Freiheitlichen

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Freiheitlichen	(in ca. 34% aller Fälle)	non-attached - Die Freiheitlichen stimmen in der Endabstimmung der gemeinsamen Entschließung zu , stellen gleichzeitig aber fest , daß sich die Position in der Frage der Reform der Verträge , der Vorbereitung und Durchführung der Regierungskonferenz , wie sie in ihrem Abstimmungsverhalten zum Bericht Dimitrakopoulos/Leinen zum Ausdruck gekommen ist , nicht verändert hat . - ( DE ) The non-attached Members will endorse the joint resolution in the final vote but would like , at the same time , to point out that the position on the question of reforming the Treaties and on the preparation and holding of the Intergovernmental Conference , which your voting behaviour in respect of the Dimitrakopoulos/Leinen report gave expression to , remains unaltered .
Freiheitlichen	(in ca. 29% aller Fälle)	Freedom Meine Delegation mit ihren 37 Mitgliedern von Konservativen und Unionisten aus dem Vereinigten Königreich lehnt die Ideologie , das Programm und den Stil der Freiheitlichen Partei Österreichs entschieden ab . My delegation of 37 Conservative and Unionist Members from the United Kingdom reject absolutely the underlying philosophy , programme and tone of Austria ' s Freedom Party .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Freiheitlichen	(in ca. 21% aller Fälle)	sitoutumattomat Da wir Freiheitlichen uns seit jeher gegen die Lebendtiertransporte , insbesondere in weit außerhalb der EUGrenzen liegende Länder wegen der damit verbundenen unerträglichen Qualen für die Tiere ausgesprochen haben , sehen wir es als unsere Pflicht an , die Streichung dieses Passus aus dem Kommissionsvorschlag zu fordern , der im Bericht des Kollegen Alavanos leider nicht kommentiert wird . Koska me sitoutumattomat olemme vastustaneet elävien eläinten kuljetuksia , erityisesti kauas EU : n ulkopuolella sijaitseviin maihin , kuljetuksiin liittyvien eläinten sietämättömien tuskien vuoksi , näemme velvollisuudeksemme edistää myös tämän kohdan poistamista komission ehdotuksesta , jota ei edustaja Alavanoksen mietinnössä kommentoitu lainkaan .
der Freiheitlichen Partei	(in ca. 80% aller Fälle)	vapauspuolueen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
wir Freiheitlichen dagegen	(in ca. 85% aller Fälle)	ragione noi liberali abbiamo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
der Freiheitlichen Partei	(in ca. 91% aller Fälle)	Vrijheidspartij

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Freiheitlichen	(in ca. 52% aller Fälle)	Frihetspartiet frihetspartiet Dieses Parlament kann sicherstellen , dass diese fürchterlichen Ereignisse nie in Europa stattfinden , indem es sich , gemeinsam mit der Freiheitlichen Partei , gegen die Islamifizierung von Europa einsetzt . Europaparlamentet kan se till att fruktansvärda händelser såsom dessa aldrig inträffar i Europa genom att tillsammans med Frihetspartiet ta upp kampen mot islamifieringen av Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Freiheitlichen	(in ca. 34% aller Fälle)	liberales Unter anderem aus diesem Grund haben die Freiheitlichen Abgeordneten daher in der Endabstimmung , aber auch bei zahlreichen Detailabstimmungen gegen diesen Bericht gestimmt . Entre otras razones , los diputados liberales han votado en contra de este informe por este motivo en la votación final así como en numerosas votaciones parciales .
wir Freiheitlichen dagegen	(in ca. 93% aller Fälle)	liberales hemos

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen