humanen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
humanen	(in ca. 44% aller Fälle)	human Wir Sozialdemokraten sind für die Einführung von Mindestbestimmungen hinsichtlich der Rückführung illegal aufhältiger Ausländer , denn wir unterstützen einen verantwortungsbewussten humanen Ansatz bei der illegalen Einwanderung und stellen fest , dass einige Mitgliedstaaten der EU in diesem Bereich eine Politik verfolgen , die aus Sicht der Wahrung der Grundrechte nicht hinnehmbar ist . Socialdemokraterne er fortalere for at indføre minimumsregler om tilbagesendelse af borgere med ulovligt ophold , for vi støtter en ansvarlig , human tilgang til illegal indvandring og er klar over , at nogle EU-medlemsstater fører uacceptable politikker på dette område , hvad angår respekten for de grundlæggende rettigheder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
humanen	(in ca. 82% aller Fälle)	humane Das fängt an mit einer einheitlichen und humanen Asylpolitik , die sich umgehend dem Problem des Menschenschmuggels annimmt , und reicht bis zu einem geschlossenen Auftreten gegenüber dem weltweiten Terrorismus . These range from a coherent and humane asylum policy that immediately tackles human trafficking , to a united stand against worldwide terrorism .
humanen Fallen	(in ca. 53% aller Fälle)	humane traps

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Es gibt keine humanen Fallen	(in ca. 96% aller Fälle)	Δεν υπάρχουν ανθρώπινες παγίδες

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
humanen	(in ca. 28% aller Fälle)	humane Ich möchte betonen , wie inkonsequent der Umgang der Kommission mit dieser Frage der humanen Fangnormen war . Ik zou willen onderstrepen hoe inconsistent het beleid van de Commissie inzake deze kwestie van humane vangstmethoden is geweest .
humanen	(in ca. 21% aller Fälle)	menswaardig Dies sind keine humanen Standards . De normen in het voorstel zijn gewoon niet menswaardig .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Es gibt keine humanen Fallen	(in ca. 100% aller Fälle)	Não há armadilhas sem crueldade

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
humanen	(in ca. 33% aller Fälle)	human Wir haben die Pflicht und die Verantwortung , auf die Anerkennung dieser Standards zu drängen - aus rein ethischen Beweggründen im Wissen um die Notwendigkeit einer humanen Behandlung der Tiere wie auch im Wissen um die höheren Kosten , die diese Standards für Erzeuger und Verbraucher in der Europäischen Union mit sich bringen . Det är vår plikt och vårt ansvar att verka för ett erkännande av dessa standarder , både av rent etiska skäl med hänsyn till behovet av human behandling av djur och de högre kostnader som dessa standarder för med sig för producenter och konsumenter i Europeiska unionen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Es gibt keine humanen Fallen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ninguna trampa es humana
gibt keine humanen Fallen .	(in ca. 85% aller Fälle)	Ninguna trampa es humana .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen