Brabant

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Brabant	(in ca. 87% aller Fälle)	Brabant Die Provinzen Brüssel oder Brabant sind nicht reicher geworden und haben die Armut nicht durch die Maßnahmen ausgemerzt , die wir in den AKP-Staaten versuchen anzuwenden . Provinserne i Bruxelles eller Brabant er ikke blevet rigere eller har udryddet fattigdom ved at skabe det , som vi forsøger at gøre i AVS-landene .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Brabant	(in ca. 100% aller Fälle)	Brabant Die Angelegenheit gehört zur langen Liste der - wie die belgischen Behörden verschämt sagen - " Fehlfunktionen der Justiz " , angefangen von den Morden im wallonischen Brabant über die Ermordung eines sozialistischen Ministers bis hin zu den schlampig geführten Ermittlungen , um Julie , Mélissa , An und Efje wiederzufinden , und den unterlassenen Ermittlungen bei Lubna Benaïssa , die Opfer der Unfähigkeit des Brüsseler Staatsanwaltes Benoît Dejemeppe wurde . It is actually just another in a long list of what the Belgian authorities demurely call ' legal problems ' , ranging from the slaughters in Walloon Brabant and the assassination of a Socialist minister to the poorly conducted investigations into the disappearance of Julie , Mélissa , An and Efje and the non-existent investigations for Lubna Benaïssa , a victim of the incompetence of Benoît Dejemeppe , the Brussels public prosecutor .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Brabant	(in ca. 80% aller Fälle)	Brabantin Die Provinzen Brüssel oder Brabant sind nicht reicher geworden und haben die Armut nicht durch die Maßnahmen ausgemerzt , die wir in den AKP-Staaten versuchen anzuwenden . Brysselin ja Brabantin alueet eivät rikastuneet eivätkä poistaneet köyhyyttä toimimalla siten kuin me yritämme nyt toimia AKT-valtioissa .

Häufigkeit

Das Wort Brabant hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15841. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.89 mal vor.

⋮
15836.	Mausoleum
15837.	Reformator
15838.	Mithilfe
15839.	durchgeführte
15840.	172
15841.	Brabant
15842.	bekleidet
15843.	Belfast
15844.	dynamischen
15845.	Nische
15846.	schätzte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

von Brabant
Brabant und
von Brabant und
in Brabant
Brabant und Limburg
Herzogtum Brabant
und Brabant
von Brabant und Limburg
Provinz Brabant
de Brabant
Wallonisch Brabant
( Brabant )
Brabant ,
Brabant und Niederlothringen
in Brabant und
Brabant , Limburg
Brabant . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bra bant

Abgeleitete Wörter

Brabanter
Flämisch-Brabant
Brabants
Wallonisch-Brabant
Noord-Brabant
Brabante
Brabantischen
Vlaams-Brabant
Brabantse
Brabantisch
Brabantia
Nord-Brabant
Brabantina
Brabantgau
Brabantsche
Brabantische
Brabantern
Midden-Brabant
Brabantio
West-Brabant
Löwen-Brabant
Brabantstraße
Brabant-Insel
Staats-Brabant
Brabantiae
Lothringen-Brabant
Brabant-Limburg
Brabantstraat
Brabanters
Brabant-le-Roi
Brabanterkreuz
Niederlothringen-Brabant
Burgund-Brabant
Brabant/Burgund
Brabantpark
Brabantinas
Brabant-Lothringen
Brabantgaus
Brabanthallen
Brabantsky
Brabantus
Brabant-Arschot

Eigennamen

Personen

Genoveva von Brabant
Maria von Brabant (1226–1256)
Margarete von Brabant
Sophie von Brabant
Maria von Brabant (1190–1260)
Oda von Brabant
Maria von Brabant (Frankreich)
Beatrix von Brabant
Mathilde von Brabant
Siger von Brabant
Engelbert von Brabant
Julius Brabant
Artur Brabant

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Marco Bailey	Brabant
Guus Meeuwis	Brabant	2002

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Herzog Affligem Herzogs Sophie Abtei	Tod benutzte , als sie bei Binderen in Brabant das Zisterzienserinnenkloster „ Locus imperatricis “ gründete . für den Mord an seiner Frau Maria von Brabant ein Kloster gründen . Dieses wurde 1262 vom erstmals ins Licht der Geschichte 1256 Maria von Brabant ( 1226-1256 ) , Opfer des ( Justiz Land um Arundel an die Abtei Affligem ( Brabant ) betreffen , und bei denen er seine
Adelsgeschlecht	Artur Pleschinski Hauner Genovefa Nauck	Radio Bremen , 2005 . Hans Pleschinski : Brabant . Bearbeitung : Christine Wunnicke , Regie : ( BdJ ) mit . Lieder der Rotte Brabant . Verlag Günther Wolff , 1935 . Legenden das Bundesverdienstkreuz verliehen . Roland Bertschi , Folke Brabant , Rolf Johannsmeier , Johannes Kaetzler , Kay . Alexander Iwen , Hendrik Lehnert , Georg Brabant : Nicht-medulläre Schilddrüsenkarzinome - Neue Strategien und aktuelle
Adelsgeschlecht	kämpfte Erbfolgekrieg Feldzügen Rhein nahm	. Im Juni 1690 ging er daher nach Brabant , wo gerade der Koalitionskrieg gegen Ludwig XIV königlichen Garde und kam 1706 mit ihr nach Brabant . 1707 wurde er nach Italien , Frankreich Feldzügen in Italien , am Rhein und in Brabant beteiligt . Trossel starb unverheiratet im Jahre 1714 Gold - und Silbermanufaktur . Beim Feldzug in Brabant fungierte er 1697 als Kriegskommissarius . 1704 wird
Adelsgeschlecht	Limburg Herzogtümer Herzog Burgund Luxemburg	zwischen seinem Bruder Herzog Johann IV . von Brabant und Limburg und seiner ehemaligen Ehefrau Jakobäa teil starb sein Bruder und hinterließ ihm die Herzogtümer Brabant und Limburg . Er beabsichtige die Eheschließung mit IV . ( 1403-1427 ) , Herzog von Brabant und Limburg , zweiter Ehemann Jakobäas von Bayern seinem Sohn Anton die Anwartschaft auf die Herzogtümer Brabant und Limburg zu verschaffen , da deren Landesherrin
Adelsgeschlecht	Löwe goldener schwarzem roter Wappen	Namen hat er durch die Verwendung im Herzogtum Brabant . Dargestellt wird er im schwarzen Feld als Rot “ der Herzen weist auf seine Heimat Brabant hin , ebenso der Löwe . Dieses Wappen geht auf das Wappen des Herzogtums Brabant zurück . Das Staatswappen Belgiens wird in zwei schrägen Streifen von Burgund und die waagerechten von Brabant , daneben die Wappen von Flandern und Tirol
Adelsgeschlecht	Herzog Herzogs Heinrich Johann Sophie	zu vermitteln . Die Diplomatie des Herzogs von Brabant erreichte am 4 . September 1414 den Abschluss Ehe galt damit als rechtmäßig . Johann von Brabant schloss am 21 . April 1420 gegen den im Februar 1421 ihre Ehe mit Johann von Brabant für ungültig und floh am 6 . März das hessische Erbe zu sichern . Zurückgekehrt nach Brabant verstarb er am 1 . Februar 1248 .
Adelsgeschlecht	Herzöge Herzogtum Lehen Herzogtums Grafschaft	. Von 1467-1489 ließen die burgundischen Herzöge in Brabant nach dem damaligen rheinischen Münzfuß den Andriesgulden schlagen Brüssel hielten die Herzöge ihren glänzenden Hof ; Brabant regierten sie selbst , die übrigen Provinzen Statthalter ohne territoriale Machtansprüche , den die Herzöge von Brabant bis zu ihrem Aufgehen im Burgunderstaat als „ machten sowohl die Wettiner als auch das Haus Brabant Erbansprüche geltend , die beide in weiblicher Linie
Adelsgeschlecht	Landgraf Lothringen Herzog 1078-1095 Löwen	, dass er seine erste Ehefrau Maria von Brabant ( * 1226 ) 1256 hinrichten ließ , das Kind , Sohn Heinrichs II . von Brabant und Sophies von Thüringen , † 1308 , ( † 1289 ) und der Mathilde von Brabant . Obwohl er der älteste Sohn seines Vaters Heinrich VII . und dessen Gemahlin Margarete von Brabant geboren . Am 24 . Juni 1318 wurde
Adelsgeschlecht	Limburg Herzogtum Flandern Jülich Herzöge	Tienen ) die alte Grenze zwischen dem Herzogtum Brabant einerseits und der Grafschaft Loon und dem Prinzbistum auch für die niederländischsprachigen Einwohner des historischen Herzogtums Brabant und der Grafschaft Loon verwendet und bezog sich Boxmeer ein Zankapfel im Grenzgebiet zwischen den Herzogtümern Brabant und Geldern . Der Herr ( damals noch über eine Stimme . Teile von Flandern , Brabant und Gelre wurden bis 1795 als Generalitätslande von
Adelsgeschlecht	Seigneur ∞ Philippe 1369 Herzog	, 1369 Seigneur de Baucignies , Marschall von Brabant - Nachkommen siehe unten ( II ) Arnold , 1369 Seigneur de Baucignies , Marschall von Brabant - Vorfahren siehe oben Arnold I. , † de Beaufort-sur-Meuse et de Renaix , Marschall von Brabant , 1369 Ritter des Hosenbandordens ; ∞ I Mutter : Barbara Fierens ) Guillaume Bâtard de Brabant , † nach 1454 , burgundischer Rat und
Adelsgeschlecht	Limburg Herzog Brabant Johann 1415	III . ( 1300-1355 ) , Herzog von Brabant und Limburg Johann III . ( † 1289 . Juli , Johann III . Herzog von Brabant und Limburg , † 5 . Dezember 1355 25 . Juli : Philipp , Herzog von Brabant und Limburg ( † 1430 ) Ubaidullah Ahrar II . ( 1275-1312 ) , Herzog von Brabant und Limburg Johann II . ( † 1499
Adelsgeschlecht	Niederlothringen Herrscherliste Oberlothringen 1095-1139 Herzog	Herzog : Soběslav II . ( 1173-1178 ) Brabant Landgraf : Gottfried III . ( 1142-1190 ) Böhmen König : Wenzel I. ( 1230-1253 ) Brabant und Niederlothringen Herzog : Heinrich I. ( 1183-1235 Herzog : Wenzel II . ( 1191-1192 ) Brabant und Niederlothringen Herzog : Heinrich I. ( 1183-1235 ) König : Wenzel I. ( 1230-1253 ) Brabant und Niederlothringen Herzog : Heinrich I. ( 1183-1235
Adelsgeschlecht	Herzog Worringen I. Brabant Johann	mit Philipp aussöhnte und 1205 Vasall Heinrichs von Brabant wurde . Damit stand er im Gegensatz zu 1192 zur Ermordung des Bischofs , woraufhin sich Brabant und Hennegau vier Jahre lang der Wahl des Bischof von Utrecht und den Heinrich I. von Brabant . Diese zwangen ihn 1201 die Seiten zu zu der Zeit von Gottfried III . von Brabant regiert wurde . Dietrich ging 1147 erneut während
Adelsgeschlecht	Sophie Herzogs Tochter Herzogin Heinrich	der Überlieferung nach die Tochter eines Herzogs von Brabant und die Gemahlin eines Pfalzgrafen Siegfried . Dass dem Erlauchten in der Auseinandersetzung mit Sophie von Brabant ( Tochter der heiligen Elisabeth ) noch maßgeblich 1247 nur mit dem Schwert gegen Sophie von Brabant , Tochter Ludwigs des Heiligen und Gemahlin des über Genoveva , die Tochter eines Herzogs von Brabant und Gemahlin des Pfalzgrafen Siegfried , zurück .
Adelsgeschlecht	∞ † Herzog Mathilde 1251	† 1229 ) und seiner Ehefrau Margarethe von Brabant ( † 1231 ) mit Liegefiguren der Stifter , stiftet Abtei Stürzelbronn ; ∞ Adelheid von Brabant , † 4 . November kurz nach 1158 . Er war seit 1212 mit Mathilde von Brabant ( † 1267 ) , Tochter des Herzogs in Paris ) ∞ 1332 mit Johann von Brabant ( † 1335 ) , Ehe nicht vollzogen
Belgien	Flandern brabantische Einflüsse Ortsdialekten Söldnerhaufen	nicht nur von Ortsdialekten beeinflusst . Außerhalb von Brabant gibt es brabantische regionale Einflüsse . Dies bedeutet nicht nur von Ortsdialekten beeinflusst . Außerhalb von Brabant gibt es auch brabantische regionale Einflüsse . Dies , da das Kontinentalwestflämisch mehr den Einflüssen aus Brabant ausgesetzt war . Die in vielen englischen Dialekten brabantische regionale Einflüsse . Dies bedeutet , dass Brabant in gewissen Umfang in dieser Sprachform tonangebend ist
Belgien	Wallonisch Flämisch-Brabant Wallonisch-Brabant Flämisch Provinz	das Gebiet der heutigen Provinz Teil des Herzogtums Brabant , in dem Nordbrabant der nördlichste Teil war bestand aus dem östlichen Teil des holländischen Departements Brabant und dem südlichen Teil des Departement Gelderland . aufging . 1963 wurde Bever Teil der Provinz Brabant ( seit 1995 Flämisch-Brabant ) . Der Name erhielt die Wallonische Region mit der Provinz Wallonisch Brabant eine fünfte Provinz . Im Anschluss an diese
Paris	Siger et du de inédit	: Pierre Dominique-Antoine Jean van Velde Tablettes du Brabant . Généalogie - Histoire - Héraldique , sous église et son vieux château . In : Brabant 1966 , S. 13-15 . Thibaut de Maisieres „ Voyage pittoresque de la Flandre et du Brabant “ ) . Schwickert Verlag , Leipzig 1771 Music and Musicians und MGG . Orgues du Brabant Wallon , un Inventaire critique par Jean Ferrard
Film	Genoveva Herkunft impfte Beldensnyder Legende	de Fontette , das aus dem gleichen Herzogtum Brabant stammte , eng vertraut gewesen . Der Geburtsort dem in Böhmen ansässigen , jedoch aus dem Brabant stammenden Haus Coudenhove-Kalergi . Nach dem Studium der Biografie Bennos . Norbert wurde vermutlich im Herzogtum Brabant geboren und kam durch seinen Onkel , der Herkunft oder die seiner Vorfahren aus dem Herzogtum Brabant hindeuten könnte . Heinrich Brabender und seine Frau
Niederlande	van Brabander Schoon 1064-1085 graafschap	straat - Schoolstraat - Olifantstraat - Hertogin van Brabant Plaats - Birmingham Straat - Aumale - Anderlecht II . ( französisch : Henri II de Brabant , niederländisch : Hendrik II van Brabant ) de Brabant , niederländisch : Hendrik II van Brabant ) ( * 1207 ; † 1 . : Beurs - Ninoofse Poort - Hertogin van Brabant Plaats - Birmingham Straat - Aumale - Anderlecht
Oper	Lohengrin Telramund Elsa Geneviève Friedrich	uraufgeführten romantischen Oper Lohengrin eine Figur Elsa von Brabant . Genoveva von Brabant - Überlieferte Figur , ihre Bühnenkarriere mit der Rolle der Elsa von Brabant aus Lohengrin von Richard Wagner . In den Lohengrin ( neben Edeltraud Blanke als Elsa von Brabant ) . Als Max gastierte er in seiner Wagners Oper Lohengrin der Titelheld zu Elsa von Brabant ( 1 , 3 ) um ihr damit
Philosoph	Siger Dacien Boetius Aristotelismus Aquin	lehrten an der dortigen Universität auch Siger von Brabant und Thomas von Aquin . Dubois war als Zeit vor Thomas von Aquin und Siger von Brabant , der auch sein Schüler war . Er Menschliche Seele und kosmischer Geist : Siger von Brabant in der Auseinandersetzung mit Thomas von Aquin , Aristotelismus , ohne jedoch dessen Hauptvertreter Siger von Brabant beim Namen zu nennen . 1324 : Papst
Radsportler	Pfeil Etappe Tirreno-Adriatico Gesamtwertung Amstel	Amstel Gold Race 2001 und 2003 Pfeil von Brabant 2 Etappen Tour de France ( 1996 , die Olympia ’s Tour sowie den Ster van Brabant . 1986 wurde er niederländischer Meister im Straßenrennen beendete er seine Karriere . 1973 Pfeil von Brabant 1976 Gesamtsieger der Tour de Romandie 1978 Gesamtsieger der Flèche Wallone , 1983 beim Pfeil von Brabant wie auch 1984 bei der Belgien-Rundfahrt . Zweimal
Köln	Gertrud Propsteikirche Wattenscheid Herzogtum Boxteler	ehemals bedeutende Fernhandelsstraße von Leipzig über Köln nach Brabant ( „ Brabanter Straße “ ) , die Hierzu gehören beispielsweise : Aufderhöhe , Balkhausen , Brabant , Broßhaus , Bünkenberg , Burg ( aufgeteilt ) , Siegen , Köln , Antwerpen " Brabant " ) Cölnische Hohe Heer - und Geleitstraße Chyny , Heinsberg , Gilych , Engeland , Brabant und Schottland sowie auf der rechten , weiblichen
Theologe	Flandern Holland Tilburg England unternahm	nach Kopenhagen sowie in die Niederlande und nach Brabant . Zurückgekehrt nach Wittenberg , reiste er mit an der Universität Leiden eingeschrieben und reiste nach Brabant , Flandern , Frankreich und Italien . Nach zwei Jahre auf einer Reise durch Holland , Brabant und Flandern sowie nach Leipzig , Wittenberg , unternahm Mascow eine vierjährige Bildungsreise nach Holland , Brabant und ins Rheinland . Nach der Rückkehr promovierte