinschaftspolitik bildet .
O Parlamento regista com agrado que as suas posições , avançadas já na resolução sobre o Livro Branco , foram tidas em devida conta , atribuindo-se a responsabilidade de criação das agências , ou uma escolha explícita e feita caso a caso pelo legislador , através de um acto assente na disposição do Tratado que constitua a base jurídica da respectiva política comunitária que se pretenda executar .
|
Häufigkeit
Das Wort beruhenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41564. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.18 mal vor.
| ⋮ | |
| 41559. | Asset |
| 41560. | Rosie |
| 41561. | 2.400 |
| 41562. | -81 |
| 41563. | Westerburg |
| 41564. | beruhenden |
| 41565. | medizinisches |
| 41566. | semantische |
| 41567. | menschlich |
| 41568. | Matrose |
| 41569. | Monday |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- beruhende
- basierenden
- fußt
- basieren
- grundsätzliche
- Prinzipien
- basierende
- Hinblick
- beruhend
- beruhender
- abzielt
- grundsätzlichen
- abzielen
- formulierten
- zielt
- hinzuweisen
- widersprechenden
- beschränken
- Bezug
- abgezielt
- Grundprinzipien
- fundamentale
- bezug
- objektiven
- Rechtsverständnis
- zielen
- ausdrücklich
- zukommt
- zielte
- Argumenten
- zuwiderlaufen
- Prinzips
- Grundidee
- prinzipielle
- Sichtweise
- widersprechen
- originären
- strikten
- materiellen
- Gewohnheitsrechts
- Rückgriff
- Annahmen
- zuschreibt
- Gesetzmäßigkeiten
- realen
- zurückgreift
- Grundsätze
- bezüglichen
- Rücksichtnahme
- formuliert
- fußen
- Verweis
- unvollkommenen
- ethischen
- explizit
- gefestigten
- setzenden
- Grundsätzen
- zuwiderläuft
- Vorrang
- Rechtsordnung
- Gesetzen
- Vorrangs
- Bezugnahme
- Herbeiführung
- zielenden
- sachliche
- hierarchischen
- entgegenstehen
- Grundsatz
- entgegensteht
- Eingehen
- Besonderen
- Starrheit
- widerspricht
- Rechtspraxis
- Konventionen
- Freiwilligkeit
- Formulierung
- ungeschriebenen
- prozessualen
- Sachverhalten
- unverfälschten
- dahinterstehenden
- einschränkenden
- objektive
- vereinfachenden
- prinzipiellen
- Verweise
- originäre
- nachprüfbaren
- begründen
- konkreten
- vielmehr
- Zufälligkeit
- vermittelnden
- Neudefinition
- beruft
- Handlungsfreiheit
- unvereinbar
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- darauf beruhenden
- Selbsthilfe beruhenden
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Philosophie |
|
|
| Politikwissenschaftler |
|
|
| Österreich |
|
|
| Elektrotechnik |
|