Sezession
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Sezessionen |
| Genus | femininum (weiblich) |
| Worttrennung | Se-zes-si-on |
| Nominativ |
die Sezession |
die Sezessionen |
|---|---|---|
| Dativ |
der Sezession |
der Sezessionen |
| Genitiv |
der Sezession |
den Sezessionen |
| Akkusativ |
die Sezession |
die Sezessionen |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
-
Dänisch (2)
-
Englisch (2)
-
Finnisch (2)
-
Französisch (3)
-
Italienisch (3)
-
Niederländisch (1)
-
Portugiesisch (2)
-
Schwedisch (3)
-
Spanisch (3)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Sezession |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Sezession ?
Selvstændiggørelse ?
|
| Sezession ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Selvstændiggørelse ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Sezession |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Als dieser Geist der Sezession , den einige in dieses Europa tragen wollen , durch den Raum waberte , haben Sie Mut besessen , sind aufgestanden und haben gesagt , dann soll sichtbar werden , wer will und wer nicht .
As this spectre of secession hung over the room - and some in this Europe wish to support it - you held your nerve , stood up and said that countries needed to put their cards on the table .
|
| Sezession ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Secession ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Sezession |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Sezession ?
Eroaminen ?
|
| Sezession ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Eroaminen ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Sezession |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
sécession
Nur , was heißt Sezession ?
Que signifie la sécession ?
|
| Sezession |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
La sécession
|
| Sezession ? |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
La sécession ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Sezession |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
secessione
Das heißt nicht , daß eine Sezession unbedingt wünschenswert wäre , doch verlange ich für denjenigen , der sie fordert , das Recht , sich friedlich und gewaltlos für die Anwendung bzw . Durchsetzung dieses in der Charta der Vereinten Nationen , in der Schlußakte der Konferenz von Helsinki und hoffentlich bald auch - ungeachtet einiger Strafrechtsnormen - in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union verankerten Rechts einzusetzen .
Con questo non voglio dire che la secessione sia necessariamente una cosa auspicabile , ma rivendico il diritto per chi la chiede di poter agire in maniera naturalmente pacifica e non violenta per affermare , per applicare questo diritto sancito nella Carta dell ' ONU , sancito nell ' Atto finale della Conferenza di Helsinki e - mi auguro , a dispetto appunto di talune norme penali - sancito anche dalla Carta fondamentale dei diritti dell ' Unione europea .
|
| Sezession |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
La secessione
|
| Sezession ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
La secessione ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Sezession |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
afscheiding
Kosovos Sezession und seine Anerkennung als Staat durch andere Länder haben einen gefährlichen Präzedenzfall geschaffen , dem nur einige Monate später die einseitige Anerkennung der Unabhängigkeit der separatistischen Regionen Südossetien und Abchasien durch Russland folgte .
De afscheiding van Kosovo en de erkenning van Kosovo als staat door andere landen , vormen een gevaarlijk precedent , dat slechts een paar maanden later door Rusland is gevolgd met de eenzijdige erkenning van de onafhankelijkheid van de separatistische gebieden van Zuid-Ossetië en Abchazië .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Sezession |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Als dieser Geist der Sezession , den einige in dieses Europa tragen wollen , durch den Raum waberte , haben Sie Mut besessen , sind aufgestanden und haben gesagt , dann soll sichtbar werden , wer will und wer nicht .
Quando o espectro da secessão pairava sobre a sala , e alguns nesta Europa querem apoiar esse espectro , a Senhora Presidente manteve a coragem , levantou-se e disse que os países deviam pôr as cartas na mesa .
|
| Sezession ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Secessão ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Sezession |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
utbrytning
Kosovos Sezession und seine Anerkennung als Staat durch andere Länder haben einen gefährlichen Präzedenzfall geschaffen , dem nur einige Monate später die einseitige Anerkennung der Unabhängigkeit der separatistischen Regionen Südossetien und Abchasien durch Russland folgte .
Kosovos utbrytning och erkännande som stat av andra länder har skapat ett farligt prejudikat som bara några månader senare har följts av Rysslands ensidiga erkännande av separatistregionerna Sydossetien och Abchazien .
|
| Sezession |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
En utbrytning
|
| Sezession ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
En utbrytning ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Sezession |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
secesión
In der westlichen Region Darfurs versucht die Regierung eine solche Sezession mit allen Mitteln zu verhindern .
En la región occidental de Darfur , el Gobierno intenta evitar esta secesión por todos los medios .
|
| Sezession |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
La secesión
|
| Sezession ? |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
¿ La secesión ?
|
Häufigkeit
Das Wort Sezession hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23799. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.38 mal vor.
| ⋮ | |
| 23794. | regierende |
| 23795. | Detektiv |
| 23796. | Forschungsarbeiten |
| 23797. | Narr |
| 23798. | Zaun |
| 23799. | Sezession |
| 23800. | Eishockeyliga |
| 23801. | resultierte |
| 23802. | zulässigen |
| 23803. | Beratungen |
| 23804. | Nauheim |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Secession
- Künstlervereinigung
- Künstlergenossenschaft
- Künstlergruppe
- Künstlerbund
- Novembergruppe
- Künstlerschaft
- Kunstvereins
- Kunstausstellung
- Glaspalast
- Jahresausstellung
- Juryfreien
- Künstlervereinigungen
- Künstlerbundes
- Künstlerverein
- Kunstgenossenschaft
- Frühjahrsausstellung
- Kunstschau
- Kollektivausstellung
- Künstlergemeinschaft
- Künstlergesellschaft
- Jahresausstellungen
- Kunst-Ausstellung
- Hagenbund
- Herbstausstellung
- Hagenbundes
- Jubiläumsausstellung
- N.K.V.M.
- Werkbund
- Kunstfreunde
- Sommerausstellung
- Malerei
- Herbstsalon
- Kunstverein
- Malkasten
- Gedächtnisausstellung
- Künstlerhaus
- Graphik
- Werkbundes
- Kunstsalon
- GEDOK
- Ausstellungsbeteiligung
- Nationalgalerie
- Gemeinschaftsausstellung
- Künstlerhauses
- Gruppenausstellung
- Kunsthalle
- SPUR
- Staatsgalerie
- Druckgraphik
- Kunstleben
- Künstlerkolonie
- Künstlerinnen
- Künstlervereins
- Mathildenhöhe
- Kestner-Gesellschaft
- Künstlerkreis
- MAERZ
- beschickte
- Ausstellung
- BBK
- Kunstschule
- Malerschule
- Pinakothek
- Einzelausstellung
- Villa-Romana-Preis
- Kunstpalast
- Weihnachtsausstellung
- Ausstellungsbeteiligungen
- Bildender
- Kunstgebäude
- Kestnergesellschaft
- Moderne
- Aquarelle
- National-Galerie
- Künstlergilde
- Produzentengalerie
- Artothek
- Ausstellungsreihe
- Kunst
- Bildhauerschule
- Druckgrafik
- Hypo-Kulturstiftung
- Malerinnen
- Kunstgewerbe
- Künstlerfeste
- Lithographien
- Martin-Gropius-Bau
- Bauhauses
- Künstlerfreunde
- Folkwang-Museum
- Lenbachhaus
- Kunstgewerbemuseum
- kuratierte
- Berlinischen
- Künstlergruppen
- Rom-Preis
- Plakatkunst
- Museumsdirektoren
- Radierungen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Sezession
- die Sezession
- Darmstädter Sezession
- Sezession und
- Münchner Sezession
- Berliner Sezession
- Dresdner Sezession
- Sezession der
- Stuttgarter Sezession
- Hamburgischen Sezession
- Sezession von
- Wiener Sezession
- Hamburgische Sezession
- eine Sezession
- zur Sezession
- Neuen Sezession
- Rheinischen Sezession
- Rheinische Sezession
- Sezession der Südstaaten
- der Sezession von
- der Sezession der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
zeʦɛˈsi̯oːn
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- UN-Resolution
- Eisenbahnstation
- Provokation
- Station
- Metrostation
- Emanzipation
- Ion
- Kulturrevolution
- Fremdenlegion
- Penetration
- Komposition
- Relegation
- Sanktion
- Transkription
- Liquidation
- Korruption
- Nichtregierungsorganisation
- Population
- Telekommunikation
- Intensivstation
- Restauration
- Adaption
- Innovation
- Sektion
- Version
- Kastration
- Transformation
- Amputation
- Imagination
- Akkumulation
- Moderation
- Rezeption
- Ambition
- Rotation
- Revision
- Fraktion
- Kernfusion
- Endstation
- Transaktion
- Attraktion
- Distribution
- Dimension
- Qualifikation
- Motivation
- Selection
- Obduktion
- Session
- Deklination
- Pension
- Koalition
- Raumstation
- Negation
- Obsession
- Gravitation
- Klassifikation
- Reaktion
- Transliteration
- Subvention
- Exkursion
- Automation
- Koordination
- Hauptattraktion
- Exkommunikation
- Inversion
- Isolation
- Reformation
- Dissoziation
- Masturbation
- Aktion
- Implikation
- Fabrikation
- Meditation
- Kontraktion
- Regierungskoalition
- Talstation
- Legion
- Integration
- Weltgesundheitsorganisation
- Habilitation
- Kalkulation
- Kompensation
- Perfektion
- Flexion
- Notation
- Poststation
- Fusion
- Perforation
- Region
- Billion
- Division
- Direktion
- Kohäsion
- Applikation
- Delegation
- Infiltration
- Regression
- Konvention
- Polizeidirektion
- Metropolregion
- Dotation
Unterwörter
Worttrennung
Se-zes-si-on
In diesem Wort enthaltene Wörter
Se
zession
Abgeleitete Wörter
- Sezessionskrieg
- Sezessionskrieges
- Sezessionskriegs
- Sezessionisten
- Sezessionskonvent
- Sezessionsbestrebungen
- Sezessionsstil
- Sezessionsbewegung
- Sezessionen
- Sezessionsrecht
- Sezessionsstaaten
- Sezessionismus
- Sezessionist
- Sezessionskriegen
- Sezessionsausstellung
- Sezessionsforderung
- Sezessionsstils
- Sezessionsversuch
- Sezessionskriege
- Sezessionsregierung
- Sezessionskünstler
- Sezessionsbewegungen
- Sezessionskonvents
- Sezessionsversammlung
- Sezessionsfrage
- Sezessions
- Sezessionserklärung
- Sezessionskrise
- Sezessionsverfügung
- Sezessionsgruppe
- Sezessionstil
- Sezessionistische
- Sezessionsbeschluss
- Sezessionsbemühungen
- Sezessionsüberlegungen
- Sezessionstendenzen
- Sezessionskonflikte
- Sezessionsbühne
- Sezessionsstadt
- Photo-Sezession
- Sezessionskongress
- Sezessionsformen
- Sezessionsakt
- Sezessionsversuche
- Sezessionsbefürworter
- Sezessionsgegner
- Sezessionspläne
- Sezessionierte
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Maler |
|
|
| Maler |
|
|
| Maler |
|
|
| Maler |
|
|
| Maler |
|
|
| Maler |
|
|
| Politiker |
|
|
| Politiker |
|
|
| Politiker |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Georgia |
|
|
| Künstler |
|
|
| Recht |
|
|
| Provinz |
|
|
| Zeitschrift |
|
|
| Kaliningrad |
|
|
| Quedlinburg |
|