Barros

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (4)
• Englisch (4)
• Finnisch (9)
• Französisch (4)
• Griechisch (3)
• Italienisch (5)
• Niederländisch (4)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (4)
• Spanisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Barros	(in ca. 88% aller Fälle)	Barros Herr Präsident , meine Damen und Herren , kurze Zeit nach der Einführung des Euro ist der Bericht von Herrn Barros Moura sehr willkommen . Hr . formand , mine damer og herrer , her efter indførelsen af euroen hilser vi hr . Barros Mouras betænkning velkommen .
Barros Moura	(in ca. 56% aller Fälle)	Barros Moura
Barros Moura	(in ca. 34% aller Fälle)	Barros
Barros Moura	(in ca. 5% aller Fälle)	Barros Mouras

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Barros	(in ca. 98% aller Fälle)	Barros Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A4-0030 / 99 ) von Herrn Barros Moura im Namen des Institutionellen Ausschusses über die konstitutionellen Folgen der WWU im Zusammenhang mit der Erweiterung . The next item is the report ( A4-0030 / 99 ) by Mr Barros Moura , on behalf of the Committee on Institutional Affairs , on constitutional consequences of EMU in the context of enlargement .
Barros Moura	(in ca. 70% aller Fälle)	Barros Moura
Barros Moura	(in ca. 26% aller Fälle)	Mr Barros Moura
Bericht Barros Moura	(in ca. 83% aller Fälle)	Barros Moura report

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Barros	(in ca. 75% aller Fälle)	Barros Herr Präsident , der Bericht von Herrn Barros Moura enthält viele begrüßenswerte Punkte . Arvoisa puhemies , herra Barros Mouran mietinnössä on paljon sellaista , mihin voidaan suhtautua myönteisesti .
Barros	(in ca. 10% aller Fälle)	Barros Mouran
Barros	(in ca. 7% aller Fälle)	Barros Moura
Barros Moura	(in ca. 57% aller Fälle)	Barros
Barros Moura	(in ca. 23% aller Fälle)	Barros Mouran
Barros Moura	(in ca. 6% aller Fälle)	Mouran
Barros Moura	(in ca. 6% aller Fälle)	Barros Moura
Herrn Barros Moura	(in ca. 44% aller Fälle)	Barros
Herrn Barros Moura	(in ca. 38% aller Fälle)	Barros Mouran

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Barros	(in ca. 100% aller Fälle)	Barros Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A4-0030 / 99 ) von Herrn Barros Moura im Namen des Institutionellen Ausschusses über die konstitutionellen Folgen der WWU im Zusammenhang mit der Erweiterung . L'ordre du jour appelle le rapport ( A4-0030 / 99 ) de M. Barros Moura , au nom de la commission institutionnelle , sur les conséquences constitutionnelles de l'UEM dans le contexte de l'élargissement .
Barros Moura	(in ca. 82% aller Fälle)	Barros Moura
Barros Moura	(in ca. 8% aller Fälle)	M. Barros Moura
Herrn Barros Moura	(in ca. 65% aller Fälle)	M. Barros Moura

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Barros	(in ca. 99% aller Fälle)	Barros Herr Präsident ! Ich muß den Kollegen Barros Moura entschuldigen . Κύριε Πρόεδρε , πρέπει να ζητήσω συγγνώμη εκ μέρους του συναδέλφου Barros Moura για την απουσία του .
Barros Moura	(in ca. 88% aller Fälle)	Barros Moura
Barros Moura	(in ca. 6% aller Fälle)	Moura

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Barros	(in ca. 96% aller Fälle)	Barros Bericht Barros Moura ( A4-0030 / 99 ) Relazione Barros Moura ( A4-0030 / 99 )
Barros Moura	(in ca. 87% aller Fälle)	Barros Moura
Barros Moura	(in ca. 4% aller Fälle)	onorevole Barros Moura
Herrn Barros Moura	(in ca. 63% aller Fälle)	Barros Moura
Herrn Barros Moura	(in ca. 31% aller Fälle)	onorevole Barros Moura

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Barros	(in ca. 98% aller Fälle)	Barros Herr Präsident , als Sprecher der Fraktion der Europäischen Volkspartei möchte ich diese Aussprache im Namen meiner Fraktion abschließen , indem ich zum Ausdruck bringe , daß wir den Bericht von Herrn Barros Moura unterstützen werden . Mijnheer de Voorzitter , als woordvoerder van de Fractie van de Europese Volkspartij sluit ik namens mijn fractie dit debat af met de mededeling dat wij het verslag van de heer Barros Moura kunnen steunen .
Barros Moura	(in ca. 65% aller Fälle)	Barros Moura
Barros Moura	(in ca. 16% aller Fälle)	heer Barros Moura
Barros Moura	(in ca. 7% aller Fälle)	Moura

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Barros	(in ca. 98% aller Fälle)	Barros Denn in einem erweiterten Europa - dieses Thema behandelt Herr Barros Moura - mit 28 oder 30 Mitgliedstaaten wird die Beschlußfassung durch Einstimmigkeit nicht möglich sein . Porque , numa Europa alargada - que é o assunto tratado pelo senhor deputado Barros Moura - , com 28 ou 30 Estados-Membros , será impossível tomar decisões por unanimidade .
Barros Moura	(in ca. 84% aller Fälle)	Barros Moura
Barros Moura	(in ca. 4% aller Fälle)	deputado Barros Moura

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Barros	(in ca. 80% aller Fälle)	Barros Herr Präsident ! Ich muß Herrn Barros Moura widersprechen . Herr ordförande ! Jag måste opponera mig mot Barros Moura .
Barros Moura	(in ca. 51% aller Fälle)	Barros
Barros Moura	(in ca. 43% aller Fälle)	Barros Moura
Herrn Barros Moura	(in ca. 68% aller Fälle)	Barros Moura

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Barros	(in ca. 100% aller Fälle)	Barros Herr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen , auch ich möchte Herrn Roubatis , Herrn Barros Moura und Herrn Torres Couto zu ihrer ausgezeichneten Arbeit beglückwünschen , trotzdem glaube auch ich , daß es wenig gibt , über das wir uns in dem Augenblick , da wir den 50 . Jahrestag der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte begehen , freuen können . Señor Presidente , Señorías , yo también quiero felicitar a los Sres . Roubatis , Barros Moura y Torres Couto por su excelente trabajo , sin embargo , también creo que hay muy poco de que alegrarse en el momento en que se celebra el quincuagésimo aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos .
Barros Moura	(in ca. 85% aller Fälle)	Barros Moura
Barros Moura	(in ca. 9% aller Fälle)	Moura
Herrn Barros Moura	(in ca. 63% aller Fälle)	Barros Moura

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen