Carole

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Carole	(in ca. 82% aller Fälle)	Carole Wir als Grüne begrüßen und unterstützen den starken Einsatz von Carole Tongue für einen starken öffentlich-rechtlichen Rundfunk , der dazu in der Lage ist , gesellschaftliche Kommunikation und kulturelle Selbstdarstellung als wesentliche öffentliche Güter dauerhaft zu produzieren . Vi som Grønne glæder os over og støtter Carole Tongues stærke indsat for en stærk offentlig radio - og tv-tjeneste , som er i stand til varigt at producere samfundsmæssig kommunikation og kulturel selvudfoldelse som væsentlige offentlige goder .
Carole Tongue	(in ca. 55% aller Fälle)	Carole Tongue

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Carole	(in ca. 87% aller Fälle)	Carole Herr Kommissar , Kolleginnen und Kollegen , unsere Kollegin Carole Tongue vom Kulturausschuß unterbreitet uns heute einen wichtigen und bedeutsamen Initiativbericht , und ich möchte meinerseits diese hochqualitative Arbeit , die uns hier vorgelegt wurde , würdigen . Commissioner , ladies and gentlemen , our colleague Carole Tongue from the Committee on Culture , Youth , Education and the Media has today put before us an important and much-needed own-initiative report , and I would like to join in praising the quality of its contents .
Carole Tongue	(in ca. 94% aller Fälle)	Carole Tongue
Parteifreundin Carole Tongue	(in ca. 92% aller Fälle)	Carole Tongue

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Carole	(in ca. 100% aller Fälle)	Carole Wir möchten allerdings , daß sich die Leute bewähren , und wenn der öffentliche Rundfunk so gut ist , wie Carole Tongue meint , dann brauchen wir überhaupt keine Angst um seine Entwicklung zu haben . Toutefois , nous aimerions que les gens montrent davantage leurs qualités et si la radio publique est aussi bonne que Carole Tongue l'affirme , alors nous ne devons pas craindre de la voir évoluer .
Carole Tongue	(in ca. 94% aller Fälle)	Carole Tongue

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Carole	(in ca. 100% aller Fälle)	Carole Herr Präsident ! Ich möchte gerne damit beginnen , meiner Parteifreundin Carole Tongue für ihre ausgezeichnete Arbeit zu danken , nicht nur wegen des Berichts selbst , sondern auch , weil sie sich dafür eingesetzt hat , daß dieses sehr wichtige Thema heute im Parlament diskutiert wird . Κύριε Πρόεδρε , θέλω να αρχίσω ευχαριστώντας την σύντροφό μου κα Carole Tongue για την θαυμάσια εργασία της , όχι μόνον την έκθεση καθεαυτή , αλλά και για το ότι συνέβαλε στο να συζητείται σήμερα στο Κοινοβούλιο αυτό το πολύ σημαντικό θέμα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Carole	(in ca. 100% aller Fälle)	Carole Wir möchten allerdings , daß sich die Leute bewähren , und wenn der öffentliche Rundfunk so gut ist , wie Carole Tongue meint , dann brauchen wir überhaupt keine Angst um seine Entwicklung zu haben . Tuttavia vorremmo mettere in guardia la gente . Se la radio pubblica è tanto valida , come afferma l'onorevole Carole Tongue , non abbiamo motivo di temere per il suo sviluppo nel tempo .
Carole Tongue	(in ca. 65% aller Fälle)	Tongue
Carole Tongue	(in ca. 33% aller Fälle)	Carole Tongue

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Carole	(in ca. 72% aller Fälle)	Carole Wir unterstützen den ausgezeichneten Bericht von Carole Tongue voll und ganz . Wij staan volledig achter het uitstekende verslag van Carole Tongue .
Carole Tongue	(in ca. 80% aller Fälle)	Carole Tongue
Carole Tongue hat es angesprochen	(in ca. 89% aller Fälle)	Carole Tongue sprak daarover

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Carole	(in ca. 60% aller Fälle)	Carole Wir unterstützen den ausgezeichneten Bericht von Carole Tongue voll und ganz . Apoiamos integralmente o excelente relatório de Carole Tongue .
Carole Tongue	(in ca. 84% aller Fälle)	Carole Tongue
Carole Tongue hat es angesprochen	(in ca. 96% aller Fälle)	Carole Tongue mencionou esse assunto

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Carole	(in ca. 89% aller Fälle)	Carole Ich möchte bei dieser Gelegenheit Carole auch sagen , wie sehr ich Ihre Arbeit auf dem gesamten audiovisuellen Sektor schätze , und Herrn Bangemann möchte ich sagen , daß es gut wäre , wenn er uns im Zusammenhang mit diesem Sektor besser zuhören würde . Por la misma razón , deseo también decirle a Carole hasta qué punto valoro su trabajo en todo el sector de los medios audiovisuales , y al Sr. . Bangemann , hasta qué punto sería bueno que nos escuchara más respecto al mismo sector .
Carole Tongue	(in ca. 83% aller Fälle)	Carole Tongue

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen