Häufigste Wörter

gescheiterte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
gescheiterte
 
(in ca. 27% aller Fälle)
mislykkede
de Kommissionspräsident Barroso und seine Kollegen überschlagen sich ja immer , wenn sie die Gründe für die gescheiterte Verfassung analysieren .
da Kommissionsformand Barroso og hans kolleger er altid ved at gå bagover , når de skal analysere grundene til den mislykkede forfatning .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
gescheiterte
 
(in ca. 32% aller Fälle)
fracassada
de im Namen der GUE/NGL-Fraktion . - Herr Präsident ! Herr Barroso , im September 2009 musste ich Ihnen sagen , dass Ihre politischen Leitlinien eine gescheiterte Kommissionspolitik fortsetzen .
pt Senhor Presidente , Senhor Presidente Barroso , em Setembro de 2009 , tive de lhe dizer que as suas orientações políticas estavam a dar continuidade a uma política fracassada da Comissão .
gescheiterte
 
(in ca. 27% aller Fälle)
falhada
de Aber dies ist immer noch besser , als an unsere gescheiterte Boykottierungspolitik des vergangenen Jahrzehntes festzuhalten .
pt Contudo , esta situação é melhor do que a nossa insistência na política falhada de boicotes da última década .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
gescheiterte
 
(in ca. 43% aller Fälle)
misslyckade
de Selbstverständlich unterstützen wir auch Sie , Herr Šemeta , darin , sicherzustellen , dass wir nicht das gescheiterte schwedische Modell übernehmen , das kein gutes Beispiel für eine Finanztransaktionssteuer ist .
sv Vi stöder givetvis även dig , Algirdas Šemeta , genom att se till att vi inte inför den misslyckade svenska modellen , som inte är ett bra exempel på en avgift på finansiella transaktioner .

Häufigkeit

Das Wort gescheiterte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41986. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.17 mal vor.

41981. Livingstone
41982. Klade
41983. recherche
41984. Eyre
41985. Rohe
41986. gescheiterte
41987. power
41988. Relativ
41989. Hackett
41990. Mannschaftsmeister
41991. 750.000

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die gescheiterte
  • eine gescheiterte
  • der gescheiterte
  • Die gescheiterte
  • das gescheiterte
  • gescheiterte Versuch
  • Der gescheiterte
  • gescheiterte Beziehung
  • gescheiterte Ehe
  • der gescheiterte Versuch
  • letztlich gescheiterte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • gescheitertem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • der Vergangenheit erfolgten Umschuldungen . Wer nicht durch gescheiterte Einzelprojekte , sondern durch regelmäßigen überzogenen Konsum (
  • auf den Philippinen , zeigt sie erfolgreiche und gescheiterte Beispiele für die nachhaltige Bewirtschaftung von lokalen Allmenderessourcen
  • weiter zu verfolgen . In einigen Bundesländern können gescheiterte Volksinitiativen - die also z. B. zu wenig
  • nicht vor Schaden bewahren können . Dabei werden gescheiterte Erwachsene und durch diese geschädigte Jugendliche gezeigt .
Film
  • , wurde unter anderem mit Verweis auf die gescheiterte ORF-Programmreform kommentiert . Die Zeitung gerät immer wieder
  • den Teilnehmern handelt es sich fast ausschließlich um gescheiterte Existenzen für die das Spiel nichts anderes als
  • Jäger kam noch Jahre später nicht über das gescheiterte Fernsehprojekt hinweg . „ Ich fand das menschlich
  • . Rückblickend macht der Film immer wieder eine gescheiterte Expedition von 2002 zum Thema , in der
Film
  • das Privatleben Presleys , seine Affären , die gescheiterte Ehe , seine Vorliebe für Schusswaffen , Medikamentenmissbrauch
  • Alkoholprobleme , verbunden mit privaten Problemen ( drei gescheiterte Ehen , Depressionen ) und einem heftigen Temperament
  • in der Herr Bösel unter Tränen über seine gescheiterte Ehe erzählt ) , aber hier überwiegt die
  • den knappen Dialogen unter den Piloten . Eine gescheiterte Ehe und eine nicht ausgelebte Liebesbeziehung kontrastieren die
Insel
  • verlassene ehemalige Bergarbeiterstadt auf Spitzbergen , Fordlândia eine gescheiterte Kautschukplantage . Ein anderer Grund für das Entstehen
  • Nordamerika erfolgten in der elisabethanischen Zeit - drei gescheiterte Versuche auf der Insel Roanoke in der Verantwortung
  • gescheiterte Versuch Schottlands zum Ende des 17 . Jahrhunderts
  • und baute bislang keine Atomwaffen . Der letzte gescheiterte Versuch , ein Kernkraftwerk - das Kernkraftwerk Jervis
Deutsches Kaiserreich
  • ohne Erlaubnis begonnenen Kanal wieder aufgeben . Der gescheiterte Versuch brachte jedoch einen Entlastungskanal in der Dörpstedter
  • . Für die dubiosen Vorgänge rund um die gescheiterte erste Wahl im Mai 2003 musste sich Zuokas
  • in Schwierigkeiten wegen einer ( inzwischen aufgegebenen ) gescheiterte Gymnasiumreform geraten war , stellte im Oktober einen
  • 11 an . Als Grund wurde unternehmensseitig eine gescheiterte Folgefinanzierung angegeben . Dataplay beschäftigte zu dem Zeitpunkt
Adelsgeschlecht
  • 115-144 . Die Dynamik der Gewalt . Der gescheiterte Versuch der nationalsozialistischen Krisenlösung , in : Lutz
  • Rütten : Am Ende der Philosophie ? Das gescheiterte „ Modell Jugoslawien “ . Fragen an Intellektuelle
  • , die Reaktionen der bundesdeutschen Justiz und ihre gescheiterte „ Selbstreinigung “ 1957-1968 . In : Helge
  • „ Neue Deutsche Heilkunde “ oder : der gescheiterte Versuch einer „ Synthese “ ( 1933-1945 )
Album
  • a Prayer vor . Das Album verarbeitete ihre gescheiterte Ehe , das komplizierte Verhältnis zu ihrer Familie
  • Kopf der Eurythmics . Das Lied thematisiert McKees gescheiterte Beziehung mit dem Musiker Benmont Tench , Gründungsmitglied
  • , ein Neffe Walt Disneys , auf das gescheiterte Projekt aufmerksam , das im Film Fantasia 2000
  • die einzige Ausnahme Remember , bei der eine gescheiterte Beziehung thematisiert wird ) unbeschwerte Songs darbot ,
Wehrmacht
  • Hitler 1940 angeordneten Luftschutzmaßnahmen , vor allem das gescheiterte „ Führer-Sofortprogramm “ zum Bau von bombensicheren Hochbunkern
  • “ ( Dieter Stein ) , die das gescheiterte Attentat vom 20 . Juli 1944 durchgeführt hatten
  • öffentliche Gelöbnisse der Bundeswehr in Erinnerung an das gescheiterte Attentat auf Hitler statt . Seit 2008 wird
  • „ Aktion Gewitter “ im Anschluss an das gescheiterte Attentat vom 20 . Juli 1944 . Von
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK