Álvaro

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Álvaro	(in ca. 86% aller Fälle)	Álvaro Zweifellos lag uns Tschetschenien ebenfalls am Herzen , und ich werde Gelegenheit haben , am Ende meiner Ausführungen einige Worte dazu zu sagen , nachdem ich heute morgen ein wichtiges Gespräch mit dem Vertreter des Europarats , Herrn Álvaro Gil-Robles , über seinen jüngsten Besuch in der Region geführt habe . Tjetjenien har utvivlsomt også ligget os meget på sinde , og jeg vil sige nogle ord ved afslutningen af mit indlæg , efter en vigtig samtale , som jeg har haft her til morgen med repræsentanten for Europarådet , Álvaro Gil-Robles , om det besøg , han netop har aflagt regionen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Álvaro	(in ca. 100% aller Fälle)	Álvaro Damit glaube ich , dass wir den Prozess begleitet haben , so weit wir konnten , und im Rahmen unserer Möglichkeiten Álvaro de Soto , den Vertreter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen , unterstützt haben . I therefore believe we have done everything we can to assist the process and we have supported Álvaro de Soto , the representative of the Secretary-General of the United Nations , in every way possible .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Álvaro Uribe	(in ca. 100% aller Fälle)	Álvaro Uribe

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Álvaro	(in ca. 93% aller Fälle)	Álvaro Auch dort wird eine Präsidentschaftswahl stattfinden , und die Menschen werden die visionäre Führung von Álvaro Uribe ohne Zweifel vermissen . Myös siellä pidetään presidentinvaalit , ja sen kansa tulee epäilemättä kaipaamaan Álvaro Uriben visionääristä johtajuutta .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Álvaro	(in ca. 77% aller Fälle)	Álvaro Auch dort wird eine Präsidentschaftswahl stattfinden , und die Menschen werden die visionäre Führung von Álvaro Uribe ohne Zweifel vermissen . Ook daar zullen presidentsverkiezingen worden gehouden , en de bevolking zal het vooruitziende leiderschap van Álvaro Uribe ongetwijfeld gaan missen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Álvaro	(in ca. 92% aller Fälle)	Álvaro Herr Präsident ! Es ist eine Schande für das Europäische Parlament , den kolumbianischen Präsidenten Álvaro Uribe Vélez morgen mit Ehren zu empfangen . Senhor Presidente , é uma vergonha o Parlamento Europeu receber amanhã com honrarias o Presidente da Colômbia , Álvaro Uribe Vélez .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Álvaro Uribe	(in ca. 94% aller Fälle)	Álvara

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Álvaro	(in ca. 95% aller Fälle)	Álvaro Auch dort wird eine Präsidentschaftswahl stattfinden , und die Menschen werden die visionäre Führung von Álvaro Uribe ohne Zweifel vermissen . Además , va a celebrar elecciones presidenciales y su pueblo perderá sin duda el visionario liderazgo de Álvaro Uribe .

Häufigkeit

Das Wort Álvaro hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25954. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.14 mal vor.

⋮
25949.	Stadtlexikon
25950.	Unbekannten
25951.	Krimiserie
25952.	Mögliche
25953.	gelehrten
25954.	Álvaro
25955.	1406
25956.	Camden
25957.	vorteilhaft
25958.	Stande
25959.	Altersklasse
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

José
Jorge
Víctor
Pacheco
Enrique
Raúl
Jaime
Rodrigo
Camilo
Aníbal
Castro
Salazar
Rodríguez
López
Gustavo
Marcelino
Marcelo
Vázquez
Osorio
Alarcón
Edmundo
Felipe
Anguiano
García
Díaz
Gómez
Pérez
Ramón
Alvaro
Fernández
Máximo
Humberto
Solórzano
Arévalo
Eduardo
Sánchez
Ramírez
Ezequiel
González
Escobar
Delgado
Jiménez
Oswaldo
Óscar
Guzmán
Manuel
Restrepo
Acevedo
Carvajal
Machado
Álvarez
Argüello
Calero
Infante
Angulo
Meza
Bolaños
Espinoza
Royo
Ricardo
Correa
Mosquera
Arriaga
Reynoso
Hernández
Pimentel
Nieto
Valladares
Miguel
Atienza
Rojas
Alcides
Crespo
Gutiérrez
Leonel
Muñoz
Llorente
Gonzalo
Zeledón
Isaías
Carlos
Joaquín
Jáuregui
Mejía
Salgado
Henríquez
Augusto
Carrillo
Abelardo
Dávila
Muñiz
Bermúdez
Perdomo
Spínola
Enciso
Rubén
Jesús
Núñez
Poveda
Ordóñez
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Álvaro de
Álvaro Uribe
von Álvaro
Álvaro Siza
Álvaro ( *
Álvaro Obregón
Álvaro Siza Vieira
Don Álvaro
Álvaro Uribe Vélez
Präsident Álvaro
und Álvaro
Álvaro Cunhal
Álvaro Noboa
Álvaro Parente
Álvaro Colom
Álvaro de Castro
Álvaro de Luna
Präsident Álvaro Uribe
Álvaro Bautista

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Álvar o

Abgeleitete Wörter

Álvaro-de-Bazán-Klasse
Álvaro-Obregón-Talsperre
Álvaros

Eigennamen

Personen

Álvaro Uribe Vélez
Álvaro Siza Vieira
Álvaro Cunhal
Augusto Álvaro da Silva
Álvaro de Luna (Kastilien)
Álvaro de Saavedra
Álvaro Vargas Llosa
Álvaro Recoba
Álvaro Flórez Estrada
Álvaro del Portillo
Álvaro Arzú Irigoyen
Álvaro Escobar-Molina
Álvaro Mesén
Álvaro Saborío
Álvaro Mutis
Álvaro Gil-Robles
Álvaro Bautista
Álvaro Castro (Schriftsteller)
Álvaro de Castro
Álvaro Noboa
Álvaro Affonso de Miranda Neto
Álvaro Quirós García
Álvaro Arbeloa
Álvaro Obregón
Álvaro Mejía
Álvaro de Bazán
Jorge Álvaro Sarmientos
Álvaro Pierri
Álvaro Colom Caballeros
Álvaro Tardáguila
Álvaro Pino
Álvaro Sierra
Álvaro Gestido
Álvaro Gómez Becerra
Álvaro Luiz Maior de Aquino
Álvaro Figueroa Torres
Álvaro Rubio Robles
Álvaro Negredo
Álvaro Novo
Álvaro Ramazzini
Álvaro Parente
Álvaro Magalhães
Álvaro Alfredo Magaña Borja
Álvaro Pereira
Álvaro Peña-Rojas
Álvaro Gaxiola
Álvaro Corcuera
Álvaro García Linera
Álvaro Santos
Álvaro de Laiglesia
Álvaro Domínguez
Álvaro Ferrer Vecilla
Álvaro de Luna (Schauspieler)
Álvaro Yunque
Álvaro Ramos
Álvaro Domínguez Soto
Álvaro Fernández
Álvaro Pais (Beamter)
Álvaro Barba
Álvaro Gómez (Schwimmer)
Álvaro Morata
Álvaro Vázquez
Álvaro Cervera
Álvaro López-García
Álvaro Véliz
Álvaro Eugénio Neves de Fontoura
Álvaro de Albornoz
José Álvaro Morais
Álvaro Pachón Morales
Álvaro de Navia Osorio y Vigil
Álvaro Rodríguez Echeverría
Álvaro Pombo
Álvaro José Negret
Álvaro Corrada del Rio
Álvaro Zamith
Álvaro d’Ors
Álvaro Mejía Castrillón
Álvaro Villete
Álvaro Pintos
Álvaro García (Fußballspieler)
Álvaro Santos Pereira
Álvaro Cassuto
Álvaro Sobrinho
Guido Álvaro Peredo Leigue
Álvaro Morais Filho
Álvaro (Urgell)
Álvaro González
Álvaro Rodríguez
Álvaro Mello

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Adoniran Barbosa / Part. Especial: Elis Regina_ Artista Gentilmente Cedido Pela Warner Music Brasil	Tiro Ao Álvaro
Mart'nália	Casa 1 da vila / Tiro ao Álvaro / Formosa
Adoniran Barbosa / Part. Especial: Elis Regina_ Artista Gentilmente Cedido Pela Warner Music Brasil	Tiro Ao Álvaro
Adoniran Barbosa / Part. Especial: Elis Regina_ Artista Gentilmente Cedido Pela Warner Music Brasil	Tiro Ao Álvaro

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Portugal	Siza Vieira Architekten Tatlock FBVA	der Öffentlichkeit zugänglich zu machen . 1988 : Álvaro Siza Vieira für das Bankgebäude Borges e Irmão und Kulturfestival angewachsen ist . Das vom Architekten Álvaro Siza Vieira entworfene Bankgebäude Borges e Irmão erhielt der Begründer der „ Schule von Porto “ Álvaro Siza Vieira ( * 1933 ) , Architekt Plänen des an der Universität Porto lehrenden Architekten Álvaro Siza Vieira im weitläufigen Park der Casa Serralves
Portugal	Affonso Cunhal Morais Miranda Neto	, u.a. " O Bobo " von José Álvaro Morais und " Aqui na Terra " von . Man stieg jedoch direkt wieder ab . Álvaro Santos Hermínio de Brito Danilo Euller Fred Gilberto Hondo 1993 : Zéfiro ; R : José Álvaro Morais 1994 : Adeus Princesa ( Auf Wiedersehen Pedros Vater den Einfluss von ihren Brüdern , Álvaro Pires de Castro und Fernando de Castro ,
Portugal	Siza João Augusto Silva Vieira	Ministerpräsident João Tamagnini de Sousa Barbosa wandte sich Álvaro de Castro und seine Mitverschwörer von Santarém , Sohn von Julia Osório de Almeida Botelho und Álvaro Osório de Almeida . Von 1936 bis 1942 - Minervino Pietra , Humberto Coelho Kapitän , Álvaro Magalhães , Frederico Rosa ( 79 . António , Künstler und politischer Aktivist , Vater von Álvaro Cunhal João António da Silva Saraiva ( 1923-1976
Familienname	portugiesischer brasilianischer Fußballspieler Cunhal 1913-2005	* 1947 ) , deutscher Rechtsanwalt Filho , Álvaro Morais ( * 1990 ) , brasilianischer Beachvolleyballspieler Sousa ( * 1970 ) , portugiesischer Fußballspieler Álvaro Santos Pereira ( * 1972 ) , Ökonom 1977 ) , portugiesischer Fußballspieler Santos Pereira , Álvaro ( * 1972 ) , portugiesischer Ökonom , 1964 ) , brasilianischer Sprinter Silva , Augusto Álvaro da ( 1876-1968 ) , brasilianischer Geistlicher ,
Familienname	spanischer Fußballspieler uruguayischer kolumbianischer costa-ricanischer	Álvaro Véliz ( * 1972 ) , chilenischer Sänger afghanischer Sänger , Komponist , Dichter Saborío , Álvaro ( * 1982 ) , costa-ricanischer Fußballspieler Saborios ( 1926-1992 ) , französischer Jazzmusiker Villete , Álvaro ( * 1991 ) , uruguayischer Fußballtorhüter Villeton * 1930 ) , US-amerikanischer Biologe Mesén , Álvaro ( * 1972 ) , costa-ricanischer Fußballspieler Mesenich
Familienname	spanischer kolumbianischer Mejía Fußballspieler uruguayischer	) , spanischer Politiker ( Partido Pirata ) Álvaro Vázquez ( * 1991 ) , spanischer Fußballspieler ) , mexikanischer Fußballspieler Peredo Leigue , Guido Álvaro ( 1938-1969 ) , bolivianischer Guerillero Peredo , 1840-1906 ) , spanischer Maler Domínguez Soto , Álvaro ( * 1989 ) , spanischer Fußballspieler Domínguez 1984 ) , spanischer Radrennfahrer Uribe Vélez , Álvaro ( * 1952 ) , kolumbianischer Politiker und
Uruguay	Corrada del Portillo Dei SJ	Sänger und Komponist . Sein bürgerlicher Name war Álvaro José Arroyo González . Seine ersten öffentlichen Auftritte “ ) ist ein spanischer Film der Regisseure Álvaro Pastor Gaspar und Antonio Naharro aus dem Jahr Alben . Bassist Augusto Hernández wurde zwischenzeitlich durch Álvaro Tenorio ersetzt . Die Gruppe versuchte bei der in der Literatur auch als Alvarus Thomas , Álvaro Tomás oder Alvaro Thomaz zu finden , war
Uruguay	fuerza sino del o Don	de las nubes , la última colonia von Álvaro Longoria ( 2012 ) I , Anna von Álvaro de Laiglesia , auch La Iglesia geschrieben ( ( ¡ Ay , Carmela ! ) Primitivo Álvaro für Briefe von Alou ( Las cartas de 1822 ) Arias Gonzalo ( 1827 ) Don Álvaro o la fuerza del sino ( Madrid :
Uruguay	García Pablo López Borja Arbeloa	. Der Gitarrist Pablo Benegas , der Bassist Álvaro Fuentes , der Keyboarder Xabi San Martín und mit Emilio Echevarría , Gael García Bernal , Álvaro Guerrero und Vanessa Bauche besetzt , feierte im . Zur Mannschaft Rochas zählten unter anderem : Álvaro García , Matías González , Diego Sosa , Bancaja Aspar-Team von Jorge Martínez , in dem Álvaro Bautista sich 2006 den 125er-WM-Titel sichern konnte .
Uruguay	Pelayo Pais Álvaro Pelágio Paez	Bello Luis Alberto Celabe Gastón Cellerino Fernando Clavijo Álvaro Fernández Mateo Figoli Pablo Muniz Larrosa Richard Pérez Osorio . Weiterhin nahmen Enrique Parejo González , Álvaro Leyva Durán und Carlos Arturo Rincón Barreto an Martín Ferrando Maureen Franco Mauro Guevgeozián Alberto Ortega Álvaro Pintos Juan Pablo Rodríguez Conde ?? bis Oktober Jorge Barrios Pablo Bengoechea Mauro Camoranesi Guillermo Escalada Álvaro Fernández Lorenzo Fernández Enzo Francescoli Marcão Fernando Muslera
Politiker	Cunhal Uribe Menschenrechtskommissar Gil-Robles Obregón	. Aufgrund dieser sozialen Ungerechtigkeit war von Präsident Álvaro Uribe angekündigt worden , langfristig eine Berufsarmee einführen rekrutieren . Aufgrund dieser sozialen Ungerechtigkeit hat Präsident Álvaro Uribe angekündigt , langfristig eine Berufsarmee einführen zu , insbesondere durch die ökonomischen Vorgaben von President Álvaro Uribes derzeitiger Regierung . Gaviria widerspricht Maßnahmen , zusammen mit ihren Leibwächtern den Behörden . Präsident Álvaro Uribe hatte vorher ihre Sicherheit garantiert . Sie
Politiker	Noboa Colom PRIAN Caballeros Uribe	% der Stimmen im ersten Wahlgang Viertplatzierter hinter Álvaro Noboa ( PRIAN ) , Rafael Correa ( Präsidentschaftswahlen statt , bei denen der unabhängige Kandidat Álvaro Uribe Vélez im ersten Wahlgang gewählt wurde . kolumbianischen Präsidentschaftswahlen 2006 , wurde der vorherige Amtsinhaber Álvaro Uribe Vélez bereits im ersten Wahlgang mit 62,2 2006 Präsidentschaftswahlen statt , bei denen der Amtsinhaber Álvaro Uribe Vélez im ersten Wahlgang mit 62,2 %
Film	Mendiola Don Luna Mesía Mones	einst geteilten Ziele begünstigt das Scheitern des Protagonisten Álvaro Mendiola auf der Suche nach der eigenen verlorenen Lancaster lag , wuchs seine Macht enorm . Álvaro wird als perfekter Meister der Etikette beschrieben , beginnt mit der Darstellung der ersten Begegnung zwischen Álvaro und seiner Lebensgefährtin Dolores . Trotz der Unterschiedlichkeit Erzählung spielt auf einem Aussichtspunkt des Montjuich . Álvaro fühlt sich wie einer der anderen Touristen und
Kolumbien	Uribe Vélez Präsident Arzú Irigoyen	, und den ehemaligen Gouverneur von Antioquia , Álvaro Uribe Vélez antreten . Dieser trat allerdings aufgrund 2010 war er Präsident der Republik Kolumbien . Álvaro Uribe Vélez ist der erste von fünf Söhnen Bogotá / Kolumbien : Das Verfassungsgericht untersagt Präsident Álvaro Uribe Vélez eine dritte Kandidatur bei den bevorstehenden zu verhindern . Der Präsident von Guatemala , Álvaro Arzú Irigoyen , beschloss sofort , dass Guatemala
Rennfahrer	Parente Bautista Teamkollege Spanier Racing	die Rennwochenenden in Barcelona und Monte Carlo durch Álvaro Parente vertreten . Vietoris litt unter starken Kopfschmerzen Bamber keine weiteren Punkte und wurde danach durch Álvaro Parente ersetzt . In der Gesamtwertung wurde er und Frédéric Makowiecki sowie Grégoire Demoustier und McLaren-Werksfahrer Álvaro Parente gefahren . Dusseldorp und Makowiecki erzielten auf ihm nur Heikki Kovalainen ( 2005 ) und Álvaro Parente ( 2008 ) gelungen war . Im
Wehrmacht	Obregón Huerta Figueroa 1880-1928 Torres	wurde 1946 errichtet . Sie ist benannt nach Álvaro Obregón ( 1880-1928 ) , einem General , , in der Villa und sein nunmehriger Hauptkontrahent Álvaro Obregón ( 1880-1928 ) , der sich als zur Regierung Huerta stand . Er wurde von Álvaro Obregón mit der Öffentlichkeitsarbeit betraut und war Herausgeber Mai 1982 und wählte als Interimspräsidenten den Banker Álvaro Magaña , welcher die Junta ersetzte . Der
Fußballspieler	Negredo Arbeloa Real Rubio Gaxiola	der Liste der Torjäger in Spanien gemeinsam mit Álvaro Negredo ( FC Sevilla ) mit 20 Treffern Klub Sampdoria Genua im Elfmeterschießen bezwang ; auch Álvaro war in dieser Begegnung im Einsatz und zudem bei dem er den zu Real Madrid abgewanderten Álvaro Negredo ersetzen sollte . Zu Beginn der Spielzeit mit zehn Ligatreffern zweitbester Torschütze seiner Mannschaft hinter Álvaro Negredo war , stieg er mit Real Madrid
Deutsches Kaiserreich	Figueroa Regierungspräsident Torres 1886-1931 *	Álvaro Sierra Peña ( * 4 . April 1967 Álvaro Ramos Trigo ( * 11 . März 1950 Álvaro de Luna Blanco ( * 10 . April Álvaro del Portillo ( * 11 . März 1914
Adelsgeschlecht	Zúñiga Osorio Lara Manrique y	la Cueva , Herzog von Alburquerque , 1564-1571 Álvaro de Sande 1571-1572 Luis de Requesens 1572-1573 Antonio , 4 . Duquesa de Sessa ; ∞ Álvaro de Zúñiga Sotomayor , 4 . Marqués de Generalkapitän in Neapel , Präsident des Ministerrates . Álvaro Manrique de Zúñiga y Sotomayor , ( 1540-1590 Álvarez de Toledo ) Catalina Manrique ; ∞ Álvaro de Ayala , † 1534 , Comendador de