Enrique

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (4)
• Englisch (4)
• Estnisch (3)
• Finnisch (8)
• Französisch (3)
• Griechisch (6)
• Italienisch (4)
• Lettisch (3)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (4)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Enrique	(in ca. 73% aller Fälle)	Енрике Genau dies hat Präsident Óscar Arias bei seinem Amtsantritt gesagt , und ich wurde letztes Wochenende bei einem Seminar in São Paulo mit Alejandro Toledo , dem ehemaligen peruanischen Präsidenten , und Fernando Enrique Cardoso , dem ehemaligen brasilianischen Präsidenten , daran erinnert . Именно това посочи президентът Оскар Ариас във встъпителната си реч - спомних си го на семинара , организиран миналия уикенд в Сао Паулу с Алехандро Толедо , бившия президент на Перу , и Фернандо Енрике Кардозу , бившия президент на Бразилия .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Enrique	(in ca. 95% aller Fälle)	Enrique Ich möchte auch in unser aller Namen sagen : willkommen zu Hause , Enrique Barón Crespo , ehemaliger Präsident des Europäischen Parlaments . Jeg vil også gerne på alles vegne sige velkommen hjem til Enrique Barón Crespo , Europa-Parlamentets tidligere formand .
Enrique Barón	(in ca. 74% aller Fälle)	Enrique Barón
Enrique Barón	(in ca. 22% aller Fälle)	Barón
Enrique Barón Crespo	(in ca. 66% aller Fälle)	Enrique Barón Crespo

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Enrique	(in ca. 92% aller Fälle)	Enrique Es gab während Ihrer Präsidentschaft auch Kontroversen , und ich bin wie Enrique Barón Crespo der Meinung , dass Sie den Mut hatten , sich zu Ihren Überzeugungen zu bekennen . There have been controversies during your Presidency and I agree with Enrique Barón Crespo that you indeed had the courage of your convictions .
Enrique Barón	(in ca. 71% aller Fälle)	Enrique Barón
Enrique Barón Crespo	(in ca. 71% aller Fälle)	Enrique Barón Crespo
Enrique Barón Crespo	(in ca. 17% aller Fälle)	Barón Crespo

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Enrique	(in ca. 87% aller Fälle)	Enrique Als nächster Redner der Vertreter in der Regierungskonferenz , Enrique Barón Crespo . Järgmine sõnavõtja on esindaja valitsustevahelisel konverentsil , Enrique Barón Crespo .
Enrique Barón	(in ca. 66% aller Fälle)	Enrique Barón
Enrique Barón Crespo	(in ca. 65% aller Fälle)	Enrique Barón Crespo

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Enrique	(in ca. 81% aller Fälle)	Enrique Ich stehe voll und ganz hinter der Aussage von Enrique Barón Crespo . Tuen täysin sitä , mitä jäsen Enrique Barón Crespo sanoi .
Enrique Barón	(in ca. 72% aller Fälle)	Enrique Barón
Enrique Barón	(in ca. 19% aller Fälle)	Enrique
Enrique Barón Crespo	(in ca. 32% aller Fälle)	Enrique Barón
Enrique Barón Crespo	(in ca. 21% aller Fälle)	Enrique Barón Crespon
Enrique Barón Crespo	(in ca. 17% aller Fälle)	Enrique Barón Crespo
Enrique Barón Crespo	(in ca. 11% aller Fälle)	Barón Crespon
Enrique Barón Crespo	(in ca. 11% aller Fälle)	Barón

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Enrique	(in ca. 78% aller Fälle)	Enrique Heute beraten wir auf der Grundlage des Berichts der Kollegen Arie Oostlander und Enrique Barón Crespo , und zu diesen beiden Berichten spreche ich . Aujourd ' hui , notre discussion repose sur les rapports de nos collègues Arie Oostlander et Enrique Barón Crespo et je voudrais parler de ces deux rapports .
Enrique Barón	(in ca. 85% aller Fälle)	Enrique Barón
Enrique Barón Crespo	(in ca. 54% aller Fälle)	Enrique Barón Crespo

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Enrique	(in ca. 84% aller Fälle)	Enrique Ich möchte auch in unser aller Namen sagen : willkommen zu Hause , Enrique Barón Crespo , ehemaliger Präsident des Europäischen Parlaments . Θα ήθελα επίσης να πω εξ ονόματος όλων μας : καλώς ήρθατε , Enrique Barón Crespo , πρώην Πρόεδρε του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου .
Enrique Barón	(in ca. 66% aller Fälle)	Enrique
Enrique Barón	(in ca. 18% aller Fälle)	Enrique Barón
Enrique Barón Crespo	(in ca. 46% aller Fälle)	Enrique Barón Crespo
Enrique Barón Crespo	(in ca. 23% aller Fälle)	Enrique
Enrique Barón Crespo	(in ca. 21% aller Fälle)	Barón Crespo

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Enrique	(in ca. 97% aller Fälle)	Enrique Ach wissen Sie , Hans-Gert , als Enrique Barón Crespo noch da war , wäre das alles nicht so schlimm gewesen . Vede , onorevole Poettering , nel periodo in cui vi era Enrique Barón Crespo la situazione non sarebbe poi stata tanto male .
Enrique Barón	(in ca. 87% aller Fälle)	Enrique Barón
Enrique Barón Crespo	(in ca. 73% aller Fälle)	Enrique Barón Crespo
Enrique Barón Crespo	(in ca. 25% aller Fälle)	Barón Crespo

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Enrique	(in ca. 100% aller Fälle)	Enrique Ich möchte insbesondere unseren drei Vertretern in der Regierungskonferenz - Elmar Brok , Enrique Barón Crespo und Andrew Duff - herzlich für ihre Arbeit danken . Es vēlos sirsnīgi pateikties trim mūsu Starpvaldību konferences pārstāvjiem - Elmar Brok , Enrique Barón Crespo un Andrew Duff par darbu .
Enrique Barón	(in ca. 100% aller Fälle)	Enrique Barón
Enrique Barón Crespo	(in ca. 71% aller Fälle)	Enrique Barón Crespo

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Enrique	(in ca. 88% aller Fälle)	Enrique Das Europäische Parlament hat seine Arbeit getan , sowohl im Rahmen der Regierungskonferenz als auch außerhalb , wobei unsere Kollegen Elmar Brok , Enrique Barón Crespo und Andrew Duff einen unschätzbaren Beitrag leisteten . Europos Parlamentas dirbo savo darbą tiek IGC , tiek ir už konferencijos ribų ; prie šio darbo neįkainojamai prisidėjo mūsų kolegos Elmar Brok , Enrique Barón Crespo ir Andrew Duff .
Enrique Barón	(in ca. 91% aller Fälle)	Enrique

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Enrique	(in ca. 89% aller Fälle)	Enrique Aus diesem Grunde habe ich für den Bericht der Berichterstatter Enrique Barón Crespo und Elmar Brok gestimmt . Daarom heb ik voor het verslag van de rapporteurs , de heren Enrique Barón Crespo en Elmar Brok , gestemd .
Enrique Barón	(in ca. 93% aller Fälle)	Enrique Barón
Enrique Barón Crespo	(in ca. 62% aller Fälle)	Enrique Barón Crespo
Enrique Barón Crespo	(in ca. 32% aller Fälle)	Barón Crespo

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Enrique	(in ca. 98% aller Fälle)	Enrique Als nächster Redner der Vertreter in der Regierungskonferenz , Enrique Barón Crespo . Kolejnym mówcą jest przedstawiciel na Konferencję Międzyrządową , pan poseł Enrique Barón Crespo .
Enrique Barón Crespo	(in ca. 76% aller Fälle)	Enrique Barón Crespo
Enrique Barón Crespo	(in ca. 24% aller Fälle)	Crespo

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Enrique	(in ca. 88% aller Fälle)	Enrique ( ES ) Frau Präsidentin , erlauben Sie mir , dass ich zu allererst Herrn Enrique Barón für seine Karriere in Europa und für alles , was er für dieses Parlament getan hat , danke . ( ES ) Senhora Presidente , permita-me , em primeiro lugar , agradecer ao senhor deputado Enrique Barón pelo seu percurso na UE e tudo o fez por este Parlamento .
Enrique Barón	(in ca. 73% aller Fälle)	Enrique Barón
Enrique Barón Crespo	(in ca. 90% aller Fälle)	Enrique Barón Crespo

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Enrique	(in ca. 100% aller Fälle)	Enrique Genau dies hat Präsident Óscar Arias bei seinem Amtsantritt gesagt , und ich wurde letztes Wochenende bei einem Seminar in São Paulo mit Alejandro Toledo , dem ehemaligen peruanischen Präsidenten , und Fernando Enrique Cardoso , dem ehemaligen brasilianischen Präsidenten , daran erinnert . Aceasta este declaraţia preşedintelui Óscar Arias de la investirea sa şi mi-a fost reamintită săptămâna trecută în cadrul unui seminar organizat la São Paulo cu Alejandro Toledo , fostul preşedinte al Peruului , şi Fernando Enrique Cardoso , fostul preşedinte al Braziliei .
Enrique Barón	(in ca. 100% aller Fälle)	Enrique Barón

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Enrique	(in ca. 83% aller Fälle)	Enrique Als nächster Redner der Vertreter in der Regierungskonferenz , Enrique Barón Crespo . Nästa talare är företrädaren vid regeringskonferensen , Enrique Barón Crespo .
Enrique Barón Crespo	(in ca. 79% aller Fälle)	Enrique Barón Crespo

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Enrique	(in ca. 80% aller Fälle)	Enrique An erster Stelle möchte ich Sie bitten , wenn Sie wollen , gemeinsam durch Klatschen alle früheren Präsidenten , die heute hier sind , zu begrüßen , nämlich Emilio Colombo , Lord Henry Plumb , Enrique Barón Crespo , Egon Klepsch , Klaus Hänsch , José Maria Gil Robles , Nicole Fontaine und Josep Borrell Fontelles . V prvom rade mi dovoľte navrhnúť , aby sme spoločne potleskom privítali všetkých predchádzajúcich predsedov , ktorí sú dnes s nami v tejto rokovacej sále : pán Emilio Colombo , lord Henry Plumb , pán Enrique Barón Crespo , pán Egon Klepsch , pán Klaus Hänsch , pán José Maria Gil Robles , pani Nicole Fontainová a pán Josep Borrell Fontelles .
Enrique Barón Crespo	(in ca. 74% aller Fälle)	Enrique Barón Crespo

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Enrique	(in ca. 62% aller Fälle)	Enrique Als nächster Redner der Vertreter in der Regierungskonferenz , Enrique Barón Crespo . Naslednji bo govoril predstavnik na medvladni konferenci Enrique Barón Crespo .
Enrique Barón	(in ca. 43% aller Fälle)	Enriqueju Barónu
Enrique Barón Crespo	(in ca. 80% aller Fälle)	Enrique Barón Crespo
Enrique Barón Crespo	(in ca. 20% aller Fälle)	Barón Crespo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Enrique	(in ca. 87% aller Fälle)	Enrique Wenn Sie gesehen haben , wie zurückhaltend Enrique Barón das Thema angesprochen hat , dann werden Sie sehen , wie zurückhaltend auch wir dieses Thema behandeln , weil wir keine innenpolitischen Themen behandeln wollen . Quien haya observado con cuanta contención ha abordado el tema Enrique Barón , comprenderá con cuanta contención lo abordamos también nosotros , porque no queremos trasladar aquí ningún debate de política interior .
Enrique Barón	(in ca. 81% aller Fälle)	Enrique Barón
Enrique Barón Crespo	(in ca. 68% aller Fälle)	Enrique Barón Crespo
Enrique Barón Crespo	(in ca. 26% aller Fälle)	Barón Crespo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Enrique	(in ca. 90% aller Fälle)	Enrique Enrique , dies ist Ihr Zuhause ! Enrique , jste tu doma !
Enrique Barón Crespo	(in ca. 55% aller Fälle)	Enrique Barón Crespo

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Enrique	(in ca. 94% aller Fälle)	Enrique Unsere Kollegen Enrique Barón Crespo , Elmar Brok und Andrew Duff haben die Interessen des Europäischen Parlaments in hervorragender Weise vertreten . Enrique Barón Crespo , Elmar Brok és Andrew Duff képviselőtársaink kiválóan képviselték az Európai Parlament érdekeit .
Enrique Barón	(in ca. 100% aller Fälle)	Enrique Barón
Enrique Barón Crespo	(in ca. 65% aller Fälle)	Enrique Barón Crespo

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen