Häufigste Wörter

Schlüsselfigur

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Schlüsselfigur
 
(in ca. 56% aller Fälle)
фигура
de Diese Schlüsselfigur muss die Stimme Europas in der Welt sein .
bg Тази основна фигура трябва да бъде гласа на Европа по света .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Schlüsselfigur
 
(in ca. 74% aller Fälle)
nøglefigur
de Statt zwei Zentren für Außenbeziehungen zu haben , eines auf der Seite des Rates und eines auf der Seite der Kommission , haben wir nun eine Schlüsselfigur - in diesem Fall Baronin Ashton - , die die europäischen Interessen mit zwischenstaatlicher Rechtmäßigkeit verteidigt , was bei Außenbeziehungen sehr wichtig bleibt , jedoch auch mit europäischer Rechtmäßigkeit .
da I stedet for at have to centrummer for udenrigsanliggender , et i Rådet og et i Kommissionen , har vi nu en nøglefigur - i dette tilfælde Baroness Ashton - som skal forsvare de europæiske interesser med mellemstatslig legitimitet , hvilket fortsat er meget vigtigt i udenrigsanliggender , men også med europæisk legitimitet .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Schlüsselfigur
 
(in ca. 57% aller Fälle)
avainhenkilöksi
de Sie hat sich als eine Schlüsselfigur bei der Arbeit mit diesem Thema in diesem Parlament erwiesen .
fi Hän on osoittautunut avainhenkilöksi tämän asian käsittelyssä parlamentissa .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Schlüsselfigur
 
(in ca. 71% aller Fälle)
sleutelfiguur
de Diese Schlüsselfigur muss die Stimme Europas in der Welt sein .
nl Deze sleutelfiguur moet de spreekbuis van Europa in de wereld worden .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Schlüsselfigur
 
(in ca. 100% aller Fälle)
figura-chave
de Diese Schlüsselfigur muss die Stimme Europas in der Welt sein .
pt Esta figura-chave deverá ser a voz da Europa no mundo .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Schlüsselfigur
 
(in ca. 33% aller Fälle)
postavou
de Vizepräsident Biden ist seit Jahren eine Schlüsselfigur im politischen Leben Amerikas und ein Freund der Kolleginnen und Kollegen dieses Plenums .
sk Viceprezident Biden bol mnoho rokov kľúčovou postavou v americkej politike a priateľom kolegov v tomto Parlamente .
Schlüsselfigur
 
(in ca. 25% aller Fälle)
postava
de Der Gipfel wird in Nischni Nowgorod stattfinden , das zu sowjetischen Zeiten noch Gorki hieß . Dorthin wurde die Schlüsselfigur des sowjetischen Bewusstseins , Andrei Sacharow , verbannt .
sk Miestom konania samitu bude Nižný Novgorod , v časoch Sovietskeho zväzu Gorkij , kde strávil roky vo vyhnanstve Andrej Sacharov , kľúčová postava sovietskeho svedomia .
Schlüsselfigur
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Prejavila
de Sie hat sich als eine Schlüsselfigur bei der Arbeit mit diesem Thema in diesem Parlament erwiesen .
sk Prejavila sa ako najdôležitejšia osoba v tomto Parlamente , ktorá na tejto problematike pracuje .

Häufigkeit

Das Wort Schlüsselfigur hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 77064. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.54 mal vor.

⋮
77059. sollt
77060. Praktikanten
77061. Dittersdorf
77062. Kultes
77063. Aphel
77064. Schlüsselfigur
77065. Fernsehprogrammen
77066. eigenartige
77067. FT
77068. NZ
77069. 784
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine Schlüsselfigur
  • Schlüsselfigur der
  • als Schlüsselfigur
  • Schlüsselfigur in
  • Schlüsselfigur in der
  • Schlüsselfigur des
  • einer Schlüsselfigur
  • die Schlüsselfigur
  • Schlüsselfigur im
  • eine Schlüsselfigur der
  • Schlüsselfigur für
  • Schlüsselfigur bei
  • zur Schlüsselfigur
  • eine Schlüsselfigur in
  • Eine Schlüsselfigur

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Schlüssel figur

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • ganze Welt und war für Ali die strategische Schlüsselfigur in den Kämpfen mit Archie Moore , Floyd
  • of Blue , bei dem Bill Evans eine Schlüsselfigur war . Der Evans-Biograph schrieb hierzu : „
  • diesem Film ist Dean Collins , der als Schlüsselfigur gilt für den sogenannten Hollywood-style Lindy Hop ''
  • der RMS Titanic überlebte . Alexander Kerensky , Schlüsselfigur der Russischen Revolution von 1917 . Bobby Moore
Mathematik
  • der Zeit trotz seines fehlenden Charismas zu einer Schlüsselfigur im politischen System und erwarb sich auch unter
  • damit ohne seine Absicht mit 64 Jahren zur Schlüsselfigur des beginnenden tschechischen Widerstandskampfes , an dessen Ende
  • einen Beamten sehen , nun war dieser die Schlüsselfigur im komplizierten Entscheidungsgefüge ( Michael Stürmer ) .
  • Gandara nach Mallorca . Obwohl Gandara heute als Schlüsselfigur für seine Zeit betrachtet wird , sank sein
Film
  • Bankier , und meint , Corneley sei die Schlüsselfigur . Er verteile die ganzen Millionen an Kaiser
  • der Handlung fast unwichtig , propagandistisch jedoch eine Schlüsselfigur ist die Sängerin Lavara , die mit ihrem
  • hat sich ein erstaunliches Ökosystem entwickelt , dessen Schlüsselfigur der Krill ist . Im Winter frieren große
  • Langs scheint in diesem Zusammenhang angemessen : Die Schlüsselfigur Hel entfernte er , angeblich weil das Wort
Goiás
  • September 1992 . Der Parteiführer Chamlong war eine Schlüsselfigur bei den von der Mittelklasse getragenen Massenprotesten gegen
  • großen politischen Einfluss in Thailand und wird als Schlüsselfigur hinter dem Militärputsch 2006 vermutet . Prem wurde
  • : Opposition und Medienkommentare bezeichneten Kabinettssekretär Sengoku als Schlüsselfigur der neuen Regierung . Unter Druck der Opposition
  • während der sogenannten Indonesischen Revolution , eine „ Schlüsselfigur “ im Kampf um die Unabhängigkeit Indonesiens von
Historiker
  • großen Aktivität galt Lopön Tsechu Rinpoche als eine Schlüsselfigur für den Zusammenhalt der unterschiedlichen buddhistischen Gemeinschaften in
  • und Verbreitung des Science-Fiction-Fandom und war damit eine Schlüsselfigur für die kulturelle Akzeptanz des Genres in Buch
  • In dieser und anderen Funktionen wurde Leibowitz zur Schlüsselfigur für die Verbreitung von Ästhetik und Technik der
  • . Der letztgenannte war eine philosophische und poetologische Schlüsselfigur und treibende Kraft in den ersten Jahren der
Wehrmacht
  • nahezu bruchlose Fortsetzung ihrer Tätigkeit gelungen war . Schlüsselfigur war hierbei Friedrich Tamms , der bereits im
  • bruchlose Fortsetzung ihrer Tätigkeit zu gelingen schien . Schlüsselfigur war hierbei Friedrich Tamms , der bereits im
  • ist es unstrittig , dass Puhl eine „ Schlüsselfigur des Raubgoldhandels “ während des Zweiten Weltkrieges war
  • , wurde Watson-Jones im Zweiten Weltkrieg zu einer Schlüsselfigur der Kriegschirurgie . Er gewann Henry Osmond-Clarke für
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK