Kulturminister

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kulturminister	(in ca. 40% aller Fälle)	kulturministrene Die UNESCO hat auf der Konferenz der Kulturminister vom August 1982 in Mexiko beschlossen , daß die Reliefs , die sich derzeit im British Museum befinden , dem Ursprungsland zu erstatten sind , da sie in den Parthenon von Athen gehören , der laut UNESCO ein Kulturdenkmal der Menschheit ist . UNESCO vedtog på det møde , kulturministrene afholdt i Mexico i august 1982 , at de marmorfriser og statuer , der i sin tid blev fjernet fra Partenon-templet i Athen , og som befinder sig på British Museum , skal leveres tilbage . UNESCO har også betegnet disse som en del af verdens kulturarv .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Kulturminister	(in ca. 56% aller Fälle)	kultuuriminister Im Gegensatz dazu , was die UMP-Fraktion und ihr Kulturminister zu denken scheinen , macht die Meinung des Europäischen Parlaments doch einen Unterschied . Vastupidiselt sellele , mida UMP ja selle kultuuriminister paistavad arvavat , on Euroopa Parlamendi arvamusel kaalu .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kulturminister	(in ca. 51% aller Fälle)	kulttuuriministerien Ich kann Ihnen sagen , dass bei der nächsten informellen Tagung der Kulturminister in einigen Wochen das Kulturportal eröffnet werden soll und wir alle unsere Kommunikationsträger für das Programm weiterentwickeln werden . Voin todeta teille seuraavaa : muutaman viikon kuluttua järjestettävässä kulttuuriministerien seuraavassa epävirallisessa kokouksessa otetaan käyttöön kulttuurialan portaali , ja aiomme kehittää kaikkia ohjelmaa koskevia viestinnän tukia valmistelemalla etenkin teille piakkoin lähetettävän uutislehtisen ( news letter ) lanseerausta .
Kulturminister	(in ca. 24% aller Fälle)	kulttuuriministeri Der Rat ist zwar vertreten , aber nicht ein einziger Kulturminister . Neuvosto on läsnä , mutta ei kulttuuriministeri .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kulturminister	(in ca. 30% aller Fälle)	Cultuur Im Gegensatz dazu , was die UMP-Fraktion und ihr Kulturminister zu denken scheinen , macht die Meinung des Europäischen Parlaments doch einen Unterschied . In tegenstelling tot hetgeen de UMP en haar minister van Cultuur lijken te denken , doet de mening van het Europees Parlement er wel degelijk toe .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kulturminister	(in ca. 38% aller Fälle)	kulturminister Im Gegensatz dazu , was die UMP-Fraktion und ihr Kulturminister zu denken scheinen , macht die Meinung des Europäischen Parlaments doch einen Unterschied . Tvärt emot vad UMP och dess kulturminister tycks anse har Europaparlamentets åsikt betydelse .
Kulturminister	(in ca. 24% aller Fälle)	kulturministrarna Sie erinnern sich alle an die Schlacht , die das Parlament auszufechten hatte ; nicht gegen die Kulturminister , sondern gegen die Finanzminister , die kein Geld für die Kultur ausgeben wollten . Ni minns alla , kära kolleger , den kamp som parlamentet har fört , inte mot kulturministrarna , utan mot budgetministrarna , som inte ville ge kulturen pengar .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen