Ramón

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ramón	(in ca. 96% aller Fälle)	Ramón Wie Ramón de Miguel bereits dargestellt hat , kommen wir von der letzten Verhandlungsrunde in Luxemburg auf Ministerebene . Som Ramón de Miguel allerede har gjort opmærksom på , kommer vi fra den sidste forhandlingsrunde i Luxembourg på ministerplan .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ramón	(in ca. 98% aller Fälle)	Ramón Zum Schluß möchte ich der Berichterstatterin noch persönlich dazu gratulieren , daß sie ihren Bericht mit zwei Briefen unseres Literaturnobelpreisträgers Juan Ramón Jiménez illustriert hat , der sich bereits zu Beginn dieses Jahrhunderts über Lärmbelästigung beschwerte . I should like to congratulate the rapporteur personally for illustrating her report with letters from our Noble Prizewinner for Literature , Juan Ramón Jiménez , who was one of this century 's first famous people to complain about noise .
Ramón Jáuregui Atondo	(in ca. 79% aller Fälle)	Jáuregui Atondo

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ramón	(in ca. 85% aller Fälle)	Ramón Der Rat hat auch die im März dieses Jahres durch das Parlament abgehaltenen Debatten und Anhörungen sehr genau verfolgt . Er berücksichtigt die durch das Parlament im Entwurf von Ramón Jáuregui Atondo , Kinga Gál und Cristian Dan Predavon zum Ausdruck gebrachten Ansichten sehr ernsthaft . Nõukogu on ka väga tihedalt jälginud käesoleva aasta märtsis parlamendis peetud arutelusid ja istungeid , ning võtab täielikult arvesse parlamendi arvamusi , mis on väljendatud raporti projektis , mille koostasid Ramón Jáuregui Atondo , Kinga Gál ja Cristian Dan Preda .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ramón	(in ca. 92% aller Fälle)	Ramón Wie Ramón de Miguel bereits dargestellt hat , kommen wir von der letzten Verhandlungsrunde in Luxemburg auf Ministerebene . Kuten Ramón de Miguel jo kertoi , me tulemme viimeiseltä ministeritason neuvottelukierrokselta Luxemburgista .
Ramón de Miguel	(in ca. 56% aller Fälle)	Ramón de Miguel

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ramón	(in ca. 95% aller Fälle)	Ramón den Bericht von Herrn Ramón Jáuregui Atondo , im Namen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen zu den institutionellen Aspekten des Beitritts der Europäischen Union zur Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten und le rapport de Ramón Jáuregui Atondo , au nom de la commission des affaires constitutionnelles , sur les aspects institutionnels de l'adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales , et

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ramón Jáuregui Atondo	(in ca. 79% aller Fälle)	Jáuregui Atondo

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ramón Jáuregui Atondo	(in ca. 65% aller Fälle)	Jáuregui Atondo

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Ramón Jáuregui	(in ca. 100% aller Fälle)	Jáuregui
Ramón Jáuregui Atondo	(in ca. 67% aller Fälle)	Jáuregui Atondo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ramón	(in ca. 97% aller Fälle)	Ramón Ich freue mich , dass wir das heute gemeinsam hier vollziehen können , und danke insbesondere dem Berichterstatter , Ramón Jáuregui Atondo , für den hervorragenden Bericht . Ik ben verheugd dat we dit hier samen kunnen beklinken en ik dank vooral de rapporteur , Ramón Jáuregui Atondo , voor het uitstekende verslag .
Ramón Jáuregui Atondo	(in ca. 100% aller Fälle)	Ramón Jáuregui Atondo

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ramón	(in ca. 89% aller Fälle)	Ramóna den Bericht von Herrn Ramón Jáuregui Atondo , im Namen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen zu den institutionellen Aspekten des Beitritts der Europäischen Union zur Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten und sprawozdaniem sporządzonym przez posła Ramóna Jáureguiego Atondo , w imieniu Komisji Spraw Konstytucyjnych , w sprawie międzyinstytucjonalnych aspektów przystąpienia Unii Europejskiej do Europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności , oraz
Ramón Jáuregui Atondo	(in ca. 80% aller Fälle)	Atondo

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ramón	(in ca. 96% aller Fälle)	Ramón den Bericht von Herrn Ramón Jáuregui Atondo , im Namen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen zu den institutionellen Aspekten des Beitritts der Europäischen Union zur Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten und o relatório do deputado Ramón Jáuregui Atondo , em nome da Comissão dos Assuntos Constitucionais , sobre os aspectos institucionais da adesão da União Europeia à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais e

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Ramón Jáuregui Atondo	(in ca. 50% aller Fälle)	Ramón Jáuregui Atondo
Ramón Jáuregui Atondo	(in ca. 36% aller Fälle)	Jáuregui Atondo

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ramón	(in ca. 87% aller Fälle)	Ramón Herr Präsident ! Ich ersuche Sie um Ihre Unterstützung , um die Entlassung des 45-jährigen Antonio Ramón Díaz Sánchez zu bewirken , der 2003 zu 27 Jahren Haft verurteilt wurde . Herr talman ! Jag ber er att hjälpa till för att medverka till frigivningen av 45-årige Antonio Ramón Díaz Sánchez , som dömdes till 27 års fängelse 2003 .
Ramón Jáuregui Atondo	(in ca. 95% aller Fälle)	Ramón Jáuregui Atondo

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ramón Jáuregui Atondo	(in ca. 37% aller Fälle)	Jáureguimu Atondovi

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ramón	(in ca. 97% aller Fälle)	Ramón Ebenso möchte ich der Familie von Ramón García und den Angehörigen aller Opfer von Terrorismus und Gewalt meine Anteilnahme bekunden . Quisiera también expresar mi pésame a la familia de Ramón García y a las familias de todas las víctimas del terrorismo y de la violencia .
Ramón Jáuregui Atondo	(in ca. 68% aller Fälle)	Jáuregui Atondo

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Ramón	(in ca. 93% aller Fälle)	Ramón Herr Präsident , lassen Sie mich zunächst unseren beiden Berichterstattern danken - Kinga Gál und Ramón Jáuregui Atondo - und ebenfalls der Kommission und der Präsidentschaft . Elnök úr , mindenekelőtt hadd mondjak köszönetet mindkét előadónak , Gál Kingának és Ramón Jáuregui Atondónak , valamint a Bizottságnak és az elnökségnek is .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen