Sexuelle

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (5)
• Englisch (4)
• Estnisch (2)
• Finnisch (3)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sexuelle	(in ca. 32% aller Fälle)	Сексуалното Sexuelle und geschlechterspezifische Gewalt muss stets als Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit angesehen werden . Сексуалното и основаното на пола насилие винаги трябва да се приема като военно престъпление и престъпление срещу човечеството .
Sexuelle	(in ca. 26% aller Fälle)	Сексуалните Sexuelle und reproduktive Rechte basieren auf universell anerkannten Rechten auf körperliche Unversehrtheit , Nichtdiskriminierung und den bestmöglichen Gesundheitszustand . Сексуалните и репродуктивните права се основават на универсално приетите права : право на телесна цялост , право на недискриминация и право на най-високите постижими здравни стандарти .
Sexuelle	(in ca. 21% aller Fälle)	Сексуалната Sexuelle Orientierung ist einer der Nichtdiskriminierungsgründe in Absatz 21 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union . Сексуалната ориентация е едно от основанията във връзка с недискриминацията в член 21 от Хартата на основните права на ЕС .
Sexuelle Gewalt	(in ca. 68% aller Fälle)	Сексуалното насилие

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sexuelle	(in ca. 81% aller Fälle)	Seksuel Sexuelle Ausbeutung ist nicht nur eine Straftat , sondern stellt auch eine grobe Verletzung der Menschenrechte dar . Seksuel udnyttelse er ikke blot en forbrydelse , det er også en grov overtrædelse af menneskerettighederne .
Sexuelle Verstümmelung	(in ca. 92% aller Fälle)	Seksuel skamfering
Sexuelle Ausbeutung	(in ca. 77% aller Fälle)	Seksuel udnyttelse
Sexuelle Verstümmelung in	(in ca. 100% aller Fälle)	Seksuel skamfering i
Sexuelle Verstümmelung in Ägypten	(in ca. 98% aller Fälle)	Seksuel skamfering i Egypten

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sexuelle	(in ca. 83% aller Fälle)	Sexual Sexuelle Ausbeutung unter Bedingungen , die der Sklaverei gleichkommen , herrscht insbesondere in Osteuropa vor ; die Region dient als Transitstrecke für den Handel mit Menschen in den Westen . Sexual exploitation in conditions akin to slavery is particularly prevalent in Eastern Europe , which is like a transit route for trafficking human beings to the west .
Sexuelle Verstümmelung	(in ca. 81% aller Fälle)	Sexual mutilations
Sexuelle Verstümmelung in	(in ca. 97% aller Fälle)	Sexual mutilations in
Sexuelle Verstümmelung in Ägypten	(in ca. 100% aller Fälle)	Sexual mutilations in Egypt

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sexuelle	(in ca. 33% aller Fälle)	Seksuaal Sexuelle und reproduktive Gesundheit müssen Priorität haben . Seksuaal - ja soojätkamishügieen peab olema prioriteet .
Sexuelle	(in ca. 30% aller Fälle)	Seksuaalvägivald Sexuelle Gewalt ist ein Verbrechen gegen die Menschenwürde , die ein Grundrecht jedes Menschen , ob Frau oder Mann , ist . Seksuaalvägivald on rünnak inimväärikuse vastu , mis on iga inimolendi , nii naiste kui ka meeste põhiõigus .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sexuelle	(in ca. 51% aller Fälle)	Seksuaalinen seksuaalinen Sexuelle Ausbeutung gehört zu den scheußlichsten Begleiterscheinungen der Sexindustrie , über die hier auch ein Wort gesagt werden muß . Seksuaalinen hyväksikäyttö on seksiteollisuuden inhottavimpia lieveilmiöitä , ja tästäkin teollisuudesta on lausuttava täällä muutama sana .
Sexuelle Verstümmelung in	(in ca. 71% aller Fälle)	Naisten sukupuolielinten silpominen Egyptissä
Sexuelle Verstümmelung in Ägypten	(in ca. 94% aller Fälle)	Naisten sukupuolielinten silpominen Egyptissä

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Sexuelle Verstümmelung in Ägypten	(in ca. 100% aller Fälle)	Ακρωτηριασμοί σεξουαλικού χαρακτήρα στην Αίγυπτο

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sexuelle Verstümmelung in	(in ca. 93% aller Fälle)	Mutilazioni sessuali in
Sexuelle Verstümmelung in Ägypten	(in ca. 100% aller Fälle)	Mutilazioni sessuali in Egitto

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Sexuelle	(in ca. 75% aller Fälle)	Seksuāla Sexuelle Ausbeutung unter Bedingungen , die der Sklaverei gleichkommen , herrscht insbesondere in Osteuropa vor ; die Region dient als Transitstrecke für den Handel mit Menschen in den Westen . Seksuāla izmantošana verdzībai līdzīgos apstākļos ir sevišķi izplatīta pārsvarā Austrumeiropā , kas ir kā tranzīta ceļš cilvēku tirdzniecībai uz rietumiem .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sexuelle	(in ca. 69% aller Fälle)	Seksualinis Sexuelle Ausbeutung ist nicht nur eine Straftat , sondern stellt auch eine grobe Verletzung der Menschenrechte dar . Seksualinis išnaudojimas - ne tik nusikaltimas , tai ir žiaurus žmogaus teisių pažeidimas .
Sexuelle Ausbeutung	(in ca. 100% aller Fälle)	Seksualinis išnaudojimas

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sexuelle	(in ca. 42% aller Fälle)	Seksuele Sexuelle Orientierung ist einer der Nichtdiskriminierungsgründe in Absatz 21 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union . Seksuele geaardheid is een van de gronden voor non-discriminatie die worden genoemd in artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de EU .
Sexuelle	(in ca. 35% aller Fälle)	Seksueel seksueel Sexuelle Gewalt wird eingesetzt , um Frauen zu unterdrücken und mundtot zu machen , beispielsweise in Kairo , wo Frauen vom Militär missbraucht und Jungfräulichkeitstests unterzogen wurden . Seksueel geweld wordt als middel gebruikt om vrouwen te onderdrukken en om ze de mond te snoeren , bijvoorbeeld in Caïro waar vrouwen mishandeld en aan maagdelijkheidstests onderworpen zijn door militairen .
Sexuelle Verstümmelung	(in ca. 100% aller Fälle)	Seksuele verminkingen
Sexuelle Verstümmelung in	(in ca. 93% aller Fälle)	Seksuele verminkingen in
Sexuelle Verstümmelung in Ägypten	(in ca. 100% aller Fälle)	Seksuele verminkingen in Egypte

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Sexuelle	(in ca. 37% aller Fälle)	seksualna Sexuelle Gewalt wird angewendet , um die Bewohner der Demokratischen Republik Kongo , die im Konflikt die falsche Seite unterstützten , zu terrorisieren und zu bestrafen . Przemoc seksualna ma terroryzować i karać mieszkańców Konga popierających tę niewłaściwą stronę konfliktu .
Sexuelle Ausbeutung	(in ca. 100% aller Fälle)	Wykorzystywanie seksualne
Sexuelle Gewalt	(in ca. 85% aller Fälle)	Przemoc seksualna

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sexuelle Verstümmelung in	(in ca. 77% aller Fälle)	Mutilação sexual feminina no
Sexuelle Verstümmelung in Ägypten	(in ca. 96% aller Fälle)	Mutilação sexual feminina no Egipto

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Sexuelle	(in ca. 32% aller Fälle)	sexuală Sexuelle Ausbeutung ist eine Verletzung des Rechts des Kindes auf Fürsorge und Schutz . Exploatarea sexuală reprezintă violarea dreptului copilului la îngrijire şi la protecţie .
Sexuelle Ausbeutung	(in ca. 100% aller Fälle)	Exploatarea sexuală

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sexuelle	(in ca. 51% aller Fälle)	Sexuellt Sexuelle Ausbeutung und Menschenhandel müssen bekämpft werden . Sexuellt utnyttjande och handel med människor måste motarbetas .
Sexuelle	(in ca. 22% aller Fälle)	Sexuell Sexuelle Ausbeutung von Kindern , Kinderpornographie und Menschenhandel sind verabscheuungswürdige Verbrechen , die erschreckende Ausmaße annehmen . Sexuell exploatering av barn , barnpornografi och människohandel är avskyvärda brott , som har fått en förskräckande omfattning .
Sexuelle Verstümmelung	(in ca. 95% aller Fälle)	Sexuell stympning
Sexuelle Gewalt	(in ca. 94% aller Fälle)	Sexuellt våld
Sexuelle Verstümmelung in	(in ca. 100% aller Fälle)	Sexuell stympning i
Sexuelle Verstümmelung in Ägypten	(in ca. 98% aller Fälle)	Sexuell stympning i Egypten

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sexuelle	(in ca. 87% aller Fälle)	Sexuálne Sexuelle Gewalt ist ein besonders abstoßendes Mittel der Kriegsführung und ein grässliches Werkzeug zur Bekämpfung oder Erniedrigung des Gegners in einem Konflikt . Sexuálne násilie je mimoriadne odpudivý spôsob vedenia vojny a odporný nástroj boja s protivníkom v konflikte či jeho ponižovania .
Sexuelle Ausbeutung	(in ca. 100% aller Fälle)	Sexuálne vykorisťovanie
Sexuelle Gewalt	(in ca. 67% aller Fälle)	Sexuálne násilie

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sexuelle	(in ca. 72% aller Fälle)	Spolno Sexuelle Ausbeutung unter Bedingungen , die der Sklaverei gleichkommen , herrscht insbesondere in Osteuropa vor ; die Region dient als Transitstrecke für den Handel mit Menschen in den Westen . Spolno izkoriščanje v razmerah , podobnih suženjstvu , prevladuje predvsem v vzhodni Evropi , ki je podobna prehodni poti za trgovanje z ljudmi na zahod .
Sexuelle	(in ca. 16% aller Fälle)	Spolno nasilje
Sexuelle Gewalt	(in ca. 100% aller Fälle)	Spolno nasilje

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sexuelle Verstümmelung in	(in ca. 91% aller Fälle)	Mutilaciones sexuales en
Sexuelle Verstümmelung in Ägypten	(in ca. 100% aller Fälle)	Mutilaciones sexuales en Egipto

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sexuelle	(in ca. 89% aller Fälle)	Sexuální Sexuelle Gewalt ist dabei , zu einer Epidemie zu werden . Sexuální násilí nabývá podoby epidemie .
Sexuelle Gewalt	(in ca. 86% aller Fälle)	Sexuální násilí

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen