Häufigste Wörter

inländischen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
inländischen
 
(in ca. 40% aller Fälle)
indenlandske
de Es war von Anfang an der Wunsch des Parlaments , dass diese Rechte für alle , auch die inländischen Eisenbahndienstleistungen gelten .
da Parlamentet havde lige fra begyndelsen ønsket , at rettighederne gjaldt for alle jernbanetjenester , inklusive de indenlandske .
Deutsch Häufigkeit Englisch
inländischen
 
(in ca. 76% aller Fälle)
domestic
de Oft sind die Busverkehrsdienste der inländischen oder freiwilligen Betreiber unerlässlich für die lokalen und ländlichen Gemeinden .
en Often , the bus services provided by the domestic or voluntary bodies are services essential to local and rural communities .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
inländischen
 
(in ca. 57% aller Fälle)
iekšzemes
de Tatsächlich serviert sie den grenzüberschreitenden und inländischen Straßengüterverkehr den großen Monopolisten auf einem Silbertablett .
lv Faktiski tā starptautiskos un iekšzemes autopārvadājumus pasniedz lielajiem monopoliem uz paplātes .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
inländischen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
domácich
de Die vollständige Öffnung des inländischen Transportmarktes aber würde unsere Kraftverkehrsunternehmer einem unfairen Wettbewerb aussetzen und würde das Funktionieren des Marktes beeinträchtigen , da es immer noch erhebliche steuerliche und soziale Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten gibt .
sk Úplné otvorenie domácich trhov dopravy by však naše dopravné spoločnosti vystavilo nespravodlivej hospodárskej súťaži a poškodilo by fungovanie trhu , keďže medzi členskými štátmi stále existujú značné fiškálne a sociálne rozdiely .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
inländischen
 
(in ca. 40% aller Fälle)
domačih
de Aus diesem Grund bitte ich die EU15-Regierungen einmal mehr , ihr Möglichstes zu tun , protektionistische Maßnahmen zu blockieren und Stellung gegen das Verhalten der inländischen Banken , die die Grundsätze des Binnenmarkts verletzen , zu beziehen .
sl Zaradi tega pozivam vlade EU15 , naj ponovno storijo vse , kar lahko , da blokirajo protekcionistične ukrepe in se uprejo vedenju domačih bank , ki kršijo načela notranjega trga .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
inländischen
 
(in ca. 64% aller Fälle)
hazai
de Es ist absolut notwendig und zwingend , dass die inländischen Streitigkeiten beiseitegelegt werden und eine parteiübergreifende Unterstützung für die Erholung Griechenlands erzielt wird .
hu Elengedhetetlenül szükséges és nem tűr halasztást , hogy a hazai ( az országon belüli ) vitákat félretegyék és a politikai pártok egységesen támogassák Görögország , a görög gazdaság fellendülését .

Häufigkeit

Das Wort inländischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34658. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.49 mal vor.

⋮
34653. späteres
34654. Flotten
34655. .....
34656. zusammenzuarbeiten
34657. Skibergsteigen
34658. inländischen
34659. Speisesaal
34660. Dogen
34661. Dress
34662. Cycle
34663. Präsidentenamt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der inländischen
  • den inländischen
  • die inländischen
  • inländischen und
  • von inländischen
  • des inländischen
  • der inländischen Währung
  • inländischen und ausländischen
  • dem inländischen
  • einer inländischen
  • inländischen Gütern
  • nach inländischen
  • im inländischen
  • inländischen Markt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

in ländischen

Abgeleitete Wörter

  • rheinländischen
  • Rheinländischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • den internationalen Medien unterscheidet sich fundamental von der inländischen Berichterstattung , die aufgrund oligarchischer Medienbesitzstrukturen einer Selbstzensur
  • wäre eine Beschreibung der Kulte von einer zeitgenössischen inländischen gut unterrichteten Person . Die gibt es nicht
  • am Markt sei . Die Auswirkungen auf den inländischen Gebrauchtwagenhandel werden unterschiedlich bewertet : Kritiker sahen sich
  • , sehr waldreichen Distrikt Blora versuchte , den inländischen Bedürfnissen besser Rechnung zu tragen , indem er
Deutschland
  • und einer Erhöhung der Nachfrage der Inländer nach inländischen Gütern , um den Güterbedarf unabhängig vom Wechselkurseffekt
  • dann zu einer Verbesserung der Leistungsbilanz . Die inländischen Güter sind für die Ausländer billiger geworden und
  • inländischen Gütern ist Bestandteil der gesamten Nachfrage nach inländischen Gütern , zu der außerdem die inländische Nachfrage
  • , denn da auch die ausländische Nachfrage nach inländischen Gütern steigt , wird zwangsläufig die inländische Produktion
Deutschland
  • nichts anderes als die Erwartung einer Abwertung der inländischen Währung ( Beispiel : Der aktuelle Wechselkurs zwischen
  • Preisniveau , kommt es zu einer Aufwertung der inländischen Währung . Greift die Zentralbank nicht in den
  • Zahlungsbilanz . Um eine nun folgende Aufwertung der inländischen Währung zu vermeiden , muss die Zentralbank Auslandswährungen
  • der Zahlungsbilanz und somit zu einer Abwertung der inländischen Währung . Es stellt sich ein neues gesamtwirtschaftliches
Deutschland
  • folgt , genügt zur Annahme der Verletzung eines inländischen Schutzrechts jedoch nicht die bloße Abrufbarkeit einer Internetinformation
  • Frist ferner , den Widerspruch bei einer anderen inländischen Behörde , einem Versicherungsträger , einer deutschen Konsularbehörde
  • ) Eine Antragstellung ist auch ohne Vorliegen eines inländischen Unterhaltstitels möglich . Dieser wird dann durch die
  • Ein an sich auf Grund des Fehlens der inländischen Gerichtsbarkeit oder der sachlichen oder örtlichen Zuständigkeit unzuständiges
Wirtschaft
  • . Die Quantitätstheorie besagt , dass sich die inländischen Preisniveauveränderungen jeweils in gleicher Richtung entwickeln wie die
  • Die Variable X steht für die Nachfrage nach inländischen Gütern . Sie wird u. a. von der
  • ’’ + F. Demgegenüber wächst die Gesamtrente der inländischen Produzenten um die zusätzliche Produzentenrente C. Weiterhin erfolgt
  • . Aufgrund der Kontingentierung der Importe verlieren die inländischen Konsumenten die Konsumentenrenten C + D + E
Wirtschaft
  • Bankenaufsicht zusammen und ist in die Kontrollen der inländischen Kreditinstitute eingebunden . Die daraus resultierenden Informationen fließen
  • bezieht sich jedoch nur auf Konten/Schlie ßfächer bei inländischen Kreditinstituten und bei europäischen Banken , die über
  • Transaktionen innerhalb der EU in EURO mit vergleichbaren inländischen Transaktionen vorgeschrieben wurde , wurde das sogenannte Interbankenentgelt
  • zu geben . Daneben bietet das ESZB den inländischen Banken über die Oesterreichische Nationalbank als weiteres Instrument
Wirtschaft
  • im Inland zu gleichbleibenden Exporten aufgrund von einer inländischen Nachfragesteigerung , so ergibt sich daraus ein Handelsbilanzdefizit
  • aufweist und dieser nicht durch erhöhten Absatz im inländischen Markt ausgeglichen wird , erhöhen sich die Schulden
  • Importe steigen . Ursache ist eine Verschiebung der inländischen Nachfrage hin zu Auslandsgütern und weg von Inlandsgütern
  • höherer nominaler Wechselkurs verbilligt die ausländischen gegenüber den inländischen Gütern und dämpft somit den Export und stimuliert
Unternehmen
  • " aufgerufen . Diese Propagandaaktion zur Förderung der inländischen Erzeugnisse war eine direkte Folge von Italiens Wirtschaftslage
  • Mitteln das Entstehen großer und kapitalintensiver Unternehmen von inländischen Eigentümern . Darüber hinaus bemühte sie sich um
  • Jahren , als es während des Zweiten Weltkriegs inländischen Unternehmern zunehmend schwer fiel , von ausländischen Banken
  • auf ausländischen Märkten , um ein Überhitzen der inländischen Wirtschaft und eine Aufwertung der norwegischen Krone zu
Unternehmen
  • auch das unternehmerische Interesse an der Entwicklung einer inländischen Zuckerfabrikation . In den folgenden sieben Jahren führte
  • ausländischen Rohstoffbasis wandte sich die Metallgesellschaft zunächst dem inländischen Verarbeitungssektor zu . In den 1920er Jahren stieg
  • niederländischen Energieversorgung gekommen war , intensivierte man den inländischen Bergbau . Um das Feld Hendrik im Norden
  • Firmen in Deutschland , die einen Großteil des inländischen Marktes mit Flanschen belieferten , und die einzige
Fluggesellschaft
  • den Luftraum Europas einfliegen . Air West bietet inländischen Personentransport und internationale Fracht-Charterflüge an . Die Gesellschaft
  • Destinationen in den peruanischen heimischen Markt von der inländischen Terminal des Flughafens Jorge Chavez . Insgesamt 24
  • und einiger kleineren regionalen Fluggesellschaften . Für den inländischen Flugverkehr ist er die wichtigste Drehscheibe . International
  • Flughäfen der Mittelmeerregion werden , abgesehen von den inländischen Fluggesellschaften , nur vom Frühjahr bis Ende Oktober
Film
  • ist und dessen französische Sendungen sich neben der inländischen Bevölkerung auch an ein internationales Publikum richten .
  • gilt : ein ausländischer Gast rangiert vor seinem inländischen Pendant , ausgenommen davon ist das Staatsoberhaupt des
  • wenngleich auch angegeben wurde das ein Schwerpunkt auf inländischen Produktionen liegt , da die Kreativen Japans beworben
  • Fotomodell , das auch heute noch , im inländischen Rahmen , gelegentlich auf Werbematerial zu sehen ist
Florida
  • Produktion in Schweizer Brauereien etwa 60 Prozent des inländischen Konsums ab , zusammen mit ihren Importbieren etwa
  • der Begriff „ Duff BEER “ bei den inländischen Verkehrskreisen einen Bekanntheitsgrad von mindestens 60 % erreicht
  • ( 2011 ) . Pro Jahr erreichen die inländischen Verlage mit ihren Titeln 79,1 Prozent der deutschen
  • Abstand an erster Stelle . Trotz des hohen inländischen Erdgasverbrauchs und einer Exportquote von nur rund 30
Insel
  • Sommermonate beschränkt . Dabei sind es vorwiegend die inländischen Touristen , die die Strände und Straßen des
  • besitzt mehrere Sandstrände , und ist primär von inländischen , meist aus Istanbul kommenden Touristen besucht .
  • . Dabei wurden allerdings oft die Belange der inländischen Bevölkerung tangiert , speziell im dicht bevölkerten Java
  • wird die Provinz von vielen aus - und inländischen Urlaubern besucht , die die Inseln und Küsten
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK